Épisode 1
1
02/10/2023
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 2 octobre 2023.
Épisode 2
2
09/10/2023
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 9 octobre 2023.
Épisode 3
3
16/10/2023
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 16 octobre 2023.
Épisode 4
4
23/10/2023
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 23 octobre 2023.
Épisode 5
5
30/10/2023
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 30 octobre 2023.
Épisode 6
6
06/11/2023
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 6 novembre 2023.
Épisode 7
7
13/11/2023
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 13 novembre 2023.
Épisode 8
8
20/11/2023
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 20 novembre 2023.
Épisode 9
9
27/11/2023
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 27 novembre 2023.
Épisode 10
10
01/01/2024
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 1 janvier 2024.
Épisode 11
11
08/01/2024
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 8 janvier 2024.
Épisode 12
12
15/01/2024
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 15 janvier 2024.
Épisode 13
13
22/01/2024
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 22 janvier 2024.
Épisode 14
14
29/01/2024
Épisode 14
Épisode 14
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 29 janvier 2024.
Épisode 15
15
05/02/2024
Épisode 15
Épisode 15
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 5 février 2024.
Épisode 16
16
12/02/2024
Épisode 16
Épisode 16
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 12 février 2024.
Épisode 17
17
19/02/2024
Épisode 17
Épisode 17
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 19 février 2024.
Épisode 18
18
26/02/2024
Épisode 18
Épisode 18
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 26 février 2024.
Épisode 19
19
04/03/2024
Épisode 19
Épisode 19
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 4 mars 2024.
Épisode 20
20
11/03/2024
Épisode 20
Épisode 20
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 11 mars 2024.
Épisode 21
21
18/03/2024
Épisode 21
Épisode 21
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 18 mars 2024.
Épisode 22
22
25/03/2024
Épisode 22
Épisode 22
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 25 mars 2024.
Épisode 23
23
01/04/2024
Épisode 23
Épisode 23
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 1 avril 2024.
Épisode 24
24
08/04/2024
Épisode 24
Épisode 24
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 8 avril 2024.
Distribution des rôles (26)
Yannick Bisson
Detective William Murdoch
Helene Joy
Dr. Julia Ogden
Jonny Harris
Constable George Crabtree
Lachlan Murdoch
Constable Henry Higgins
Thomas Craig
Inspector Thomas Charles Brackenreid
Daniel Maslany
Detective Llewellyn Watts
Kenzie Delo
Constable Tucker
Sorcha Cusack
Hilda Fanshaw
Juan Chioran
Atticus Jones
Paul Popowich
Captain Roberts
Geri Hall
Fiona
Tricia Black
Penny
Kyle Mac
Trevor
Meher Pavri
Caroline
Russell Yuen
Jonathan Edwards
Larry Day
Charlie Griffith
Sean Ban Beaton
Solicitor William Harwell
Francis Melling
Anarchist
Kenton Blythe
Rochester Cop
Demetri Kellesis
Blake Redmond
Lawrence Bayne
Gilbert Ward
Will Corno
Mr. Williams
Jeff Kassel
Quintin Crisp
Brandon Knox
Bert
Kimberly Huie
Wanda Feiss
Andre Colquhoun
Porter