Episodio 1
1
11/9/23
Episodio 1
Episodio 1
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 11 de septiembre de 2023.
Episodio 2
2
12/9/23
Episodio 2
Episodio 2
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 12 de septiembre de 2023.
Episodio 3
3
13/9/23
Episodio 3
Episodio 3
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 13 de septiembre de 2023.
Episodio 4
4
14/9/23
Episodio 4
Episodio 4
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 14 de septiembre de 2023.
Episodio 5
5
18/9/23
Episodio 5
Episodio 5
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 18 de septiembre de 2023.
Episodio 6
6
19/9/23
Episodio 6
Episodio 6
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 19 de septiembre de 2023.
Episodio 7
7
20/9/23
Episodio 7
Episodio 7
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 20 de septiembre de 2023.
Episodio 8
8
21/9/23
Episodio 8
Episodio 8
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 21 de septiembre de 2023.
Episodio 9
9
25/9/23
Episodio 9
Episodio 9
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 25 de septiembre de 2023.
Episodio 10
10
26/9/23
Episodio 10
Episodio 10
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 26 de septiembre de 2023.
Episodio 11
11
27/9/23
Episodio 11
Episodio 11
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 27 de septiembre de 2023.
Episodio 12
12
28/9/23
Episodio 12
Episodio 12
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 28 de septiembre de 2023.
Episodio 13
13
2/10/23
Episodio 13
Episodio 13
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 2 de octubre de 2023.
Episodio 14
14
3/10/23
Episodio 14
Episodio 14
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 3 de octubre de 2023.
Episodio 15
15
4/10/23
Episodio 15
Episodio 15
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 4 de octubre de 2023.
Episodio 16
16
5/10/23
Episodio 16
Episodio 16
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 5 de octubre de 2023.
Episodio 17
17
9/10/23
Episodio 17
Episodio 17
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 9 de octubre de 2023.
Episodio 18
18
10/10/23
Episodio 18
Episodio 18
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 10 de octubre de 2023.
Episodio 19
19
11/10/23
Episodio 19
Episodio 19
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 11 de octubre de 2023.
Episodio 20
20
12/10/23
Episodio 20
Episodio 20
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 12 de octubre de 2023.
Episodio 21
21
16/10/23
Episodio 21
Episodio 21
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 16 de octubre de 2023.
Episodio 22
22
17/10/23
Episodio 22
Episodio 22
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 17 de octubre de 2023.
Episodio 23
23
18/10/23
Episodio 23
Episodio 23
Este episodio se emitió desde miércoles, 18 de octubre de 2023.
Episodio 24
24
19/10/23
Episodio 24
Episodio 24
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 19 de octubre de 2023.
Episodio 25
25
23/10/23
Episodio 25
Episodio 25
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 23 de octubre de 2023.
Episodio 26
26
24/10/23
Episodio 26
Episodio 26
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 24 de octubre de 2023.
Episodio 27
27
25/10/23
Episodio 27
Episodio 27
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 25 de octubre de 2023.
Episodio 28
28
26/10/23
Episodio 28
Episodio 28
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 26 de octubre de 2023.
Episodio 29
29
30/10/23
Episodio 29
Episodio 29
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 30 de octubre de 2023.
Episodio 30
30
31/10/23
Episodio 30
Episodio 30
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 31 de octubre de 2023.
Episodio 31
31
1/11/23
Episodio 31
Episodio 31
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 1 de noviembre de 2023.
Episodio 32
32
2/11/23
Episodio 32
Episodio 32
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 2 de noviembre de 2023.
Episodio 33
33
6/11/23
Episodio 33
Episodio 33
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 6 de noviembre de 2023.
Episodio 34
34
7/11/23
Episodio 34
Episodio 34
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 7 de noviembre de 2023.
Episodio 35
35
8/11/23
Episodio 35
Episodio 35
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 8 de noviembre de 2023.
Episodio 36
36
9/11/23
Episodio 36
Episodio 36
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 9 de noviembre de 2023.
Episodio 37
37
13/11/23
Episodio 37
Episodio 37
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 13 de noviembre de 2023.
Episodio 38
38
14/11/23
Episodio 38
Episodio 38
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 14 de noviembre de 2023.
Episodio 39
39
15/11/23
Episodio 39
Episodio 39
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 15 de noviembre de 2023.
Episodio 40
40
16/11/23
Episodio 40
Episodio 40
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 16 de noviembre de 2023.
Episodio 41
41
20/11/23
Episodio 41
Episodio 41
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 20 de noviembre de 2023.
Episodio 42
42
21/11/23
Episodio 42
Episodio 42
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 21 de noviembre de 2023.
Episodio 43
43
22/11/23
Episodio 43
Episodio 43
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 22 de noviembre de 2023.
Episodio 44
44
23/11/23
Episodio 44
Episodio 44
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 23 de noviembre de 2023.
Episodio 45
45
27/11/23
Episodio 45
Episodio 45
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 27 de noviembre de 2023.
Episodio 46
46
28/11/23
Episodio 46
Episodio 46
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 28 de noviembre de 2023.
Episodio 47
47
29/11/23
Episodio 47
Episodio 47
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 29 de noviembre de 2023.
Episodio 48
48
30/11/23
Episodio 48
Episodio 48
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 30 de noviembre de 2023.
Episodio 49
49
4/12/23
Episodio 49
Episodio 49
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 4 de diciembre de 2023.
Episodio 50
50
5/12/23
Episodio 50
Episodio 50
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 5 de diciembre de 2023.
Episodio 51
51
6/12/23
Episodio 51
Episodio 51
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 6 de diciembre de 2023.
Episodio 52
52
7/12/23
Episodio 52
Episodio 52
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 7 de diciembre de 2023.
Episodio 53
53
11/12/23
Episodio 53
Episodio 53
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 11 de diciembre de 2023.
Episodio 54
54
12/12/23
Episodio 54
Episodio 54
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 12 de diciembre de 2023.
Episodio 55
55
13/12/23
Episodio 55
Episodio 55
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 13 de diciembre de 2023.
Episodio 56
56
14/12/23
Episodio 56
Episodio 56
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 14 de diciembre de 2023.
Episodio 57
57
8/1/24
Episodio 57
Episodio 57
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 8 de enero de 2024.
Episodio 58
58
9/1/24
Episodio 58
Episodio 58
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 9 de enero de 2024.
Episodio 59
59
10/1/24
Episodio 59
Episodio 59
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 10 de enero de 2024.
Episodio 60
60
11/1/24
Episodio 60
Episodio 60
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 11 de enero de 2024.
Episodio 61
61
15/1/24
Episodio 61
Episodio 61
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 15 de enero de 2024.
Episodio 62
62
16/1/24
Episodio 62
Episodio 62
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 16 de enero de 2024.
Episodio 63
63
17/1/24
Episodio 63
Episodio 63
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 17 de enero de 2024.
Episodio 64
64
18/1/24
Episodio 64
Episodio 64
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 18 de enero de 2024.
Episodio 65
65
22/1/24
Episodio 65
Episodio 65
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 22 de enero de 2024.
Episodio 66
66
23/1/24
Episodio 66
Episodio 66
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 23 de enero de 2024.
Episodio 67
67
24/1/24
Episodio 67
Episodio 67
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 24 de enero de 2024.
Episodio 68
68
25/1/24
Episodio 68
Episodio 68
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 25 de enero de 2024.
Episodio 69
69
29/1/24
Episodio 69
Episodio 69
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 29 de enero de 2024.
Episodio 70
70
30/1/24
Episodio 70
Episodio 70
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 30 de enero de 2024.
Episodio 71
71
31/1/24
Episodio 71
Episodio 71
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 31 de enero de 2024.
Episodio 72
72
1/2/24
Episodio 72
Episodio 72
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 1 de febrero de 2024.
Episodio 73
73
5/2/24
Episodio 73
Episodio 73
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 5 de febrero de 2024.
Episodio 74
74
6/2/24
Episodio 74
Episodio 74
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 6 de febrero de 2024.
Episodio 75
75
7/2/24
Episodio 75
Episodio 75
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 7 de febrero de 2024.
Episodio 76
76
8/2/24
Episodio 76
Episodio 76
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 8 de febrero de 2024.
Episodio 77
77
12/2/24
Episodio 77
Episodio 77
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 12 de febrero de 2024.
Episodio 78
78
13/2/24
Episodio 78
Episodio 78
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 13 de febrero de 2024.
Episodio 79
79
14/2/24
Episodio 79
Episodio 79
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 14 de febrero de 2024.
Episodio 80
80
15/2/24
Episodio 80
Episodio 80
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 15 de febrero de 2024.
Episodio 81
81
19/2/24
Episodio 81
Episodio 81
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 19 de febrero de 2024.
Episodio 82
82
20/2/24
Episodio 82
Episodio 82
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 20 de febrero de 2024.
Episodio 83
83
21/2/24
Episodio 83
Episodio 83
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 21 de febrero de 2024.
Episodio 84
84
22/2/24
Episodio 84
Episodio 84
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 22 de febrero de 2024.
Episodio 85
85
26/2/24
Episodio 85
Episodio 85
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 26 de febrero de 2024.
Episodio 86
86
27/2/24
Episodio 86
Episodio 86
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 27 de febrero de 2024.
Episodio 87
87
28/2/24
Episodio 87
Episodio 87
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 28 de febrero de 2024.
Episodio 88
88
29/2/24
Episodio 88
Episodio 88
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 29 de febrero de 2024.
Episodio 89
89
4/3/24
Episodio 89
Episodio 89
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 4 de marzo de 2024.
Episodio 90
90
5/3/24
Episodio 90
Episodio 90
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 5 de marzo de 2024.
Episodio 91
91
6/3/24
Episodio 91
Episodio 91
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 6 de marzo de 2024.
Episodio 92
92
7/3/24
Episodio 92
Episodio 92
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 7 de marzo de 2024.
Episodio 93
93
11/3/24
Episodio 93
Episodio 93
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 11 de marzo de 2024.
Episodio 94
94
12/3/24
Episodio 94
Episodio 94
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 12 de marzo de 2024.
Episodio 95
95
13/3/24
Episodio 95
Episodio 95
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 13 de marzo de 2024.
Episodio 96
96
14/3/24
Episodio 96
Episodio 96
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 14 de marzo de 2024.
Episodio 97
97
18/3/24
Episodio 97
Episodio 97
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 18 de marzo de 2024.
Episodio 98
98
19/3/24
Episodio 98
Episodio 98
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde martes, 19 de marzo de 2024.
Episodio 99
99
20/3/24
Episodio 99
Episodio 99
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde miércoles, 20 de marzo de 2024.
Episodio 100
100
21/3/24
Episodio 100
Episodio 100
Tiempo de ejecución : 21 minutes
Este episodio se emitió desde jueves, 21 de marzo de 2024.
Episodio 101
101
25/3/24
Episodio 101
Episodio 101
Tiempo de ejecución : 22 minutes
Este episodio se emitió desde lunes, 25 de marzo de 2024.
Episodio 102
102
26/3/24
Episodio 102
Episodio 102
Este episodio se emitió desde martes, 26 de marzo de 2024.
Episodio 103
103
27/3/24
Episodio 103
Episodio 103
Este episodio se emitió desde miércoles, 27 de marzo de 2024.
Episodio 104
104
28/3/24
Episodio 104
Episodio 104
Este episodio se emitió desde jueves, 28 de marzo de 2024.
Episodio 105
105
1/4/24
Episodio 105
Episodio 105
Este episodio se emitió desde lunes, 1 de abril de 2024.
Episodio 106
106
2/4/24
Episodio 106
Episodio 106
Este episodio se emitió desde martes, 2 de abril de 2024.
Episodio 107
107
3/4/24
Episodio 107
Episodio 107
Este episodio se emitió desde miércoles, 3 de abril de 2024.
Episodio 108
108
4/4/24
Episodio 108
Episodio 108
Este episodio se emitió desde jueves, 4 de abril de 2024.
Episodio 109
109
8/4/24
Episodio 109
Episodio 109
Este episodio se emitió desde lunes, 8 de abril de 2024.
Episodio 110
110
9/4/24
Episodio 110
Episodio 110
Este episodio se emitió desde martes, 9 de abril de 2024.
Episodio 111
111
10/4/24
Episodio 111
Episodio 111
Este episodio se emitió desde miércoles, 10 de abril de 2024.
Episodio 112
112
11/4/24
Episodio 112
Episodio 112
Este episodio se emitió desde jueves, 11 de abril de 2024.
Episodio 113
113
15/4/24
Episodio 113
Episodio 113
Este episodio se emitió desde lunes, 15 de abril de 2024.
Episodio 114
114
16/4/24
Episodio 114
Episodio 114
Este episodio se emitió desde martes, 16 de abril de 2024.
Episodio 115
115
17/4/24
Episodio 115
Episodio 115
Este episodio se emitió desde miércoles, 17 de abril de 2024.
Episodio 116
116
18/4/24
Episodio 116
Episodio 116
Este episodio se emitió desde jueves, 18 de abril de 2024.
Episodio 117
117
22/4/24
Episodio 117
Episodio 117
Este episodio se emitió desde lunes, 22 de abril de 2024.
Episodio 118
118
23/4/24
Episodio 118
Episodio 118
Este episodio se emitió desde martes, 23 de abril de 2024.
Episodio 119
119
24/4/24
Episodio 119
Episodio 119
Este episodio se emitió desde miércoles, 24 de abril de 2024.
Episodio 120
120
25/4/24
Episodio 120
Episodio 120
Este episodio se emitió desde jueves, 25 de abril de 2024.
Reparto (485)
Suzanne Clément
Emmanuelle St-Cyr
Patrick Labbé
Philippe Dupéré
Geneviève Schmidt
Isabelle Granger
Stéphane Rousseau
Éric Perron
Virginie Ranger-Beauregard
Delphine Martin
Lou-Pascal Tremblay
Jacob Faubert
Normand D'Amour
Pascal St-Cyr
Ludivine Reding
Sophia St-Jean
Anglesh Major
Marc-Olivier Morin
Samantha Fins
Audrey Milord
Bruno Marcil
Daniel Laramée
Maxine Fong-Magnan
Inhalothérapeute
Guillaume Paquet
Ambulancier
Josée-Anne Guay
Ambulancière
Jad Saikali
Préposé
Jean-Nicolas Verreault
Gabriel Lemaire
Antoine Caron
Préposé
Nicolas Blouin
Infirmier
Stanley Louis
Préposé
Karelle Tremblay
Alix Forgues
Marc-Antoine Marceau
Benoît Couture
Pascal Cloutier
Fossoyeur
Réjean Côté
Prêtre cimetière
Valérie Gagnon
Mère au cimetière
Edouard Lemelin
Enfant au cimetière
Steve Boumansour
Patient avec Éric
Louise Laurin
Infirmière
Nathalie Robitaille
Infirmière
Shaun Daigneault
Infirmier
Mélina Duval
Infirmière
Joosil Prud'Homme
Infirmière
Pierre-Étienne Paradis
Préposé
Yves Martineau
Préposé
Valérie Carrier
Ambulancière
Raïssa Beaudoin
Réceptionniste hôpital
Joe Landry Katshingu
Gardien de sécurité
Joanne Degand
Infirmière
David Boutin
Louis-Jean Marchand
Sylvie De Morais-Nogueira
Cynthia Rivera
Louis-David Morasse
Patrice Gagné
Alexandre Leroux
Ambulancier
Gyby Mathieu
Femme qui filme Louis-Jean
Joël Trofort
Mari de la femme qui filme
Angéline Dazé
Patiente curieuse de voir Louis-Jean
Farah Francisque
Infirmière
Francine Girard
Anesthésiste
William Sabourin
Inhalothérapeute
Alex Gresseau
Employé café
Emmanuel Bédard
Enquêteur Alexis Fortin
Daniel Parent
François Éthier
François L'Écuyer
Régis Ouellet
Michel Labrèche
Préposé
Cindy Gosselin Langevin
Inhalothérapeute
Tin Tjoe
Infirmière
Vanessa Essiambre
Infirmière
Steve Gagnon
Tristan Rhéaume
Rémy Girard
Richard Perron
Jade Barshee
Enquêtrice Chen
Amanda Chicoine
Fan de Louis-Jean
Jasmine Ellemo
Fan de Louis-Jean
Swalnes Desmarais
Barman
Alex Gresseau
Employé du café
Carèle Fournier
Infirmière
Isabelle Brouillette
Julie Faubert
Pierre-André Bousquet
Préposé
Megan Jonker
Réceptionniste hôpital
Alexandre St-Martin
Justin Lemaire
Mégane Proulx
Daphné Couture
Guillaume Couture Robitaille
Concierge
Saskia Bertheau
Employée du café
Kathleen Stavert
Ambulancière
Simon-Pierre Brochard
Ambulancier
Dominic Clément
Ambulancier
Karine Picard
Réceptionniste hôpital
Marie-Lou Bariteau
Ambulancière
Diana Farag
Infirmière
Nathalie Lavoie
Infirmière
Louis Carrière
Julien Dorais
Roxane Gaudette-Loiseau
Léonie Guilbeault
Younes Bouab
Rabi Chaker
Sarah Dagenais-Hakim
Nora Kamal
Elie Ibrahim
Djamel Chaker
Carelle Ibrahim
Anna Chaker
Martin Lambert
Policier
Maude Sansoucy
Policière
Louis-Pierre Péloquin
Préposé
Patricia Larivière
Évelyne, blonde de Julien
Caleb Champagne
Sasha Dorais
Juliette Aubin
Léa Dorais
Adrien Lessard
Pier-Luc Gonthier
Steven Lalonde
Policier
Shaymaa Abdel Majed
Policier
Mohamed El Husseini
Gardien de sécurité
Sandra Dumaresq
Brigitte, mère de Delphine
Mireille Jodoin
Visiteuse qui insulte Nora
Anthony Bureau
Serveur restaurant
Caroline L'heureux
Inhalothérapeute
Jessica Demas
Infirmière
Jonica Demonsier
Infirmière
Isabelle Blais
Mylène Lapierre
Pierre Lebel
Ambulancier
Inès Agonkan
Infirmière
Geneviève St-Louis
Ambulancière
Nadia Lévesque
Policière
Caroline Néron
Claude Coupal
Hugo Lavoie
Sam Lévesque
Lucas Lavoie
Théo Lévesque
Charlotte Bégin
Amy
Sylvain Dupuis
Patient
Olivier-Gilles Lambert
Préposé
Benoît Mauffette
Christophe Lévesque
Marie-Ève Larivière
Gynécologue d'Alix
Rashel Bessette
Journaliste reportage Nora
Jean-Philippe Leroux
Commentateur reportage Nora
Steve Verrier
Huissier
Olivier Boucher
Préposé
Karelle Tremblay
Alix Forgues (voice)
Pascale Renaud-Hébert
Valérie McGinnis
Robin L'Houmeau
Jérémy Éthier
Anthony Fadel Beye
Noah Morin
Alexa-Jeanne Dubé
Laurie Villeneuve
Charlotte Desbiens
Infirmière
Rémy Ouellet
Maître Sirois
André Maurice
Juge
Steve Gagnon
Tristan Rhéaume (voice)
Younes Bouab
Rabi Chaker (voice)
Marie-Lise Bernier
Intercom (voice)
Marie-Pier Mireault
Inhalothérapeute
Fred-Eric Salvail
Dominic Lord
Maxime Denommée
Denis Savoie
Kevin Harris
Anesthésiste
Benjamin Gratton
Siméon
Quentin Bassila
Serveur bar
Jean-Sebastien Loiselle
Client du bar
Subhan Aref
Client du bar
Sandy Belley
Gardienne de sécurité
Hugo B. Lefort
Fabien Proulx
Annabel Collin
Employée du café
Anouk Tanguay
Juliette
Kayliah Desjardins
Amie de Juliette
Mattieu Plamondon
Ami de Juliette
Natalie Petrarca
Patiente avec Pascal
Marine Johnson
Rosalie Dupéré
Joseph Martin
Maître Dessureault
Gilles Houle
Infirmier
Gio Lione
Tony Fanti
Anouk Tanguay
Juliette Savoie
Luigi Buffone
Prêteur sur gage
Jason Gangxu Xiang
Patient avec Emmanuelle
Hugo Lacasse
Patient avec Philippe
Martin Deslandes
Barman
Claude Breton-Potvin
Sandrine (voice)
Claude Breton-Potvin
Sandrine
Lila Benachenhou
Petite fille Afghane
Deborah Stupple
Patiente avec Emmanuelle
Raymond Cloutier
Jacques St-Cyr (voice) (uncredited)
Fred-Eric Salvail
Dominic Lord (uncredited)
Anouk Tanguay
Juliette (uncredited)
Maxime Denommée
Denis Savoie (uncredited)
Cynthia Coudé
Inhalothérapeute
Patrick Gauthier
Ambulancier
France Castel
Liliane Granger
Marc Beaupré
Steve Jolicoeur
Jeanne Roux-Coté
Tania Simard
Sabrina Lagacé
Charlotte
Remy Diego Zucchet
Patient avec Emmanuelle
Maxime Desjardins-Tremblay
Dany Gervais
Sonia Quirion
Conjointe du client du restaurant
Francois Bryon
Client de restaurant
Gilles Preston
Ambulancier
Dominic Hardy
Serveur du restaurant
Marine Johnson
Rosalie Dupéré (voice)
Benjamin Gratton
Siméon Granger
Anouk Tanguay
Juliette Forgues
Sarah Keita
Intervenante DPJ, Sylvie Malouin
Tammy Verge
Céline Bourque
Thomas Derasp-Verge
William Bourque
Geoffrey Vigier
André, client d'Alix
Karine Picard
Réceptionniste de l'hôpital
Martin Paquette
Luc Bergeron
Marina Phomséna
Réceptionniste de l'hôpital
Sarah Keita
Sylvie Malouin (voice)
Antoine Desrochers
Francis Pilote
Pascale Renaud-Hébert
Valérie McGuinnis
Benoit Rivest
Anesthésiste
Fadi Malo
Gardien de sécurité
Émile Mailhiot
Kevin Chartier
Jean Frenette
Cascadeur, Gardien de sécurité
Kattia Thony
Caroline
Xavier Méthot-Trépanier
Système central (voice)
Kattia Thony
Caroline Poulin
Banafcheh Hejazi
Gynécologue de Rosalie
Mélissa Duranleau
Inhalothérapeute
Isabelle Blais
Mylène Lapierre (voice)
Emmanuelle Barrette
Policière
Jean Frenette
Gardien de sécurité, cascadeur
Alice Clément
Policière
Éric Pimparé
Policier
Frédérick Arsenault
Serveur restaurant
Yanik Boisvert
Policier
Phyllis Gooden
Patiente
Norman Robert Boie
Patient
Amélie Demchuk
Serveuse
Émilie Sauvage
Inhalothérapeute
Émilie Carbonneau
Sœur de Céline Bourque
Marie-Pierre Comeau
Patiente
Jason Moran
Membre de la famille de Céline Bourque
Francine Messier
Membre de la famille de Céline Bourque
Gisèle Palancz
Membre de la famille de Céline Bourque
Hafid Feghouli
Anesthésiste
Nancy Talbot
Inhalothérapeute
Gabriel Nicol
Jeune qui bat Rabi, cascadeur
Jessy Provencher
Jeune qui bat Rabi, cascadeur
Miguel Bédard
Jeune qui menace Rabi
Ariane Lamontagne Pruneau
Émilie
Louis-Charles Sylvestre
Policier
Annie Rochon
Policière
Robert Toupin
Docteur Serge Michaud
Annie Éthier
Journaliste
Philip Le Maistre
Journaliste
Alexandra Laferrière
Journaliste
Aïda Sabra
Grand-mère Chaker
Thomas Mundinger
Employé du café
Éric Gagnon
Photographe
Zachary Courchesne
Photographe
Hinde Rabbaj
Ambulancière
Thomas Vallières
J-F Nault, Isorix de Siar
Jonathan Caron
Adam Johnson, Tricus
Gabrielle-Anne Gosselin
Combattante grandeur nature
Vanita Kothy
Combattante grandeur nature
Thierry Boudreault-Barcados
Combattant grandeur nature
Adrien Condomines
Combattant grandeur nature
Sandra Charles
Infirmière
Caroline Néron
Claude Coupal (voice)
Raymond Cloutier
Jacques St-Cyr
Olivier Charron
Gardien de sécurité
Jeremie Jacob
Jacques St-Cyr jeune
Eloïse Tanguay Simard
Mère d'Emmanuelle et Pascal
Milan Niquet
Pascal St-Cyr jeune
Patrick Caux
Détective Beaulieu
Alexandra Doucet
Infirmière
Bruno Zara
Manifestant
Jessica Dubé
Manifestante
Cloé Blais
Manifestante
Benoit Prévost
Manifestant
Benoit Trousset
Chauffeur de Jacques St-Cyr
Florence Mais
Emmanuelle enfant
Louis-David Morasse
Patrice Gagné (voice)
Ahou Moazam
Infirmière
Véronique Beaudet
Ariane Michel
Jonathan Caron
Adam Johnson
Maryève Alary
Journaliste Myriam Primeau (voice)
Stéphanie Cardi
Ex d'Adam Johnson (voice)
Roger-Pierre Gravel
Infirmier
Clermont Jolicoeur
Jimmy Maltais
Jérémie Verrette
Antoine
Laura Côté-Hallé
Patiente
Andrew Denis-Lynch
Patient overdose
Joëlle Boily
Patiente overdose
Silviu-Vincent Legault
Patient overdose
Brenda L'Écuyer
Inhalothérapeute
Chloé Germentier
Imelda
Lucson-Yves Claude
Gardien de sécurité
Martin Jr Pelletier
Madrigor
Patrick Choquette
Policier
Paul Bonneau
Ambulancier
Caroline Tosti
Lydia Desmeules
Jean-Francois Poirier
Maxime Lapointe
Maude Robillard
Infirmière, cascadeuse
Constance Gagnon
Infirmière
Xavier Méthot-Trépanier
Intercom (voice)
Gabrielle Côté
Laurence Caron
Alyssa Pellerin-Boudreau
Doublure cascade Lydia
Maxime Dugas
Policier
Jonathan Thélus Sévere
Policier
Arjuna Boucher-Pertuisot
Serveur
Magalie Senez
Infirmière
Karina Poirier
Préposée
Emmanuel Bédard
Alexis Fortin (voice)
Frédéric-Antoine Guimond
Maître Bernard
Marie-Eve Tardy
Andréa Pelletier
Aldéric Kenné
Livreur des documents
Jeff Lemay
Sébastien, faux client
Annick Bourassa
Annie, épouse de Maxime
Arthur Holden
Victor Muller
Luc Savard
Policier
Simon Houle-Gauthier
Policier
Eva Dortélus
Infirmière
Sylvain Dubois
Enquêteur
Nico Gagnon
Robert Ouimet
Marie-Pier Rochette
Inhalothérapeute
Patrick Caux
Détective Beaulieu (voice)
Marjolaine Laurin
Murielle Paquette
Marie-Ève Larivière
Gynécologue
Marilou Forgues
Simone Cipriani
Elizabeth Tremblay-Gagnon
Noémie Gauthier
Lohan Tanguay
Jacob enfant
Thomas Delorme
Xavier Lavoie-Primeau
Amaryllis Tremblay
Sasha
Chantal Baril
Françoise Lalonde
Anyjeanne Savaria
Chloé-Maude Beauchamp-Demers
Hang Chen
Patiente d'Emmanuelle
Gérard Pain
M. Désilet, patient de Jacob
Sarah Keita
Intervenante, Sylvie Malouin
Nadia Paradis
Réceptionniste centre anti-poison (voice)
Yanick Bissonnette
Policier
Émyliane Smarlack
Policière
Rémi-Will Nicolas
Policier
Jean-Marc Pierre
Policier
Daniel Couture
Policier
Jean-Marc Konan
Concierge
Lisa Marie Mackey
Concierge
Patrice Talbot
Policier
Anouk Tanguay
Juliette Forgues (voice)
Marie-France Marcotte
Édith O'Neil
Marie-Christine Raymond
Enquêtrice Girard
Gabrielle Côté
Laurence Caron (voice)
Hugo B. Lefort
Fabien Proulx (voice)
Annie Arsenault
Voisine d'Alix
Vincent Paquette
Tommy Doyon
Alexandre Painchaud O'Dowd
Pilote d'avion
Karl Lansloot
Air médic
Daniel Kockel
Air médic
Dominic Bachand
Air médic
France Castel
Liliane
Thomas Beaudoin
Docteur Davis
Leigh Ann Taylor
Infirmière militaire
Kyle Lyons
Serveur bar
Benjamin LeBrun
Escorte militaire
Sébastien Ventura
Médecin légiste
Lucie Thibault
Patiente
Thomas Beaudoin
Docteur Davis (voice)
Constance Malenfant
Frédérique Lemieux
Megan Jonker
Réceptionniste de l'hôpital
Sophie Montreuil
Passante
David La Haye
Jérôme Dumont
Sylvain Lamy
Médiateur
Jean-Simon Tessier
Avocat de Françoise Lalonde
Anne-Lise Nadeau
ORL
Éric Véga
Policier avec Françoise Lalonde
Xiao-Yi Herman
Livreur de fleurs
Nathalie Cavezzali
Eva Dumont
Karine Lavergne
Maître Laberge
Pierre Mayer
Maître Leclerc
Marianne Marceau
Jessica Simard
Bastien Kovacs
Patient
Jonathan Robert
Photographe
Joseph Bellerose
Ministre de la santé
Éric Véga
Policier avec Françoise
René Forget
Garde du corps du Ministre
Paul-André Fortin
Photographe
Philippe Lambert
Docteur Paradis
Éric Véga
Policier
Maxime Moinard
Patient main blessée
Jean Loisel
Policier
Leila Ech-Chouyekh
Policière
Jolyane Cayer
Enquêtrice avec Alexis Fortin
Marc Cournoyer
Policier
Kathia Rock
Alison Picard
Philippe Lambert
Docteur Paradis (voice)
Émile Schneider
Félix Lemoine
Rose Talbot
Nahima
Samuel Boulianne
Coursier pour Jérôme
Sara Demers
Patiente calcul rénal
Banafcheh Hejazi
Gynécologue
Michaël Lussier
Préposé
Patrick Lauzon
Père de Mélodie
Émilie Lajoie
Mélodie
Caroline André
Mère de Mélodie
Stéphanie Perreault
Bianca Turcotte
Anne-Sophie Lebrasseur
Romy Auger
Olivier Lapointe
Agent de la police fédérale
Gabriel Caron-Martin
Agent de la police fédérale
Élodie Bégin
Employée du café
Georges Robert
Chauffeur de la famille Dumont
Martin Perreault
Animateur
Jonathan Charbonneau
Sébastien Auger
Rémy Girard
Richard Perron (voice)
Jean Lachance
Docteur Duranceau (voice)
Jean Lachance
Docteur Duranceau
Jean-François Lachapelle
Cascadeur chauffeur
Thomas Lorber
Cascadeur tireur
Georges Robert
Chauffeur famille Dumont
Alain Drault
Chauffeur chariot élévateur
Madi Chirara
Tarek Renaud
Carmen Sylvestre
Gisèle Michaud
Gaelle Pouliquen
Patiente qui dort
Marc Auger-Gosselin
Nicolas, responsable simulation
Jules Roy Sicotte
Antoine
Simon Pelletier-Gilbert
Patient simulation
Eve-Maud White Ulysse
Patiente simulation
Kenny Streule
Patient simulation
Simon Rousseau
Louis
Michel Blackburn
Monsieur Lamarre, DPJ
Zachary Evrard
Olivier Baril
Catherine Beaudin
Alexandra Charland
André Bédard
Ambulancier
Étienne Loignon-Buteau
Ambulancier
Greg Beaudin
Didier Péloquin
Chris Robins
Livreur
Catherine Beaudin
Alexandra Charland (voice)
Raul Alejandro Valencia Lemus
Emilio Morales
Olivier Lapointe
Agent police fédérale
Mahélie Lortie
Réceptionniste police fédérale
Julien Hurteau
Charles, garçon d'honneur
Frédérique Dufort
Justine, la mariée
Annelise Ménard
Policière
Alexandre Côté
Infirmier
Mikael Bérard
Policier
Vincent Bellefleur
Simon, le marié
Marilyn Bastien
Maude, invitée du mariage
Geneviève Bilodeau
Manon, mère de Justine
Elizabeth Gravel
Voisine de Didier
Mike Gay
Invité du mariage
Raphaëlle Désormeaux
Invitée du mariage
Martine Leblanc
Invitée du mariage
Danielle Vidal
Invitée du mariage
Daniel Karpinski
Invité du mariage
Sonia Gonzalvo-Pharand
Invitée du mariage
Esteban Guardado
Invité du mariage
Veasna Oung
Passant
Annelise Ménard
Policière (voice)
Mathéo Piccinin-Savard
Elliott Bélanger
Zacary St-Pierre
Benjamin, fils de Louis
Dylan St-Pierre
Ludovic, fils de Louis
Frédéric Barbusci
Agent d'immigration
Jean-Marc Pierre
Agent d'immigration
Valérie Balthazar
Préposée
Mélanie St-Laurent
Anaïs, mère d'Elliott
Raïssa Beaudoin
Réceptionniste de l'hôpital
Benoit Reid
André, directeur de l'entretien
Julien Hurteau
Charles
Frédérique Dufort
Justine
Frédéric Cloutier
Christian Bélanger
Diane St-Jacques
Mariette, amie de Gisèle
Marie Yanick Dutelly
Anita, amie de Gisèle
Pascale Delhaes
La repartitrice (voice)
Simon Rousseau
Louis Bonin
Simon-Pierre Lambert
Enquêteur laboratoire judiciaire
Dania Thibodeau
Réceptionniste de l'hôpital
Bobby Beshro
Président du comité
Christian Laurin
Homme du congrès
Sylvain G. Bissonnette
Homme du congrès
Felix Beaulieu-Duchesneau
Joël Pratt
Catherine Bütikofer
Bénévole avec le chien
Gilles Arsenault
Patient
David La Haye
Jérôme Dumont (voice)
Marie-Lyne Joncas
Olivia Marcoux
Alex Trahan
David, collègue d'Olivia
Josée Lamontagne
Domestique maison Dumont
Martine Francke
Camille Arsenault
Jules Dallaire Noël
Intimidateur école secondaire
Estéban Wurtele
Intimidateur école secondaire
Louka Pilon
Jeune école secondaire
Samuel Vendette
Ami d'Elliott Bélanger
Mia Wei Ho
Fréquentation d'Elliott Bélanger
Christine Foley
Renée, mère d'Olivia
Marc Fournier
L'employé de la résidence (voice)
Sacha Charles
Édouard Dorléans
Clara Bernardo
Clémence
Joanie Benoit-Lessard
Infirmière du gym
Patrick Goyette
Homme dans la voiture
Marc-André Boire
Agent d'immigration
Jean-Jacques Blanchet
Voisin de lit de Gisèle Michaud
Marie-France Marcotte
Édith O'Neil (voice)
Dave Richer
Rémi Ouellet
Martin Héroux
Mario Gervais
Cédrik Tremblay-Maltais
Loïc Lord
Alexandre Bergeron
Étienne Pelletier, journaliste
Anne Tremblay
Axelle
Eliane Lavoie
Emma Lavigne
Angelo Aravadinos Karlatos
Ouvrier
Stéphane Beaupré
Ouvrier
Christophe Baril
Caméraman
Marie-France Duquette
Danielle, femme de Mario Gervais
Daniel Desputeau
Cardiologue
Lili Gagnon
Geneviève, blonde de Rémi
Catherine Rochefort
Marie, blonde de Louis
Victor Morneau
Hector, fils de Rémi
Robert Toupin
Docteur Serge Michaud (voice)
Christian Brisson-Dargis
Journaliste
Patrick Goyette
Alexandre
Marie-France Duquette
Danielle, femme de Mario
Pierre-Olivier Grondin
Anthony, collègue d'Olivia
Catherine Beauchemin
Jade, collègue d'Olivia