![Épisode 1](/images/default/no_poster.png)
Épisode 1
1
15/01/2016
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 15 janvier 2016.
![Épisode 2](/images/default/no_poster.png)
Épisode 2
2
22/01/2016
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 22 janvier 2016.
![Épisode 3](/images/default/no_poster.png)
Épisode 3
3
29/01/2016
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 29 janvier 2016.
![Épisode 4](/images/default/no_poster.png)
Épisode 4
4
05/02/2016
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 5 février 2016.
![Épisode 5](/images/default/no_poster.png)
Épisode 5
5
12/02/2016
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 12 février 2016.
![Épisode 6](/images/default/no_poster.png)
Épisode 6
6
19/02/2016
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 19 février 2016.
![Épisode 7](/images/default/no_poster.png)
Épisode 7
7
26/02/2016
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 26 février 2016.
![Épisode 8](/images/default/no_poster.png)
Épisode 8
8
04/03/2016
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 4 mars 2016.
![Épisode 9](/images/default/no_poster.png)
Épisode 9
9
11/03/2016
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 mars 2016.
![Épisode 10](/images/default/no_poster.png)
Épisode 10
10
18/03/2016
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 18 mars 2016.
![Épisode 11](/images/default/no_poster.png)
Épisode 11
11
25/03/2016
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 mars 2016.
![Épisode 12](/images/default/no_poster.png)
Épisode 12
12
01/04/2016
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 avril 2016.
![Épisode 13](/images/default/no_poster.png)
Épisode 13
13
08/04/2016
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 8 avril 2016.
Distribution des rôles (44)
![Claude Meunier](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lvYScCKokFWYHd95qL2IspUE6cf.jpg)
Claude Meunier
Aimé 'Ti-Mé' Paré
![Rémy Girard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/enULDDsKvyNoUCZoFg10Mtq1MFk.jpg)
Rémy Girard
Paul 'Pogo' Gauthier
![Stéphane Rousseau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mDJkNPVzafq4HtbaVDVM901Mx0r.jpg)
Stéphane Rousseau
Self - Guest Star
![Soeur Angèle](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qfIWIYq7SVmNj6WCm8kp2VtBdJ6.jpg)
Soeur Angèle
Self - Guest Star
![Patrice L'Écuyer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bfZBUoo43KYAZmUFX67pmnQalOT.jpg)
Patrice L'Écuyer
Self - Guest Star
![André Sauvé](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vhi2wNeideSkJmfS3VMbL7W9cb3.jpg)
André Sauvé
Self - Guest Star
![Luc De Larochellière](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7DuXZzyZK0hMD5pvMs4vES6plyr.jpg)
Luc De Larochellière
Self - Guest Star
![Louis-José Houde](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5xX3ppYf1nbtNM9QIgFXH6CPf6N.jpg)
Louis-José Houde
Self - Guest Star
![Charles Tisseyre](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8MpbyuQ7IMdGnQfrMKYGl5vP0BQ.jpg)
Charles Tisseyre
Self - Guest Star
![Danièle Henkel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4TPAjSz5Y5bOLFWgkib25eQFelB.jpg)
Danièle Henkel
Self - Guest Star
![Michèle Richard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cC3mU5YtFEvHfDtFhnEnwPBYM6Y.jpg)
Michèle Richard
Self - Guest Star
![Yves Corbeil](https://image.tmdb.org/t/p/h632/q0ZLbn8SVau1ymmcshX4jy8yJ57.jpg)
Yves Corbeil
Self - Guest Star
![Jean-Marc Couture](/images/default/no_profile.png)
Jean-Marc Couture
Self - Guest Star
![Lise Dion](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9WvFceiwNWIx9xAkF7hwehFEUQk.jpg)
Lise Dion
Self - Guest Star
![Nicole Martin](/images/default/no_profile.png)
Nicole Martin
Self - Guest Star
![Marie-Mai](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xbk4wp9dozYifIf1D51OJ1XVopO.jpg)
Marie-Mai
Self - Guest Star
![Phil Roy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4EXFnvfuxEkvbxqR5I6ZoH4zROT.jpg)
Phil Roy
Self - Guest Star
![Marc Bergevin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ncJv7259Xr56Ev8oqkGvTx8jnQH.jpg)
Marc Bergevin
Self - Guest Star
![Sébastien Dubé](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tOfrzMsNl8IAwYZkO75G1mg2Tc7.jpg)
Sébastien Dubé
Self - Guest Star
![Vincent Léonard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uZHUDQOCRyzB1Dm8TbQA4pc9FCs.jpg)
Vincent Léonard
Self - Guest Star
![Christiane Laberge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1HAofRhKNci98A5hEe4gNo4D6A6.jpg)
Christiane Laberge
Self - Guest Star
![Jonas Tomalty](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bVFHFWj0SJ0dlnu3sr88RCpcz42.jpg)
Jonas Tomalty
Self - Guest Star
![Virginie Fortin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6ktubVE9AjtGub6cPyEEkezagC4.jpg)
Virginie Fortin
Self - Guest Star
![Patricia Paquin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hcDnyjPPqnuWC17k039Q3EdUgnv.jpg)
Patricia Paquin
Self - Guest Star
![Alain Dumas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sJ7Zyw3bMKx6CWQj4co3WrA0tca.jpg)
Alain Dumas
Self - Guest Star
![Rachid Badouri](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xq3mtffFNOAQNRCC3L0rl7yHxZk.jpg)
Rachid Badouri
Self - Guest Star
![Christian R. Page](https://image.tmdb.org/t/p/h632/b1tBbvUHDgNtFz7zgov4BoUpkOS.jpg)
Christian R. Page
Self - Guest Star
![Patrick Mallette](/images/default/no_profile.png)
Patrick Mallette
Self - Guest Star
![Joël Legendre](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zeiYv690gjmwj2BMfk40Sa47t2S.jpg)
Joël Legendre
Self - Guest Star
![Pierre Verville](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zN9aKHlnKHmtp8xuG0S3ILKlVx0.jpg)
Pierre Verville
Self - Guest Star
![Michel Barrette](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fbp47Hshm1XaomiWt1zWuSbpEdB.jpg)
Michel Barrette
Self - Guest Star
![Sonia Benezra](https://image.tmdb.org/t/p/h632/e6u4nVOQnkk7g09ndJJ3eSDjPnw.jpg)
Sonia Benezra
Self - Guest Star
![Daniel Savoie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l2qzXG1Fwk7RZ8YlTmCeKwpYNMH.jpg)
Daniel Savoie
Patrice Lemieux
![Benoît McGinnis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iDpBbZO7DQcxV2BcXuukcnwoKdg.jpg)
Benoît McGinnis
Self - Guest Star
![Philippe Laprise](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nTYMMSuOX86tzvk51QWV44PfCJ7.jpg)
Philippe Laprise
Self - Guest Star
![Chantal Machabée](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bTIJ8u0K6RDibSRQuBO8dCwPeNF.jpg)
Chantal Machabée
Self - Guest Star
![Paul Piché](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oQ8iO6MemrB477wjurtwNTvjC6j.jpg)
Paul Piché
Self - Guest Star
![Herby Moreau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/si5j0M9GWgmzOUljTazdNqlzLXG.jpg)
Herby Moreau
Self - Guest Star
![Denise Bombardier](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2YcwxS4b63TTFgTJC5TKioFytDg.jpg)
Denise Bombardier
Self - Guest Star
![Marie-Nicole Lemieux](https://image.tmdb.org/t/p/h632/z2pBMRwfJ9ww7SpolJxaFkjn8oK.jpg)
Marie-Nicole Lemieux
Self - Guest Star
![Guillaume Wagner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qMhPAzx1ZJ3x0NRXMyZzsyV5Lqn.jpg)
Guillaume Wagner
Self - Guest Star
![Jean-François Mercier](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sls4MSt9vO84N5L8cSCRXaQjiC1.jpg)
Jean-François Mercier
Self - Guest Star
![Yves Jacques](https://image.tmdb.org/t/p/h632/n0fdKFIH2tZd11z9bSbqdN5X3x8.jpg)
Yves Jacques
Self - Guest Star
![François Bellefeuille](https://image.tmdb.org/t/p/h632/b8aHPxtI0NgaVBWFSbKBMhRZMq1.jpg)
François Bellefeuille
Self - Guest Star