![Episode 1](https://image.tmdb.org/t/p/original/rX9CiVHgHnkHnQSIbkjNSaHzL2V.jpg)
Episode 1
1
11.09.17
Episode 1
Folge 1
Laufzeit : 43 minutes
This episode aired from Montag, 11. September 2017.
![Episode 2](https://image.tmdb.org/t/p/original/eTIAMGAG3ptWS056KhpRBgrQmQW.jpg)
Episode 2
2
18.09.17
Episode 2
Folge 2
Laufzeit : 43 minutes
This episode aired from Montag, 18. September 2017.
![Episode 3](https://image.tmdb.org/t/p/original/fngFz8V8JMp5YnzR0w9OP3ibJtE.jpg)
Episode 3
3
25.09.17
Episode 3
Folge 3
Laufzeit : 43 minutes
This episode aired from Montag, 25. September 2017.
![Episode 4](https://image.tmdb.org/t/p/original/f8joZxTqmAz85NgnGcr7kkJtCDK.jpg)
Episode 4
4
02.10.17
Episode 4
Folge 4
Laufzeit : 43 minutes
This episode aired from Montag, 2. Oktober 2017.
![Episode 5](https://image.tmdb.org/t/p/original/bs39hOgvVjhzCfnBjDAbEcGtraW.jpg)
Episode 5
5
09.10.17
Episode 5
Folge 5
Laufzeit : 43 minutes
This episode aired from Montag, 9. Oktober 2017.
![Episode 6](https://image.tmdb.org/t/p/original/9BekNOdc7oMB7huEJM0aKaPrQQA.jpg)
Episode 6
6
16.10.17
Episode 6
Folge 6
Laufzeit : 43 minutes
This episode aired from Montag, 16. Oktober 2017.
![Episode 7](https://image.tmdb.org/t/p/original/qPAfUTowAt8InR01RcQv7GLl83D.jpg)
Episode 7
7
23.10.17
Episode 7
Folge 7
Laufzeit : 43 minutes
This episode aired from Montag, 23. Oktober 2017.
![Episode 8](https://image.tmdb.org/t/p/original/lDAbO8ukjFWwWF3pczoiyhmsIAV.jpg)
Episode 8
8
30.10.17
Episode 8
Folge 8
Laufzeit : 43 minutes
This episode aired from Montag, 30. Oktober 2017.
Besetzung der Rollen (53)
![Évelyne Rompré](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bvtsJMI2Ps3dotRYRGTRb1NtW9s.jpg)
Évelyne Rompré
Jeannine Surprenant
![Sébastien Ricard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lBEmpTzvwbNSpSPlZaH3ypFpEQX.jpg)
Sébastien Ricard
M. Surprenant
![Anthony Bouchard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g06JuQhoNCFQLlq5gu3EsxCgpFO.jpg)
Anthony Bouchard
Olivier Deschamps (6 to 8)
![Sylvie De Morais-Nogueira](https://image.tmdb.org/t/p/h632/c95dMtoJpSAWcXWbDtnqiWLzmSR.jpg)
Sylvie De Morais-Nogueira
Huguette Bilodeau
![Florence Patry-Jacques](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sb7Nb4azsZZFGCUFeZwO6AlUDZa.jpg)
Florence Patry-Jacques
Diane (Gisèle's Daughter)
![Marie-Joanne Boucher](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xyF6hSiGlUbzgPQqWpEizBksuoG.jpg)
Marie-Joanne Boucher
Gisèle (Jeannine's Sister)
![Francis-William Rhéaume](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tWAbyzfa9PBYP4di6hT1ZxAY2OI.jpg)
Francis-William Rhéaume
Omer Bilodeau
![Daniel Malenfant](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xMD4HZYH6GfpLKRbwrZDN4ML6ct.jpg)
Daniel Malenfant
Roger (Gisèle's Husband)
![Laurie-Jade Rochon](/images/default/no_profile.png)
Laurie-Jade Rochon
Young Mother (17 years old)
![Simon Pigeon](https://image.tmdb.org/t/p/h632/QsA9yNhieTTuIYNDdq2yia116F.jpg)
Simon Pigeon
Adrien Lafleur
![Jasmine Lemée](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AuzJDscsSGq1snyAHlMyUG1QvEO.jpg)
Jasmine Lemée
Charlotte Surprenant
![Bruno Marcil](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dmlBXO2xtEdZF1MDtRgMdnMTl5t.jpg)
Bruno Marcil
M. Pastor
![Luka Limoges](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lT11zClEd7BAjkDHSLMZ8QxEtk2.jpg)
Luka Limoges
Robert Surprenant
![Louis-Olivier Mauffette](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tREyoCVJI0Pvsr0UhIEiWPPtu1x.jpg)
Louis-Olivier Mauffette
Henri (Social Worker)
![Étienne Galloy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l4zgk3SoTmJ135BTMjvmzt0ZXQK.jpg)
Étienne Galloy
Michel Surprenant
![Marie-Laurence Moreau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hsKKlN6VP6R1wVJdp8y8ovv6XQ9.jpg)
Marie-Laurence Moreau
Madeleine Tremblay
![Adam Lapointe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oMG0UUSUDlTPCZLDLBAuvUpuBW.jpg)
Adam Lapointe
François Tremblay
![Félixe Ross](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nRKKILo94H0VUaU76smbrUdodib.jpg)
Félixe Ross
Nicole
![Matt Hébert](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a0FCoXGVcdEMPA3WEqU3AC41log.jpg)
Matt Hébert
Couture
![Masséo Altobelli](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iLnoEsRNrD6wP4rLWVBcmk56Vq6.jpg)
Masséo Altobelli
Martin
![Jean-Marc Dalphond](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sSD14PjMDluBFvLqSk6ENZy5vlJ.jpg)
Jean-Marc Dalphond
M. Rivard
![Éva Tanoni](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gyZgTbMcCKZpXrbwUZ6jC9pfH6D.jpg)
Éva Tanoni
Francine Rivard
![Isabelle Vincent](https://image.tmdb.org/t/p/h632/h8fim2MOof6l9YUDQfkEyMk0HmJ.jpg)
Isabelle Vincent
Sister Noëlla
![Mathéo Piccinin-Savard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fHRDoWIGguN705KFm1ptaf5wcAQ.jpg)
Mathéo Piccinin-Savard
Paul
![Mathieu Drouin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/abvPG38QS37eCL7i6iHUNtuPMaR.jpg)
Mathieu Drouin
Sylvain
![Martin Tremblay](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hr0S593UVDxLvEIMYKWXsfs3TcO.jpg)
Martin Tremblay
Man (Adopt Lucie)
![Mara Joly](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mTQhtLvkDfOdv8tPaZp2d1dUJmQ.jpg)
Mara Joly
Woman (Adopt Lucie)
![Camille Raut](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vnn4CkcLgwTdv3kvQmx7Y0zWlFm.jpg)
Camille Raut
Lucie
![Kathleen Fortin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hPNoLCN5idro5JiEVvhuubmzP48.jpg)
Kathleen Fortin
Mme Rivard
![Joanie Martel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uP9CpxMJmumsIstt35qEKP5h26Z.jpg)
Joanie Martel
Sylvie (Annie's Mother)
![Janyève Denoncourt](https://image.tmdb.org/t/p/h632/u34IX0hexzwAEMIzcXL5wEfwEEl.jpg)
Janyève Denoncourt
Annie
![Sébastien Rajotte](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dIBXecYWvvksQh5pM3v1lRqP07J.jpg)
Sébastien Rajotte
Bernard Lapointe
![Danielle Lepine](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6ms8BM2zDBZZLk9T1kZIxwKyoj8.jpg)
Danielle Lepine
Teacher
![Suzanne Bolduc](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6KJvzC1rYZEN3kbh7kOmsMepjbx.jpg)
Suzanne Bolduc
Claudette
![Anka Rouleau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rfeFKUk4qQq2RlOSYCfhIEobpSD.jpg)
Anka Rouleau
Sister Annette
![Jean-Pierre Gonthier](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nT7gV9V9hNO6kDvp4julpNHfZ4I.jpg)
Jean-Pierre Gonthier
First Respondent Cop
![Catherine Proulx-Lemay](https://image.tmdb.org/t/p/h632/p3BZ0ZSVybkbIORVZfmZnhOgbvj.jpg)
Catherine Proulx-Lemay
Mariette Dubreuil
![Steve Laplante](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1m7lwE9Su3xpatVoeW4XkslX0vs.jpg)
Steve Laplante
Georges Dubreuil
![Adrien Belugou](https://image.tmdb.org/t/p/h632/prmuuGai8WfEyRSBudbIStzlH1e.jpg)
Adrien Belugou
Student
![Rosalie Daoust](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fzDUU6xCI0JAfdBtVTngdUjUTFK.jpg)
Rosalie Daoust
Martine
![Laurie Babin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bOcGYjSu9sMGoeOgWN2Rjwrlylo.jpg)
Laurie Babin
Chantal
![Sonia Cordeau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jOTXqR3uu7gXISe8CktgFHoWNtX.jpg)
Sonia Cordeau
Agathe Dubreuil
![France Castel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/v3mIn6yBHjRX0XEoKacYsT3z97v.jpg)
France Castel
Cécile Dubreuil
![Émilie Bibeau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/184f8810gZbeszVh3mIDgVWplhZ.jpg)
Émilie Bibeau
Éva Dubreuil
![Lou Vincent-Desrosiers](/images/default/no_profile.png)
Lou Vincent-Desrosiers
Esther
![Thomas Derasp-Verge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uJxzuo3zHWLAe26VKiE3G8Xg34Z.jpg)
Thomas Derasp-Verge
Oliver Deschamps (16 to 18)
![Simon-Pierre Lambert](https://image.tmdb.org/t/p/h632/leJ2R8gMaWwRhkzcZDuRw8YUxn5.jpg)
Simon-Pierre Lambert
Doctor Perreault
![Johanne Haberlin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xgk5gZqOEAwFcD2KW71Odk2vhcC.jpg)
Johanne Haberlin
Nurse (Nursing Station)
![Kattia Thony](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7GVrLkRSwk6bVqtu9eMlI9lNKcH.jpg)
Kattia Thony
Nurse (Room)
![Caroline Bélanger](https://image.tmdb.org/t/p/h632/p5ExpEhrYJ4PzhjP1cSRj6TGruR.jpg)
Caroline Bélanger
Francine Rivard (24 Years Old)
![Mathieu Gosselin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3gpppct3xfpGFyN3AJk738UR75k.jpg)
Mathieu Gosselin
Doctor
![Claude Tremblay](https://image.tmdb.org/t/p/h632/61qDFZQwUO1SZNCItJ6LjaSV62L.jpg)
Claude Tremblay
Doctor (Cécile)
![Anne Lapierre](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rxbA8M6uPmMAKzODMLKCZUaf7q4.jpg)
Anne Lapierre
Nurse (Home Care)
Besatzung (16)
![Josélito Michaud](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8MSaOtAhwFZk1tPZ3RTBKbOjgOn.jpg)
Josélito Michaud
Producer
![Serge Boucher](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5EW1Dl1ynsCgABGTPlPC5mAp5VT.jpg)
Serge Boucher
Writer.he
![Claude Desrosiers](https://image.tmdb.org/t/p/h632/w9f5n2FZes8euh5xi9ass4aU5Ls.jpg)
Claude Desrosiers
Director.he
![André Dupuy](/images/default/no_profile.png)
André Dupuy
Producer
![Josélito Michaud](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8MSaOtAhwFZk1tPZ3RTBKbOjgOn.jpg)
Josélito Michaud
Roman
![Valérie Allard](/images/default/no_profile.png)
Valérie Allard
Line Producer.he
![Josée Castonguay](/images/default/no_profile.png)
Josée Castonguay
Costume Design.he
![Michel Cusson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/48TloCtEhPoYm02CJDBONQEWiqE.jpg)
Michel Cusson
Original Music Composer.he
![Pierre Pageau](/images/default/no_profile.png)
Pierre Pageau
Casting.he
![Daniel Poisson](/images/default/no_profile.png)
Daniel Poisson
Casting.he
![Claude Palardy](/images/default/no_profile.png)
Claude Palardy
Editor.he
![Martin Falardeau](/images/default/no_profile.png)
Martin Falardeau
Director of Photography.he
![Martin C. Desmarais](/images/default/no_profile.png)
Martin C. Desmarais
Sound.he
![Robert Labrosse](/images/default/no_profile.png)
Robert Labrosse
Sound.he
![Marie-Claude Gosselin](/images/default/no_profile.png)
Marie-Claude Gosselin
Art Direction.he
![Pierre L'Abbé](/images/default/no_profile.png)
Pierre L'Abbé
Sound.he