![Gordo a la cima](https://image.tmdb.org/t/p/original/gTsi5qZtWp5S9cV1CJGVQyZ7xOV.jpg)
Gordo a la cima
1
30/9/12
Gordo a la cima
Episodio 1
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 30 de septiembre de 2012.
Ross Fischman invita a Peter y a Lois con su familia a comer, Peter vuelve a sentirse celoso, aunque esta vez por el espíritu aventurero de su familia y una mejor calidad de vida que no puede proporcionar a su familia. Ante esto, Lois también se siente celosa y para dar autoestima a su marido e hijos decide aceptar un peligroso reto ante los Fishman: escalar el Monte Everest. Sin embargo se ven inmersos en una tormenta.
![El Medidor de audiencias](https://image.tmdb.org/t/p/original/9YLnp8xl37MGoVq2NCDPYNagv55.jpg)
El Medidor de audiencias
2
7/10/12
El Medidor de audiencias
Episodio 2
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 7 de octubre de 2012.
Cuando los Griffin son seleccionados a través de una cadena televisiva para seguir el día a día de la familia, Peter decide crear su propia programación robando todos los receptores para conseguir la máxima audiencia posible con consecuencias nefastas para la televisión. Ante tal desaguisado, Peter trata de arreglar la situación.
![El viejo y el gran 'C'](https://image.tmdb.org/t/p/original/vHAXMM7s8lpgqSUWQ2mVXkV29I2.jpg)
El viejo y el gran 'C'
3
4/11/12
El viejo y el gran 'C'
Episodio 3
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 4 de noviembre de 2012.
Tras descubrir Brian, que la compañía farmacéutica del Sr. Pewterschmidt ha dado con la cura del cáncer, este intentará junto a Stewie que el descubrimiento se haga público a pesar de la oposición de Carter, quien piensa lucrarse con el hallazgo. Por otra parte, Quagmire revela por accidente su calvicie.
![Ailimaf ed erdap](https://image.tmdb.org/t/p/original/lIi3zLrYIAyuzweubqhpDFUsoqZ.jpg)
Ailimaf ed erdap
4
11/11/12
Ailimaf ed erdap
Episodio 4
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 11 de noviembre de 2012.
Tras conocer a una joven en un bar, Brian para impresionarla le enseña la maquina del tiempo de Stewie y empieza a abusar del aparato provocando graves consecuencias en el tiempo, en especial para Stewie, puesto que el reloj biológico retrocede en vez de avanzar, el lactante corre el riesgo de desaparecer.
![La venganza de Joe](https://image.tmdb.org/t/p/original/vV3AwEaBbrcTvr9mmugwHYZ69Ii.jpg)
La venganza de Joe
5
18/11/12
La venganza de Joe
Episodio 5
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 18 de noviembre de 2012.
Cuando el criminal que dejó parapléjico a Joe se fuga de la prisión, este tratará de arrestarle con la ayuda de Peter y Quagmire; el cual mientras está fuera, deja su gato persa al cargo de Lois para malestar de Brian que empieza a sentirse celoso de la atención que recibe el felino por parte de la familia.
![Lois se suelta la melena](https://image.tmdb.org/t/p/original/oiCHm019aQuIHxtNEjaTS62vjtw.jpg)
Lois se suelta la melena
6
25/11/12
Lois se suelta la melena
Episodio 6
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 25 de noviembre de 2012.
Lois empieza a sufrir la crisis de la mediana edad y le urge la necesidad de experimentar una segunda juventud. Esta situación dará a Peter quebraderos de cabeza. Por otro lado, Stewie se lleva a casa una tortuga aparentemente malévola.
![Amigos sin derecho a roce](https://image.tmdb.org/t/p/original/xICps91MFrcofxViujLf12qBMhi.jpg)
Amigos sin derecho a roce
7
9/12/12
Amigos sin derecho a roce
Episodio 7
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 9 de diciembre de 2012.
Cuando Meg se arma de valor para declararse ante un chico que le gusta, se lleva un desengaño al descubrir que es gay, pero cuando descubre que este está enamorado de Chris, Meg utilizará a su hermano a su antojo para acercarse lo más posible a él.
![Jesús, María y José](https://image.tmdb.org/t/p/original/1cqObUgMsWwJsdl5dR0liwWvLgj.jpg)
Jesús, María y José
8
23/12/12
Jesús, María y José
Episodio 8
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 23 de diciembre de 2012.
Peter cuenta su propia versión de la historia de la Natividad.
![Cadete espacial](https://image.tmdb.org/t/p/original/fALXAFIdv7lPxZOYbnv8dDmT4Q2.jpg)
Cadete espacial
9
6/1/13
Cadete espacial
Episodio 9
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 6 de enero de 2013.
Para ayudar a Chris con su autoestima, Peter y Lois le envían a un campamento espacial. Pero una vez termina el campamento y la familia acude a recogerle, son enviados accidentalmente al espacio.
![La obra de Brian](https://image.tmdb.org/t/p/original/l6t8OVGvVTYOY8PSwDSHdaWPu64.jpg)
La obra de Brian
10
13/1/13
La obra de Brian
Episodio 10
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 13 de enero de 2013.
Después de muchos intentos fallidos, Brian consigue escribir una novela que termina siendo un éxito en Quahog, sin embargo, la confianza en sí mismo empieza a decaer cuando descubre que Stewie ha escrito una mejor que la suya.
![La esposa toma toma](https://image.tmdb.org/t/p/original/hWiX1jwjvS9j3xQm1IrGeM9miBH.jpg)
La esposa toma toma
11
27/1/13
La esposa toma toma
Episodio 11
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 27 de enero de 2013.
Tras una fiesta desenfrenada por el campus de la Universidad de Harvard con Peter y Joe, Quagmire descubre al día siguiente que se ha casado con una prostituta. Para deshacerse de "su mujer", le pide a Peter que se haga pasar por su amante.
![Día de San Valentín en Quahog](https://image.tmdb.org/t/p/original/vnKC7TDundl6X9LTbV3SrLtsWuc.jpg)
Día de San Valentín en Quahog
12
10/2/13
Día de San Valentín en Quahog
Episodio 12
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 10 de febrero de 2013.
Llega el Día de San Valentín y cada uno lo celebra de una manera. Peter y Lois deciden pasar el día en su habitación, Meg conoce a un chico por internet, y Stewie viaja en el tiempo a los años 60 para conocer a su pareja perfecta. Por otro lado, las ex de Brian visitan al can para señalarle sus fallos en sus relaciones amorosas y Quagmire entra en contacto con su lado femenino.
![Chris cabreado](https://image.tmdb.org/t/p/original/ebZ65X9ELoPiqRF3PhSEcmRvnN5.jpg)
Chris cabreado
13
17/2/13
Chris cabreado
Episodio 13
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 17 de febrero de 2013.
Tras pillar a Chris robándo dinero en el bolso de su madre, Meg empieza a chantajearle a cambio de no decirle nada hasta que se harta y decide marcharse a casa del viejo Herbert. Por otra parte, Brian y Stewie se obsesionan con la cantante Anne Murray y buscan el significado de una de sus canciones: Snowbird.
![Chica de línea erótica](https://image.tmdb.org/t/p/original/hJI8V9J5RAgRLyV4gSmLcXR59QV.jpg)
Chica de línea erótica
14
10/3/13
Chica de línea erótica
Episodio 14
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 10 de marzo de 2013.
Cuando los Griffin atraviesan dificultades económicas, Lois se pone a buscar trabajo. Un día conoce a un cazatalentos que se siente cautivado por su voz y le ofrece un puesto que resulta ser de operadora de línea erótica con un salario más que decente, por lo que decide aceptar, sin embargo descubre que uno de sus clientes resulta ser Peter.
![Cowboy de turbante](https://image.tmdb.org/t/p/original/eODs2LVFAje6kWd9nvzFLjBTC8M.jpg)
Cowboy de turbante
15
17/3/13
Cowboy de turbante
Episodio 15
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 17 de marzo de 2013.
Cuando Peter, Joe y Quagmire quieren romper con la rutina, se aficionan a la caída libre hasta que este primero sufre un accidente que le lleva al hospital. Una vez allí, conoce a un musulmán llamado Mahmoud con el que trabará una amistad. Sin embargo, Quagmire y Joe sospechan de las intenciones del árabe.
![12 hombres y medio sin piedad](https://image.tmdb.org/t/p/original/tSMkUViWl2ykrFH900xCcUgVLII.jpg)
12 hombres y medio sin piedad
16
24/3/13
12 hombres y medio sin piedad
Episodio 16
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 24 de marzo de 2013.
Tras producirse el asesinato de uno de los asistentes del Alcalde West en su mansión, este es acusado del crimen. No obstante, el móvil del delito puede ser político y el juez forma un jurado formado por doce ciudadanos, entre los que se encuentra Brian, quien en contra del acuerdo inicial de todos, vota "inocente" mientras trata de convencer al resto de su inocencia.
![El gordo de las nieves](https://image.tmdb.org/t/p/original/4Pptiqwn5F4jdRtZilv5rNNmoep.jpg)
El gordo de las nieves
17
14/4/13
El gordo de las nieves
Episodio 17
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 14 de abril de 2013.
Quagmire convence a Peter y a Joe para viajar a Canadá y acudir a un strip club, pero cuando el avión en el que viajan se estrella por un accidente provocado por Peter, este se ve forzado a pedir ayuda, pero se pierde durante dos meses en los bosques. Cuando su familia le encuentra descubren que se ha vuelto un "animal salvaje".
![Desafío total](https://image.tmdb.org/t/p/original/iEovLBUZ2wKgwGKANACBSECW37R.jpg)
Desafío total
18
28/4/13
Desafío total
Episodio 18
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 28 de abril de 2013.
Cuando la compañía juguetera que fabrica los osos de peluche como Rupert anuncia que sus productos son defectuosos, Lois devuelve a Rupert sin que Stewie se entere. Por otro lado, Peter cae enfermo y este pide a su mujer que le sustituya en el torneo de bolos. Al poco tiempo, Lois se hace amiga de Joe y Quagmire poniendo a Peter celoso.
![Salvad la almeja](https://image.tmdb.org/t/p/original/npjJT5DXITeJpH6W4NTBjcq9tva.jpg)
Salvad la almeja
19
5/5/13
Salvad la almeja
Episodio 19
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 5 de mayo de 2013.
Durante un partido de béisbol, Horace fallece tras recibir un mal golpe en la frente. Tras su muerte, La Almeja cierra las puertas por defunción, sin embargo, Peter y sus amigos tratan por todos los medios de evitar el cese del negocio. Por otro lado, Meg empieza a trabajar en un tanatorio.
![El granjero](https://image.tmdb.org/t/p/original/mr5pnrnfRbtWntgI2tHsYAFfmyN.jpg)
El granjero
20
12/5/13
El granjero
Episodio 20
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 12 de mayo de 2013.
Debido a la reciente ola criminal que asola Quahog, los Griffin empiezana preocuparse por su seguridad, por lo que Peter adquiere una granja sin consultarlo primero con los demás. Enseguida descubren que en el sótano de la misma hay un laboratorio de estupefacientes con el que sacarán adelante la granja, aunque acabe afectando al comportamiento de toda la familia.
![Caminos a Las Vegas](https://image.tmdb.org/t/p/original/gRFM3Ij4RqZzDHkTVytuIYICgsl.jpg)
Caminos a Las Vegas
21
19/5/13
Caminos a Las Vegas
Episodio 21
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 19 de mayo de 2013.
Brian gana un par de entradas para asistir a un concierto en Las Vegas y elige a Stewie como acompañante, sin embargo en vez de ir en avión este le sugiere teletransportarse a través de su máquina del tiempo, pero un fallo en el mecanismo causa que se cree un duplicado de los mismos con mejor suerte. A partir de ese momento, todo empieza a ir peor para los dos.
![No es club de campo para viejos](https://image.tmdb.org/t/p/original/musuOOVy5JpsuXG5qwxrkrPuVm4.jpg)
No es club de campo para viejos
22
19/5/13
No es club de campo para viejos
Episodio 22
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde domingo, 19 de mayo de 2013.
Cuando Chris conoce a la hija del propietario del club de campo de Barrington, estos aceptan la invitación de sus padres obteniendo así la posibilidad de codearse con la alta sociedad, lo cual molesta a Carter, quien celoso de ver como Peter impresiona al propietario, provoca tanto su expulsión como la de su familia.
Reparto (171)
![Seth MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8oQJqM51Z0Qtdb7sE6ZfX1peNCB.jpg)
Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)
![Alex Borstein](https://image.tmdb.org/t/p/h632/evbCnRe5Yfuy0B41PONLTIcvbem.jpg)
Alex Borstein
Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)
![Mila Kunis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/811vCRSr9s2MFwCIOo1jWHltu3R.jpg)
Mila Kunis
Meg Griffin (voice)
![Seth Green](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l4No5Eu6j0U80hCIkaSn17AOWrj.jpg)
Seth Green
Chris Griffin (voice)
![Elizabeth Banks](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zrkI1dYucpTM8Qydtrtro9MgQPb.jpg)
Elizabeth Banks
Pam Fishman (voice)
![Martin Spanjers](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AsIDr6jqXM0W9D7fLbqHgJ6xY8S.jpg)
Martin Spanjers
Ben Fishman (voice)
![Danny Smith](/images/default/no_profile.png)
Danny Smith
Bird / Jewish God (voice)
![Mark Hentemann](/images/default/no_profile.png)
Mark Hentemann
Sammy Davis, Jr. (voice)
![Chris Cox](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sdLuGpLB0g5AtEr9VVnAqtIbZPt.jpg)
Chris Cox
Ross Fishman (voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Jesus Christ / Dog / Excavator (voice)
![Ralph Garman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AuDBsawi0M9m9Gd23swFI3mur1v.jpg)
Ralph Garman
Cab Driver (voice)
![John Viener](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOrJ9ypXMjtlhqfl8JRop7my3cr.jpg)
John Viener
Yak (voice)
![J.J. Abrams](https://image.tmdb.org/t/p/h632/k4IWd2RV5kY1kAL2VgKQwFvnCLP.jpg)
J.J. Abrams
J.J. Abrams (voice)
![Sandra Bernhard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3S93MgFQtXH4eO3oCxx1BA13nBj.jpg)
Sandra Bernhard
Sandra Bernhard (voice)
![Mark Burnett](/images/default/no_profile.png)
Mark Burnett
Mark Burnett (voice)
![Billy Gardell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/72axeCDkiRm7HPYYO5lbNjKVFC.jpg)
Billy Gardell
Mike Biggs (voice)
![Jon Hamm](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mrXE5fZbEDPc7BEE5G21J6qrwzi.jpg)
Jon Hamm
Jon Hamm (voice)
![Kadeem Hardison](https://image.tmdb.org/t/p/h632/swexf3AEacs9Ep2oDcaUyE5XBdj.jpg)
Kadeem Hardison
NBA Player (voice)
![David Lodge](/images/default/no_profile.png)
David Lodge
Kelsey Grammer (voice)
![Jed Rees](https://image.tmdb.org/t/p/h632/o1ivnaWK3AXxPI6O9UmykTz2kcY.jpg)
Jed Rees
(voice)
![Dick Wolf](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tRMEuYNVFjXYJ7gh1sGJSxq9Vwq.jpg)
Dick Wolf
Dick Wolf (voice)
![Dan Castellaneta](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AmeqWhP4A46AWkM4kVphg6jOTQX.jpg)
Dan Castellaneta
Homer Simpson (voice)
![Adam West](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a3Yw8bb6AF7a8Zr7IyEZhZxWVWN.jpg)
Adam West
Adam West (voice)
![Michael Clarke Duncan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3RX8OBqt3gbvFwKYZqiom4O3Ta6.jpg)
Michael Clarke Duncan
Black Co-Worker (voice)
![Danny Smith](/images/default/no_profile.png)
Danny Smith
Co-Worker #3 / Jew / Camera Guy (voice)
![Chris Cox](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sdLuGpLB0g5AtEr9VVnAqtIbZPt.jpg)
Chris Cox
Mike (voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Superman / Co-Worker #2 / Cop (voice)
![John G. Brennan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g5VkG76RQ9zqKCU1eCQRpU041Bo.jpg)
John G. Brennan
Mort Goldman / Horace (voice)
![Ralph Garman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AuDBsawi0M9m9Gd23swFI3mur1v.jpg)
Ralph Garman
Criminal (voice)
![Rachael MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AnLEvMh9pl94uJOO2MnZFQB44b4.jpg)
Rachael MacFarlane
Girlfriend / Lois Lane / Mad Men Producer / Nurse (voice)
![Chris Sheridan](/images/default/no_profile.png)
Chris Sheridan
NBA Player / Co-Worker #1 (voice)
![John Viener](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOrJ9ypXMjtlhqfl8JRop7my3cr.jpg)
John Viener
Captain Beckman / Nielsen Guy / NBA Announcer (voice)
![Patrick Warburton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eLqDtbFYmlTxov9vT9Dwldn839v.jpg)
Patrick Warburton
Joe Swanson (voice)
![David Lodge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1SVIavAalm6lwKjuHQoMggHH180.jpg)
David Lodge
Kelsey Grammer (voice)
![John de Lancie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/e9GsjWaW9fabT22ceLzesJhUgzd.jpg)
John de Lancie
Pewterschmidt Industries Executive (voice)
![Sherry Romito](/images/default/no_profile.png)
Sherry Romito
(voice)
![Julius Sharpe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8X4eIXCfmu936lXoEasTUUHMQrK.jpg)
Julius Sharpe
(voice)
![Mae Whitman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zuBG3jBfjfIoeY6gQeVMqrqPWGO.jpg)
Mae Whitman
(voice)
![Jerry Lambert](https://image.tmdb.org/t/p/h632/s72Qp4DjJgHFLFXFxJExjAE69tJ.jpg)
Jerry Lambert
(voice)
![Danny Smith](/images/default/no_profile.png)
Danny Smith
Emcee / Magician (voice)
![Mark Hentemann](/images/default/no_profile.png)
Mark Hentemann
Man (voice)
![Phil LaMarr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l5w0qABfsFBxjfWNnpFiaXnh4Nm.jpg)
Phil LaMarr
(voice)
![Steve Callaghan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oY4SycJHb5cV89DEMpA8GNUSO3A.jpg)
Steve Callaghan
Barista / Executive (voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Waiter / Guard (voice)
![John Viener](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOrJ9ypXMjtlhqfl8JRop7my3cr.jpg)
John Viener
Doctor (voice)
![Ralph Garman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AuDBsawi0M9m9Gd23swFI3mur1v.jpg)
Ralph Garman
(voice)
![Jennifer Tilly](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jrWj0LKOLGyn8BjxCPfwxX3BXC4.jpg)
Jennifer Tilly
Bonnie Swanson (voice)
![Tatum Hentemann](/images/default/no_profile.png)
Tatum Hentemann
Girl Singing ABCs (voice)
![Ginger Gonzaga](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4YMXflYscHwrDBrrPfWEndwyNsB.jpg)
Ginger Gonzaga
Cindy (voice)
![Alexandra Breckenridge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tyR52cqImLCFwT8otR15Edvih9b.jpg)
Alexandra Breckenridge
Girl #1 (voice)
![Christine Lakin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oznzRFZe7bl5JjfQQviCuZGpPjU.jpg)
Christine Lakin
Girl #2 (voice)
![Chris Cox](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sdLuGpLB0g5AtEr9VVnAqtIbZPt.jpg)
Chris Cox
Ferris Bueller (voice)
![Rachael MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AnLEvMh9pl94uJOO2MnZFQB44b4.jpg)
Rachael MacFarlane
Girl #3 (voice)
![John Viener](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOrJ9ypXMjtlhqfl8JRop7my3cr.jpg)
John Viener
Man in Bar (voice)
![Lacey Chabert](https://image.tmdb.org/t/p/h632/s4gEejBUkJPwdSezGlIpFXeidKD.jpg)
Lacey Chabert
Meg Griffin (voice)
![Joshua Rush](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tdQaTYoYiAZ0juAk5CDRPJwh63K.jpg)
Joshua Rush
(voice)
![Jonathan Morgan Heit](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6YDXZwgpAPjffUtBjVUFz37C7LM.jpg)
Jonathan Morgan Heit
Boy (voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
(voice)
![John G. Brennan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g5VkG76RQ9zqKCU1eCQRpU041Bo.jpg)
John G. Brennan
Mort Goldman (voice)
![Jim Parsons](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mAd6FtZ4AcWSTYcDbK74pupWjIu.jpg)
Jim Parsons
Gay-jacker (voice)
![Wellesley Wild](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eBwkJndBaOPiruvp5hQkAZsfAL9.jpg)
Wellesley Wild
(voice)
![Will Sasso](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4F8p9Dg32WJl12ras7CzQzLFy2i.jpg)
Will Sasso
Bobby Briggs (voice)
![Patrick Stewart](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3yExCGqCMfSOVVHdEYTJhXaTtFZ.jpg)
Patrick Stewart
Baby Susie Swanson (Inner Voice) (voice)
![Robert Wu](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uWv3ai8mgQ72dq3oJlPk5GfLj2M.jpg)
Robert Wu
Tour Guide (voice)
![Rachael MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AnLEvMh9pl94uJOO2MnZFQB44b4.jpg)
Rachael MacFarlane
Tanya (voice)
![John Viener](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOrJ9ypXMjtlhqfl8JRop7my3cr.jpg)
John Viener
Police Chief (voice)
![Gary Janetti](https://image.tmdb.org/t/p/h632/prLTUuoeZdfGODFld7T7DcSAj5O.jpg)
Gary Janetti
(voice)
![Scott Grimes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oB0xperEt45g8Ti6lpObpi6c5XV.jpg)
Scott Grimes
Kevin Swanson (voice)
![Danny Smith](/images/default/no_profile.png)
Danny Smith
(voice)
![Johnny Depp](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wcI594cwM4ArPwvRd2IU0Z0yLuh.jpg)
Johnny Depp
Edward Scissorhands (voice)
![Fiona Gubelmann](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oX0Jxq515vwHzQDf0LyrNzXwkz3.jpg)
Fiona Gubelmann
Lois' New Friend (voice)
![Max Charles](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wVnQgfJ1M7gfJhRSFrAfKZwxNip.jpg)
Max Charles
Kid (voice)
![Hunter Gomez](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5g30Jt2GqZPAZGW8RLMxaW5tPru.jpg)
Hunter Gomez
Justin Bieber (voice)
![Sara Fletcher](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9Y7TFfJFMd5GhdeZJRWjEEqG6k3.jpg)
Sara Fletcher
Lois' New Friend (voice)
![Fred Tatasciore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cKMuclPblMvQ4JQMN0nYKvb5ylu.jpg)
Fred Tatasciore
Bieber's Bodyguard (voice)
![Steve Callaghan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oY4SycJHb5cV89DEMpA8GNUSO3A.jpg)
Steve Callaghan
Grocery Store Employee / Stagehand (voice)
![John G. Brennan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g5VkG76RQ9zqKCU1eCQRpU041Bo.jpg)
John G. Brennan
Man #2 (voice)
![Patrick Meighan](/images/default/no_profile.png)
Patrick Meighan
(voice)
![Chris Cox](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sdLuGpLB0g5AtEr9VVnAqtIbZPt.jpg)
Chris Cox
Man (voice)
![Andrew Hibbard](/images/default/no_profile.png)
Andrew Hibbard
Customer (voice)
![Natasha Melnick](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a9e3exdZeegUysZmZ6a1gOZQKMU.jpg)
Natasha Melnick
Ruth Cochamer (voice)
![Patrick Meighan](/images/default/no_profile.png)
Patrick Meighan
Gay Man (voice)
![Robert Wu](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uWv3ai8mgQ72dq3oJlPk5GfLj2M.jpg)
Robert Wu
Asian Student #1 / Asian Student #2 (voice)
![Chris Cox](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sdLuGpLB0g5AtEr9VVnAqtIbZPt.jpg)
Chris Cox
Kent Lastname (voice)
![Christina Milian](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mzqhZVTYbgQd3SBZrb9KGlCuRnu.jpg)
Christina Milian
Esther (voice)
![Emily Osment](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dRIesWlHpmeTMZcZXEgWD64EifU.jpg)
Emily Osment
Ruth (voice)
![Martha MacIsaac](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bRTzhnXKkHYwuPSfsDvidDJeHpu.jpg)
Martha MacIsaac
Patty (voice)
![Rachael MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AnLEvMh9pl94uJOO2MnZFQB44b4.jpg)
Rachael MacFarlane
(voice)
![John Viener](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOrJ9ypXMjtlhqfl8JRop7my3cr.jpg)
John Viener
Another Death (voice)
![Stephanie Escajeda](/images/default/no_profile.png)
Stephanie Escajeda
(voice)
![Cleo King](https://image.tmdb.org/t/p/h632/teEPJgvrvPrNEh83FdOroNSLJzO.jpg)
Cleo King
(voice)
![Ellen Albertini Dow](https://image.tmdb.org/t/p/h632/38YChRuDdcSwuJvg8cXbxtxgsFG.jpg)
Ellen Albertini Dow
Aunt Helen (voice)
![Bruce McGill](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9zF43TgWiO3AlKC4I48S7ZK09lK.jpg)
Bruce McGill
(voice)
![Ryan Reynolds](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2Orm6l3z3zukF1q0AgIOUqvwLeB.jpg)
Ryan Reynolds
Overweight Guy (voice)
![John G. Brennan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g5VkG76RQ9zqKCU1eCQRpU041Bo.jpg)
John G. Brennan
Mort Goldman as Innkeeper (voice)
![Patrick Warburton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eLqDtbFYmlTxov9vT9Dwldn839v.jpg)
Patrick Warburton
Joe Swanson as Wise Man (voice)
![Catherine Reitman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8o7vcMrjk7u2t4a5NatGTxjghmR.jpg)
Catherine Reitman
(voice)
![Christine Lakin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oznzRFZe7bl5JjfQQviCuZGpPjU.jpg)
Christine Lakin
Joyce Kinney (voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Jesus Christ (voice)
![Brian J. Williams](/images/default/no_profile.png)
Brian J. Williams
Brian Williams (voice)
![Mike Desilets](/images/default/no_profile.png)
Mike Desilets
Chinese Peasant (voice)
![Nicole Sullivan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ttNPeB0AldfptvYCfPAgcxk0E4q.jpg)
Nicole Sullivan
(voice)
![Fred Tatasciore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cKMuclPblMvQ4JQMN0nYKvb5ylu.jpg)
Fred Tatasciore
(voice)
![Gary Cole](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gPxHlVK9vNQSa5DkTFKYvLMASdE.jpg)
Gary Cole
Principal Shepherd (voice)
![Alan Bennett](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2f6juvY5JDxH8Bzvr5lduY3RSRd.jpg)
Alan Bennett
Alan Bennett (voice)
![Danny Smith](/images/default/no_profile.png)
Danny Smith
Buskin (voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Moise the Low Energy Bar Mitzvah Clown (voice)
![Lucas Grabeel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6xOYrCIGJ1XcM31tmkhJ32tQk33.jpg)
Lucas Grabeel
Seymour Krelborn (voice)
![John Viener](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOrJ9ypXMjtlhqfl8JRop7my3cr.jpg)
John Viener
Randall Even Battencourt (voice)
![Mark Hentemann](/images/default/no_profile.png)
Mark Hentemann
(voice)
![Megan Hilty](https://image.tmdb.org/t/p/h632/m6DkwWdN5QtMEJPQWnFe1WZ2HmN.jpg)
Megan Hilty
Old Woman / Teacher (voice)
![Sofía Vergara](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xK7e7NrSm1igQecDQkdy9Uc1KAg.jpg)
Sofía Vergara
Buxom Woman / Hispanic Woman (voice)
![Ted Jessup](/images/default/no_profile.png)
Ted Jessup
(voice)
![Jeff Bergman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qeCpFCrmocsMvI7pZ1vqCCo6cPZ.jpg)
Jeff Bergman
(voice)
![Mae Whitman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zuBG3jBfjfIoeY6gQeVMqrqPWGO.jpg)
Mae Whitman
Student / Young Girl / Zuzu (voice)
![John G. Brennan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g5VkG76RQ9zqKCU1eCQRpU041Bo.jpg)
John G. Brennan
Horace (voice)
![John Viener](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOrJ9ypXMjtlhqfl8JRop7my3cr.jpg)
John Viener
Realtor / Dyslexic Announcer #2 (voice)
![Chris Sheridan](/images/default/no_profile.png)
Chris Sheridan
(voice)
![Mike Desilets](/images/default/no_profile.png)
Mike Desilets
(voice)
![Keir Gilchrist](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vFrziqS1PDoHYFs2Vn9ro3577Ry.jpg)
Keir Gilchrist
Toby (voice)
![Cheryl Tiegs](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hQ7yvlN8vp1cJUu1zR9KQThnVK1.jpg)
Cheryl Tiegs
Cheryl Tiegs (voice)
![Drew Barrymore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9xMu2GLC5otUcC11sEWC5aEAERQ.jpg)
Drew Barrymore
Jillian Russell (voice)
![Kat Foster](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rWSlHrbQb2kfc0x0pH595iINsSh.jpg)
Kat Foster
Carolyn (voice)
![Nana Visitor](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nxQz38SIweupYuHdcsYvGn1v58H.jpg)
Nana Visitor
Rita (voice)
![Alexis Knapp](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dgbhsyMfvDzB4dB2TcA1tDYdwGh.jpg)
Alexis Knapp
(voice)
![Jessica Biel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pinWUmBolfwxEjOT48SZy4QPEyp.jpg)
Jessica Biel
Brooke (voice)
![Christine Lakin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oznzRFZe7bl5JjfQQviCuZGpPjU.jpg)
Christine Lakin
(voice)
![Emily Osment](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dRIesWlHpmeTMZcZXEgWD64EifU.jpg)
Emily Osment
Sandy (voice)
![Steve Callaghan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oY4SycJHb5cV89DEMpA8GNUSO3A.jpg)
Steve Callaghan
1960s Executive (voice)
![Dee Bradley Baker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9oFnToDZWp0I484s7Ua1EzNQQ2m.jpg)
Dee Bradley Baker
Gremlin (voice)
![Jessica Stroup](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wZcYo2LWjSvrlMncHCAkIRCV2oY.jpg)
Jessica Stroup
Denise (voice) (uncredited)
![Julie Hagerty](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bQZ0bcFNyE4a3GDNfYMmfO7eWMl.jpg)
Julie Hagerty
Carol West (voice)
![Alexandra Breckenridge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tyR52cqImLCFwT8otR15Edvih9b.jpg)
Alexandra Breckenridge
(voice)
![James Burkholder](/images/default/no_profile.png)
James Burkholder
(voice)
![Anne Murray](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dbbTvRN7nIibqojX4xVXBn6m6dL.jpg)
Anne Murray
Anne Murray (voice)
![Robert Romanus](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7Vf8mvynFlRVfPKuuZp0FdlZE7F.jpg)
Robert Romanus
Mike Damone
![Max Burkholder](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8uNNDZPSxLsNetHPl1zxMwKULTC.jpg)
Max Burkholder
(voice)
![Colin Ford](https://image.tmdb.org/t/p/h632/buEZAcRMOArIHSq0VsIVBno69ra.jpg)
Colin Ford
(voice)
![H. Jon Benjamin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yZgBHrH8D9Jjo15fuQKnWV3U2OC.jpg)
H. Jon Benjamin
Carl (voice)
![Robert Loggia](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mRSUgJnfprCNw83pyVfpfW7ryfK.jpg)
Robert Loggia
Robert Loggia (voice)
![Giovanni Ribisi](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nABPeuB360wvWnVMqgpJHq6wHFz.jpg)
Giovanni Ribisi
Randy (voice)
![Jill Talley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/x0r43qyI9KNEyb5RsF0MckqxgfM.jpg)
Jill Talley
Kelly Ripa (voice)
![Christine Baranski](https://image.tmdb.org/t/p/h632/x6jNFlGrzaM0LwK2GsxBNdCN41N.jpg)
Christine Baranski
Christine Baranski (voice)
![Bob Costas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/icnJnhC0voFGH9QaIiWQf5MhL5N.jpg)
Bob Costas
Bob Costas (voice)
![Brad Goreski](https://image.tmdb.org/t/p/h632/egSaYwOYSqOTA4o3D4eECDby5v9.jpg)
Brad Goreski
(voice)
![Wally Wingert](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5B9STa1OwelvyUs37SWUIFzhIhB.jpg)
Wally Wingert
Man (voice)
![Omid Abtahi](https://image.tmdb.org/t/p/h632/d4Itot5Khq2tIU2KKL3jFGBBACL.jpg)
Omid Abtahi
Mahmoud (voice)
![Padma Lakshmi](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOMJUovtprggxfbKl5i7EUEhYs.jpg)
Padma Lakshmi
Padma Lakshmi (voice)
![Johann Urb](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wHgqH6NhnRi5DGynLKB4bp4x1BD.jpg)
Johann Urb
(voice)
![Phil LaMarr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l5w0qABfsFBxjfWNnpFiaXnh4Nm.jpg)
Phil LaMarr
Judge (voice)
![Bill Maher](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sVTF90nhXB3jIw05eJFklbGpnlC.jpg)
Bill Maher
Bill Maher (voice)
![Wendy Schaal](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qq9Jc77KD24FxxJrR7O2F3E6c8A.jpg)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
![Max Charles](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wVnQgfJ1M7gfJhRSFrAfKZwxNip.jpg)
Max Charles
Davy Crockett (voice)
![Mike Judge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ol4kd4mSOK7Hx3r86ydez84bwEI.jpg)
Mike Judge
Hank Hill (voice)
![Carly Simon](https://image.tmdb.org/t/p/h632/obCEEiE1ZRB9deIQWBhxdKPAQXZ.jpg)
Carly Simon
Carly Simon (voice)
![Tim Gunn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dnBt0B29w7M0YvzzM0advaAnY81.jpg)
Tim Gunn
Tim Gunn (voice)
![Rhea Seehorn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g6niUzFMQOiAcSThWoGk0LlAQRP.jpg)
Rhea Seehorn
Joanie Cunningham (voice)
![Emily Osment](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dRIesWlHpmeTMZcZXEgWD64EifU.jpg)
Emily Osment
JoAnne 'Jojo' Fuller (voice)
![Kevin Michael Richardson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xXt9Nh7RAT5bOen66TaXreNYmCl.jpg)
Kevin Michael Richardson
Jerome (voice)
![Joe Lomonaco](/images/default/no_profile.png)
Joe Lomonaco
(voice)
![Alexandra Breckenridge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tyR52cqImLCFwT8otR15Edvih9b.jpg)
Alexandra Breckenridge
Woman in Park (voice)
![Emily Osment](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dRIesWlHpmeTMZcZXEgWD64EifU.jpg)
Emily Osment
Blackjack Dealer (voice)
![Sean Bean](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kTjiABk3TJ3yI0Cto5RsvyT6V3o.jpg)
Sean Bean
Portrait Griffin (voice)
![Nick Cannon](https://image.tmdb.org/t/p/h632/u8b5uinYCwdlCu6P3qcKZqeCgQe.jpg)
Nick Cannon
Nick Cannon (voice)
![Tom Hiddleston](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mclHxMm8aPlCPKptP67257F5GPo.jpg)
Tom Hiddleston
Statue Griffin (voice)
![Sharon Osbourne](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xVDX3uc1TzlsmkBkWobXtU2NNQg.jpg)
Sharon Osbourne
Sharon Osbourne (voice)
![Emma Roberts](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uywAcH9PkPgEF1tOBlNPqeqhVZL.jpg)
Emma Roberts
Amanda Barrington (voice)
![Hank Azaria](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yFDw4b0jucuFWNnGcBPfpYUtn16.jpg)
Hank Azaria
Reginald Barrington (voice)
![Kevin Michael Richardson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xXt9Nh7RAT5bOen66TaXreNYmCl.jpg)
Kevin Michael Richardson
Football Player (voice)
![Kevin Michael Richardson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xXt9Nh7RAT5bOen66TaXreNYmCl.jpg)
Kevin Michael Richardson
Black King (voice)
![Jonathan Morgan Heit](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6YDXZwgpAPjffUtBjVUFz37C7LM.jpg)
Jonathan Morgan Heit
(voice)
Equipo (22)
![Richard Manginsay](/images/default/no_profile.png)
Richard Manginsay
Storyboard.he
![Ken Yi](/images/default/no_profile.png)
Ken Yi
Background Designer.he
![Richard Appel](/images/default/no_profile.png)
Richard Appel
Productor
![Mike Henry](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4b2315JgnH0O0hJPwLvl01EZEjo.jpg)
Mike Henry
Productor
![Gary Janetti](https://image.tmdb.org/t/p/h632/prLTUuoeZdfGODFld7T7DcSAj5O.jpg)
Gary Janetti
Productor
![Abraham Higginbotham](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9RtTQjuzrSD4bGUfqHm9LGyepP7.jpg)
Abraham Higginbotham
Productor
![Kara Vallow](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yZZpnvTNgcXx69xQe8G69NL4MgR.jpg)
Kara Vallow
Productora
![Steve Callaghan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oY4SycJHb5cV89DEMpA8GNUSO3A.jpg)
Steve Callaghan
Productor
![Kirker Butler](/images/default/no_profile.png)
Kirker Butler
Productor
![Mike Barker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eUpPQD9qX3XdZpl5ItWiDvnWrWA.jpg)
Mike Barker
Productor
![Chris Sheridan](/images/default/no_profile.png)
Chris Sheridan
Productor ejecutivo
![Shannon Smith](/images/default/no_profile.png)
Shannon Smith
Productor
![Lolee Aries](/images/default/no_profile.png)
Lolee Aries
Productor
![Mark Hentemann](/images/default/no_profile.png)
Mark Hentemann
Productor
![Wellesley Wild](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eBwkJndBaOPiruvp5hQkAZsfAL9.jpg)
Wellesley Wild
Productor
![Alex Borstein](https://image.tmdb.org/t/p/h632/evbCnRe5Yfuy0B41PONLTIcvbem.jpg)
Alex Borstein
Productora
![Daniel Palladino](/images/default/no_profile.png)
Daniel Palladino
Productor
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Productor
![David A. Goodman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5prZa5BqZoz2q0O0OU6cBsWay5v.jpg)
David A. Goodman
Productor ejecutivo
![Ron Jones](/images/default/no_profile.png)
Ron Jones
Compositor de Música Original
![Seth MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8oQJqM51Z0Qtdb7sE6ZfX1peNCB.jpg)
Seth MacFarlane
Productor ejecutivo
![Danny Smith](/images/default/no_profile.png)
Danny Smith
Productor ejecutivo