Le début, et la fin
1
06/06/2024
Le début, et la fin
Épisode 1
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 juin 2024.
Gus et ses compagnons se rendent en Alaska pour retrouver Birdie, qui cherche un remède au Fléau. Avant de partir, ils taquinent la chance dans un vieux casino.
Un gars de la campagne
2
06/06/2024
Un gars de la campagne
Épisode 2
Durée : 47 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 juin 2024.
Gus et sa bande, rejoints par un docteur, partent en direction de la côte et tombent sur un avion appartenant à une famille qui a grand besoin de soins médicaux.
La meute
3
06/06/2024
La meute
Épisode 3
Durée : 46 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 juin 2024.
Gus en apprend davantage sur le plan funeste d'individus menaçants. La bande se hâte vers un bateau en partance. Jepperd et Becky doivent prendre une décision impossible.
Au-delà de la mer
4
06/06/2024
Au-delà de la mer
Épisode 4
Durée : 51 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 juin 2024.
En mer, une découverte dérangeante force Gus à se charger d'une triste corvée, alors que la tension monte parmi ses compagnons. Sur terre, une ennemie interroge Becky.
Suis ton cœur
5
06/06/2024
Suis ton cœur
Épisode 5
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 juin 2024.
La nuit polaire approche quand Gus et sa bande arrivent à l'avant-poste… mais ils ne sont pas seuls. Pour trouver Birdie et la grotte, ils affrontent plusieurs obstacles.
Là où se terrent les monstres
6
06/06/2024
Là où se terrent les monstres
Épisode 6
Durée : 47 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 juin 2024.
Après un sauvetage hasardeux, Gus rencontre quelqu'un qui connaît bien l'histoire des hybrides. Entre retrouvailles et révélations, tous les chemins mènent à la grotte.
Au bout du chemin
7
06/06/2024
Au bout du chemin
Épisode 7
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 juin 2024.
Accompagné de ses proches, Gus entreprend un périlleux voyage dans la grotte pour enfin trouver un remède. Pendant ce temps, le chaos règne à l'avant-poste.
Ceci est une histoire
8
06/06/2024
Ceci est une histoire
Épisode 8
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 juin 2024.
Frappé par un deuil impensable, Gus doit faire un choix qui pèsera sur le sort des humains et des hybrides. Qui sera encore en vie pour raconter la fin de l'histoire ?
Distribution des rôles (54)
Nonso Anozie
Tommy Jepperd
Christian Convery
Gus
Adeel Akhtar
Dr. Aditya Singh
Stefania LaVie Owen
Rebecca 'Becky' Walker / Bear
Naledi Murray
Wendy
Amy Seimetz
Birdie
Rosalind Chao
Mrs. Helen Zhang
Kelly Marie Tran
Rosie Zhang
Cara Gee
Siana
Ayazhan
Nuka
James Brolin
Narrator (voice)
Louise Jiang
Ginger
Shin Tanaka
Wolf Boy #1
Amie Donald
Wolf Boy #2
Joseph Malele
Wolf Boy #3
James Gaylyn
Odell
Elena Stejko
Elena
Nathaniel Lees
Munaqsriri
Isaiah Ilo
Wolf Boy #4
Ken Blackburn
Paul
Judy Rankin
Patrice
Helene Wong
Bridget
Ian Mune
Ron
Maria Walker
Blair
Chris Tempest
First Mate Nathaniel Burke
Joel Tobeck
James Thacker
Jamie Harcharek
Ikiaq
Anthony Ahern
Elmo
Joe Witkowski
Tex
Jonah Wren Phillips
Theo
David Van Horn
Vender
Greta Gregory
Cass
Michael Hurst
Walt
Antonio Te Maioha
Orleans
Edith Poor
Coral
Dahnu Graham
Milton
Toby Leach
Wade
George Ferrier
Jordan
Leo Maggs
Darwin
John Leigh
Captain Stafford
Todd Emerson
Pastor
Ross Tucker
Football Broadcaster (voice)
Will Forte
Richard Fox / Pubba
Elin Minchin
JoJo
Ruby Dawn Hall
Haley
Apii Pukeiti
Otto
Harvey Gui
Max
Ravi Narayan
Earl
Aeon Lin Scott
Anna
Cyan Lin Scott
Hanna
Zoey Javierto
Junior
Banke Moss
Older Wendy
Syah Stoffels
Grandson
Amie Donald
Maya / Wolf Boy #2
Équipe technique (70)
Aleksandr Gruzdev
Mixeur réenregistrement sonore
Kim Jarret
Direction artistique
Brooke Darlison
Autre
Tommy Park
Key Grip
Giles Coburn
Gaffeur
Steve McQuillan
Coordinateur cascades
Jeff Lemire
Autre
Stu Turner
Casting local
Charley Medigovich
Distribution
Carey Johnson
Directeur de la production
Matt Bramante
Superviseur effets visuels
Stef Knight
Maquilleur
Stef Knight
Coiffeur
Matt Bramante
Producteur associé
Monique Knight
Productrice coordonnatrice
Michael Berenbaum
Co-producteur
Axel Paton
Co-producteur
Zaike LaPorte Airey
Rédacteur en chef
Rick Santizo
Mixeur réenregistrement sonore
Chad Oliver
Coordinateur post-production
Joel Gregorio
Superviseur post-production
Ollie Wishart
Chef jardinier
Masayuki Ohashi
Sculpteur
James Fenton
Chef de construction
Justin Cardon
Coordinateur véhicule de tournage
Aly Webby
Superviseur de maquillage
Aly Webby
Superviseur de coiffure
Sarah Goodhue
Superviseur des costumes
Lucy McLay
Assistant costumier
Desiree Rose Cheer
Casting de figurants
Gerard Spowart
Coordinateur de production
Ashleigh Habedank
Coordinateur de production
Karl Beatson-Smith
Autre
Brett Higginson
Repéreur
George Hamilton
Autre
Kseniya Melnik
Rédacteur exécutif en chef
Carly Woodworth
Co-producteur
Daniel Stewart
Co-producteur exécutif
Noah Griffith
Co-producteur exécutif
Melanie Turner
Co-productrice exécutive
Jeff Grace
Compositeur de la musique originale
John M. Myrick
Co-producteur
Connie Beatson-Smith
Superviseuse de la production
Carmen Cuba
Distribution
Amanda Neale
Conception des costumes
Scott Francisco
Éditeur de musique
Andrew J. Daniels
Assistant monteur effets visuels
Sherie Wikaira
Comptable de production
George Haddad
Superviseur montage sonore
Nick Bassett
Design de production
Nick Connor
Directeur artistique superviseur
Erika Lippoldt
Co-productrice exécutive
Bo Yeon Kim
Co-producteur exécutif
Oanh Ly
Co-productrice exécutive
Evan Moore
Co-producteur exécutif
Gabrielle Lynch
Superviseur scénario
Laurie A. Hoover
Comptable de production
Season Kent
Superviseuse musicale
Luke Wilkinson
Responsable de site
Brendon Durey
Superviseur effets spéciaux
Elise Kowitz
Maître d'œuvre
Gareth Edwards
Décors
Toa Fraser
Co-producteur exécutif
Melanie Turner
Productrice
Linda Moran
Productrice exécutive
Jeff Lemire
Personnages
Jim Mickle
Producteur exécutif
Amanda Burrell
Productrice exécutive
Susan Downey
Productrice exécutive
Robert Downey Jr.
Producteur exécutif