Coupable
1
05/10/2015
Coupable
Épisode 1
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 5 octobre 2015.
L'inspecteur George Crabtree croupit derrière les barreaux pour le meurtre d'Archibald Brooks. Une accusation qu'il n'a pas contestée afin de protéger son amoureuse, Edna Brooks. En prison, un dénommé Julian Foster lui demande où se trouve celle-ci. Crabtree refuse de lui répondre ; mais lorsqu'il décide de le rencontrer, Foster est assassiné. Persuadé que Crabtree est innocent, Murdoch veut rouvrir l'enquête.
Qui veut la peau de Samuel Clemens ?
2
12/10/2015
Qui veut la peau de Samuel Clemens ?
Épisode 2
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 12 octobre 2015.
Le grand écrivain Mark Twain est au Canada pour y donner une série de conférences organisées par le prestigieux Club de l'Empire. Murdoch et Brackenreid s'y rendent en compagnie de leurs femmes, Julia et Margaret. Celle-ci souhaite que son mari intègre ce cercle de royalistes. Mais l'événement tourne mal et un coup de feu éclate. L'auteur, vice-président de la Ligue anti-impérialiste, est confronté à deux autres tirs ; mais ce n'est pas lui qui sera touché.
De surprise en surprise
3
26/10/2015
De surprise en surprise
Épisode 3
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 26 octobre 2015.
Emily Grace et son amante, Lillian Moss, s'apprêtent à partir pour Londres afin de contribuer à mettre en place un groupe de suffragettes. Mais Lillian est abattue d'une balle dans la poitrine. L'enquête pousse alors Emily à pénétrer les zones d'ombre de la vie de son amie. Crabtree récupère dans ses affaires la carte d'un détective privé dont le cadavre a été retrouvé dans un fleuve. Le décès de ce dernier remonte à trois mois, date à laquelle Lillian tenait expressément à se rendre à Londres…
De cuivre et d'os
4
02/11/2015
De cuivre et d'os
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 2 novembre 2015.
La statue d’une femme nue crée un scandale parmi les habitués du parc. Julia Ogden est impressionnée par la précision anatomique, mais Murdoch est plus réservé. Tandis que Crabtree cherche à maîtriser la foule, un homme en surgit avec un marteau et frappe la statue. Du sang s’écoule d’un trou dans la tête, Murdoch et Julia constatent alors qu’un corps humain est logé à l’intérieur... L'inspecteur Murdoch se retrouve confronté à un étrange meurtrier. Le tueur drogue et poignarde ses victimes, puis il les enduit de cire, avant de les recouvrir de cuivre. Ensuite il dispose ces "statues" à la manière d'œuvre d'art dans un parc !
Compte à rebours
5
09/11/2015
Compte à rebours
Épisode 5
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 9 novembre 2015.
L'agent secret Terrence Meyer a recours aux services de l'inspecteur Murdoch afin d'éviter un drame : le gouvernement canadien a reçu une lettre de menaces avec ordre de verser quatre millions, faute de quoi la ville de New York sera détruite par les flammes ! Murdoch devra empêcher une guerre imminente entre les États-Unis et le Canada provoquée par un projet secret de conquête spatiale...
Prohibition
6
16/11/2015
Prohibition
Épisode 6
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 16 novembre 2015.
Alors que la Ligue pour la tempérance est en pleine campagne dans la ville de Toronto pour que soit appliquée la prohibition, Arthur Slauson, avocat et conseiller municipal du quartier populaire de la Junction, est retrouvé mort dans sa cellule de dégrisement. Il était le seul à défendre la vente d'alcool. Quelques heures avant son décès, il devait rencontrer le révérend Shore et son équipe, tous prohibitionnistes. Le docteur Ogden confirme qu'il a bel et bien été empoisonné.
Souvenez-vous... l'été 75
7
23/11/2015
Souvenez-vous... l'été 75
Épisode 7
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 23 novembre 2015.
Hamish McTavish, un ancien ami de Murdoch et de l'inspectrice Freddy Pink, est abattu devant son domicile. Vingt-huit ans plus tôt, tous les trois faisaient partie d'un groupe de sept surdoués que le gouverneur de la région avait récompensés en leur offrant un séjour en Algonquin. Freddy Pink affirme qu'on a tenté de la tuer quelques jours plus tôt. Elle est persuadée que ces événements sont liés.
Vapeurs d'opium
8
30/11/2015
Vapeurs d'opium
Épisode 8
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 30 novembre 2015.
Byron Sutton, un étudiant de 23 ans, meurt à l'intérieur d'un fumoir d'opium. Il avait été initié à l' « art » de consommer cette substance par son professeur d'université, Aldous Lawrence. Julia et son assistante, Rebecca James, découvrent que la victime a été empoisonnée par un produit introduit dans le fourneau de la pipe. Le père de Byron, le Dr Sutton, en veut à l'enseignant.
Barboteurs et barboteuses
9
11/01/2016
Barboteurs et barboteuses
Épisode 9
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 11 janvier 2016.
C'est le jour de l'ouverture des comptes pour les bébés à la Banque générale. Alors que Murdoch est sur place avec le directeur Mortimer, une alarme retentit : le coffre-fort vient d'être fracturé. Deux sacs contenant des milliers de dollars ont été volés ainsi que deux planches à billets d'une valeur inestimable. Selon Murdoch, le voleur a choisi ce jour car le brouhaha généré par les mères et leurs enfants masquait tout bruit.
Oh capitaine, mon capitaine
10
18/01/2016
Oh capitaine, mon capitaine
Épisode 10
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 18 janvier 2016.
Murdoch enquête sur le décès suspect d'un marin lors d'une expédition. Bernier, le capitaine, affirme que son second Arthur Pimblett a été retrouvé mort dans la neige quatre jours après avoir disparu. Ce serait un malheureux accident. Bernier a conservé le corps de Pimblett dans du sel afin de lui rendre un dernier hommage à Toronto. La médecin légiste Julia Ogden découvre que la victime a été étranglée. Des prélèvements effectués sur la jambe révèlent aussi un empoisonnement au plomb.
Meurtre sur le Fairway
11
25/01/2016
Meurtre sur le Fairway
Épisode 11
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 25 janvier 2016.
Murdoch enquête sur le meurtre d'un golfeur, James Benedict, mort par asphyxie à la suite d'un coup de putter sur le crâne. Lors de l'autopsie, Julia décèle des marques sur les omoplates de la victime, rappelant l'empreinte d'une chaussure cloutée. Par ailleurs, James Benedict avait une assurance-vie souscrite au bénéfice de son frère, Wilbur. L'arme du crime est bientôt retrouvée dans un étang du parcours. Il est établi qu'elle appartient à Wilbur.
Amours malheureuses
12
01/02/2016
Amours malheureuses
Épisode 12
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 1 février 2016.
Margaret Brackenreid orchestre le mariage d'Elizabeth Cummersworth et Oliver Pym. La cérémonie tourne au drame : après l'échange des vœux, le mari est électrocuté. Il se tenait dans une flaque d'eau, en dessous de fils électriques dénudés. Mais l'enquête ne tarde pas à établir l'origine criminelle du décès. La veuve et le fleuriste de la réception sont soupçonnés. Il s'agit du cinquième mariage d'Elizabeth, et à chaque fois, l'époux est mort dans des circonstances étranges.
Un monde en noir et blanc
13
08/02/2016
Un monde en noir et blanc
Épisode 13
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 8 février 2016.
Le corps sans vie d'un certain Frank Parker est retrouvé dans l'Eglise méthodiste que fréquente Rebecca James, l'assistante du Dr Julia Ogden. La victime venait de donner une conférence sur son rôle de sauveur dans le chemin de fer clandestin menant les esclaves noirs américains vers le Canada. Le nouveau constable semble bien pressé d'incriminer l'un des paroissiens noirs. Il n'hésite pas à l'inculper alors que l'enquête officielle, menée par Murdoch, n'a pas encore commencé.
L'Enfant sauvage
14
22/02/2016
L'Enfant sauvage
Épisode 14
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 22 février 2016.
Un homme est retrouvé mort en pleine forêt, un pied pris dans un piège et le corps couvert de griffures. La victime a succombé à une hémorragie, provoquée par un coup de couteau dans le dos. L'officier Higgins rapproche le crime avec une jeune fille enfermée dans une cage prénommée Fen, et présentée en spectacle comme une enfant sauvage par un certain Travis. Après analyse, l'une des morsures relevées sur le cadavre correspond à l'empreinte de dents limées de Fen.
Pour le gîte et le couvert
15
29/02/2016
Pour le gîte et le couvert
Épisode 15
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 29 février 2016.
Jefferson Break, pensionnaire de l'hospice paroissial depuis deux semaines, est retrouvé mort dans sa baignoire, la gorge tranchée. Journaliste connu sous le nom de Kyle Graveman, il enquêtait en secret sur le traitement dispensé aux plus démunis. L'inspecteur Murdoch prend en charge l'affaire sous couverture. Alors que tous les pensionnaires sont tenus de travailler pour la ville, certains d'entre eux œuvrent pour la scierie voisine, tenue par un certain Riley.
Tel est pris qui croyait prendre
16
07/03/2016
Tel est pris qui croyait prendre
Épisode 16
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 7 mars 2016.
Lors de l'arrestation du prêteur sur gages Eddie Crawford pour recel d'un service à thé volé, l'inspecteur-chef Thomas Brackenreid découvre un vaste réseau de racket touchant les commerçants de la ville. À sa tête : le commissaire Jeffrey Davis, qui s'appuie sur les policiers du poste 5 pour récolter l'argent. Brackenreid met en place un piège avec l'aide de l'inspecteur Murdoch. Mais Crawford prévient Davis.
Honneur et réputation
17
14/03/2016
Honneur et réputation
Épisode 17
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 14 mars 2016.
Lors d'un spectacle au cabaret burlesque, un client, Gerald Sloan, est abattu d'une balle dans la nuque. L'assassin s'est servi d'une serviette pour atténuer le bruit de la détonation. Murdoch découvre que la victime vivait sous une fausse identité. L'homme s'appelait en réalité Jerry Sax, et il avait accepté de témoigner contre Falcone, le parrain de l'organisation criminelle «La Main Noire». En échange de son témoignage, Jerry s'était vu attribuer une nouvelle identité et une nouvelle vie au Canada.
Un peu, beaucoup, à la folie
18
21/03/2016
Un peu, beaucoup, à la folie
Épisode 18
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 21 mars 2016.
Dans une suite de l'hôtel Windsor, alors que William Murdoch parle de leur future maison et que sa femme récupère à l'entrée le déjeuner commandé, deux coups de feu retentissent, blessant grièvement Julia à l'abdomen. À l'hôpital, elle sombre dans le coma. Murdoch va inventer un appareil stimulant le cerveau de sa femme afin de communiquer avec elle. C'est ainsi qu'il apprend que l'agresseur est en rapport avec l'institut psychiatrique où Julia a exercé. D'après le portrait-robot dressé avec l'aide de Liam McFarland, un ex-employé de l'hôtel, il pourrait s'agir de Donald Chapman, le mari d'une patiente…
Distribution des rôles (25)
Yannick Bisson
Detective William Murdoch
Helene Joy
Dr. Julia Ogden
Jonny Harris
Constable George Crabtree
Georgina Reilly
Dr. Emily Grace
Lachlan Murdoch
Constable Henry Higgins
Mouna Traoré
Rebecca James
Thomas Craig
Inspector Thomas Charles Brackenreid
Sara Mitich
Lillian Moss
Percy Hynes White
Simon Brooks
William Shatner
Mark Twain
Peter Michael Dillon
Wayland Porter
Charles Vandervaart
John Brackenreid
Leeah Wong
Ling Lawrence
Nikki Duval
Effie Nolan
Zoe Cleland
Joanne Perly
Jimi Shlag
Wilbur Benedict
Alison Louder
Lucy Maud Montgomery
Jaeden Noel
Urchin
David Hewlett
Patrick McManus
Detective Harvey Walker
Erin Agostino
Nina Bloom
Michael A. Miranda
Giuseppe Falcone
Hannah Cheesman
Mrs. Sachs
Kyle Meagher
Boy
Ryan Reid
Liam McFarland