myTvTime ▶ ︎Series ▶ ︎True lies : Pour le meilleur et pour le pire

Size for roomy mode : 0.75

Pilot

3/1/23

Pilot

Episode 1

Runtime : 43 minutes

This episode aired from Wednesday, March 1, 2023.

Helen, a language professor bored with her daily routine, who makes the shocking discovery that her seemingly ordinary husband is leading an extraordinary double life.

Public Secrets

3/8/23

Public Secrets

Episode 2

Runtime : 43 minutes

This episode aired from Wednesday, March 8, 2023.

Helen gets her first official Omega Sector assignment – going undercover with Harry and the team at an academic conference in Madrid to stop a bioweapon terrorist attack. During the mission, Harry does his best to keep his history with Ximena, a sexy cryptographer they must work with to complete the mission, away from his wife.

Separate Pairs

3/15/23

Separate Pairs

Episode 3

Runtime : 41 minutes

This episode aired from Wednesday, March 15, 2023.

Henry and Helen go undercover as billionaires when the Omega Sector team gets an opportunity to bring down a weapons dealer. Helen struggles to separate her home and new work life.

Rival Companions

3/22/23

Rival Companions

Episode 4

Runtime : 43 minutes

This episode aired from Wednesday, March 22, 2023.

When an international catastrophe occurs on live TV, the Omega Sector team must seek out help from The Wolf, a merciless contract assassin.

Unrelated Parents

3/29/23

Unrelated Parents

Episode 5

Runtime : 41 minutes

This episode aired from Wednesday, March 29, 2023.

The Omega Sector team must track down a dangerous hacker with missile codes that could cause war to break out in the middle east if they fall into the wrong hands. When the hacker turns out to be a moody teenager, Harry and Helen attempt to use their parenting techniques from home to get him to cooperate, which proves to be more challenging than handling the miscreants they usually deal with.

Working Vacation

4/5/23

Working Vacation

Episode 6

Runtime : 43 minutes

This episode aired from Wednesday, April 5, 2023.

The entire Tasker family takes a trip to Mexico for Harry’s annual computer sales family retreat, which Helen learns has been an ongoing cover for his real job as a spy. The simple mission goes awry when a notorious spy hunter threatens to take out the entire computer sales retreat to capture Omega Sector spies while Dana and Jake are missing.

Independent Dependents

4/12/23

Independent Dependents

Episode 7

Runtime : 41 minutes

This episode aired from Wednesday, April 12, 2023.

Despite Gib’s passionate arguments, Omega Sector requires the team to work with his estranged father, Al, when the weapons manufacturing plant he built gets taken over by a domestic terrorist organization with employees trapped inside. Harry and Helen must learn to work in sync like never before to neutralize the threat, rescue the hostages and survive the bickering between Gib and Al.

Honest Manipulations

4/19/23

Honest Manipulations

Episode 8

Runtime : 42 minutes

This episode aired from Wednesday, April 19, 2023.

Omega Sector has a new mission to manipulate the girlfriend of a hedge fund CEO in an attempt to collect sensitive data about the company to determine if they have been responsible for major catastrophes and loss of human life.

Bitter Sweethearts

4/26/23

Bitter Sweethearts

Episode 9

Runtime : 42 minutes

This episode aired from Wednesday, April 26, 2023.

The Omega Sector team partners with Arnie and Sharon, two retired Omega operatives, to locate a mystery assassin who murdered members of their former team. During the mission, Arnie and Sharon give Harry and Helen a frightening glimpse at what a career at Omega can do to a romantic relationship.

Friendly Enemies

5/3/23

Friendly Enemies

Episode 10

Runtime : 42 minutes

This episode aired from Wednesday, May 3, 2023.

Harry and Helen go undercover as American diplomats to befriend and recruit the Pérezes, a couple with connections that can help Omega Sector take down a rogue general who has gained missile-launching capabilities. The mission takes a turn when they realize the Pérezes have a secret of their own.

Unfamiliar Partnerships

5/10/23

Unfamiliar Partnerships

Episode 11

Runtime : 43 minutes

This episode aired from Wednesday, May 10, 2023.

When an ex-Omega Sector operative asks the team to help stop the sale of weaponized uranium, Harry finds himself struggling to reconcile his loyalty between his current team and his former comrade, who continually demonstrates some questionable, yet effective, tactics.

Lying Truths (1)

5/17/23

Lying Truths (1)

Episode 12

Runtime : 42 minutes

This episode aired from Wednesday, May 17, 2023.

After a van full of computer software containing confidential information about Omega Sector operatives gets hijacked, the team enlists the help of Max, a teen hacker, to learn who is going after the agency. When Harry and Helen discover that Max is dating their daughter, Dana, their actions put the mission in jeopardy.

Waking Dreams (2)

5/17/23

Waking Dreams (2)

Episode 13

Runtime : 41 minutes

This episode aired from Wednesday, May 17, 2023.

With an Omega Sector spy missing, the entire agency searches for clues. Harry and Helen’s relationship with each other, their team and reality itself, is tested in unimaginable ways, even for the best of spies and spouses.