![Le Fou du doigt](https://image.tmdb.org/t/p/original/8zFBXUVaQ5AoVGh3zQzeSfdse1B.jpg)
Le Fou du doigt
1
10/09/2006
Le Fou du doigt
Épisode 1
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 septembre 2006.
Stewie devient véritablement amoureux de sa mère lorsque cette dernière réussit à sauver la vie de Rupert. Mais Lois n'est pas enchanté par le nouvel état d'esprit de son fils qui devient pour le moins envahissant. De son côté, Peter pense avoir été violé par son médecin alors que ce dernier voulait simplement effectuer un examen de la prostate.
![Toubib or not toubib](https://image.tmdb.org/t/p/original/uD8nt3L3yYuW9p0vEt3c8zA9I7j.jpg)
Toubib or not toubib
2
17/09/2006
Toubib or not toubib
Épisode 2
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 septembre 2006.
La mère de Peter divorce et commence à entretenir une relation avec Tom Tucker, le présentateur du journal télévisé. Brian présente une émission à la radio...
![Saturday night rêveur](https://image.tmdb.org/t/p/original/oIxt3kFrDdcBT8zq0gp3F0vYPfr.jpg)
Saturday night rêveur
3
24/09/2006
Saturday night rêveur
Épisode 3
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 24 septembre 2006.
Après que Peter a utilisé l'argent de Meg pour s'acheter un tank, elle obtient un travail dans le nouveau supermarché de Quahog. Stewie et Brian se lancent dans une campagne contre cette enseigne, qui menace l'ensemble des petits commerces environnants...
![Sauvons le soldat Brian](https://image.tmdb.org/t/p/original/6TFUhwY8QgWFcUVvJOaD9pANthq.jpg)
Sauvons le soldat Brian
4
05/11/2006
Sauvons le soldat Brian
Épisode 4
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 5 novembre 2006.
Chris est approché par l'armée, ce qui énerve Brian, qui décide d'aller voir les recruteurs pour leur dire ce qu'il pense de l'embrigadement des jeunes...
![Le Bourreau de mes tunes](https://image.tmdb.org/t/p/original/5B4m7sEi7La7qw2QAaxCUtNLlb8.jpg)
Le Bourreau de mes tunes
5
12/11/2006
Le Bourreau de mes tunes
Épisode 5
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 12 novembre 2006.
Peter se blesse et ne peut plus travailler au même rythme. Il demande l'aide de Lois. Dans le même temps, Stewie tente de savoir qui est la nouvelle petite amie de Brian...
![Je t'aime my lobe](https://image.tmdb.org/t/p/original/1Nfgg4KtGcfshy3MMgaX32xlb6H.jpg)
Je t'aime my lobe
6
19/11/2006
Je t'aime my lobe
Épisode 6
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 19 novembre 2006.
Découvrant que Chris ne reçoit pas de cours d'éducation sexuelle, Lois décide alors de prendre en charge cet enseignement au lycée. Mais de nombreux parents n'acceptent pas ce nouveau cours...
![Mort aux tâches](https://image.tmdb.org/t/p/original/lZShDIqe6eJwPqQHG1uOKbAIgUq.jpg)
Mort aux tâches
7
26/11/2006
Mort aux tâches
Épisode 7
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 26 novembre 2006.
Stewie est sous le choc à l'annonce du retour d'Olivia, dont la carrière californienne connait un creux.
![Ni sainte, ni touche](https://image.tmdb.org/t/p/original/6dfkB6QFxm6P2j4wj8Vyr29PylE.jpg)
Ni sainte, ni touche
8
17/12/2006
Ni sainte, ni touche
Épisode 8
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 décembre 2006.
Meg n'arrive à trouver personne pour l'accompagner au bal de promo. Comme elle menace de se tuer devant Brian, celui-ci accepte finalement de venir avec elle...
![La Roue de l'amertume](https://image.tmdb.org/t/p/original/vdCZzFB3UAKLP08FaNYOHeJuqTi.jpg)
La Roue de l'amertume
9
28/01/2007
La Roue de l'amertume
Épisode 9
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 28 janvier 2007.
Alors que les Griffin participent à un vide-grenier, Brian vend accidentellement Rupert, l'ours en peluche de Stewie. Très fâché, celui-ci demande à Brian de l'aider à le retrouver.
![Mon père ce zéro](https://image.tmdb.org/t/p/original/vpZEhiCZRm2C5JXrGG5IwOFZODR.jpg)
Mon père ce zéro
10
11/02/2007
Mon père ce zéro
Épisode 10
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 11 février 2007.
Peter et Lois organisent une fête pour l'anniversaire de Meg. À cette occasion, Peter se met en scène dans un numéro de clown cycliste mais lors d'une cascade, il tue accidentellement son père, Francis...
![Le Bronzé fait du riz](https://image.tmdb.org/t/p/original/iPg2CQ0ThdLcoWc9nhjO1Lo9lUy.jpg)
Le Bronzé fait du riz
11
18/02/2007
Le Bronzé fait du riz
Épisode 11
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 18 février 2007.
Chris est concurrencé dans son activité de livreur de journaux par un autre garçon. Il va s'expliquer avec lui mais il se révèle que son adversaire est une véritable brute...
![Un manche pour deux](https://image.tmdb.org/t/p/original/LNgciBQfovegUMvB6QOAC6C2mw.jpg)
Un manche pour deux
12
04/03/2007
Un manche pour deux
Épisode 12
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 4 mars 2007.
À cause d'une blague de Peter, Quagmire perd sa maison et son emploi. Les Griffin consentent donc à l'héberger...
![La Pieuvre par neuf](https://image.tmdb.org/t/p/original/a42Ds2cQAsthI0h6HuWtfL0xeZq.jpg)
La Pieuvre par neuf
13
11/03/2007
La Pieuvre par neuf
Épisode 13
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 11 mars 2007.
Bill Clinton tombe en panne devant le domicile des Griffin, Peter lui propose de l'aider et ils deviennent amis. Ils commencent à passer beaucoup de temps ensemble et Lois pense que Bill a une mauvaise influence sur Peter...
![Les Roues de la poire](https://image.tmdb.org/t/p/original/nkTs7qMjWgjdZ2bvv7Pc5gzRSBS.jpg)
Les Roues de la poire
14
25/03/2007
Les Roues de la poire
Épisode 14
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 25 mars 2007.
Les Griffin ouvrent leur restaurant, mais ont bien du mal à attirer des clients. Joe décide de les aider. Il arrive à convaincre ses amis handicapés de venir prendre leur repas dans l'établissement...
![La musique adoucit les pleurs](https://image.tmdb.org/t/p/original/3zMODeVB1ZqDw4ZvCkwLsvLEXGY.jpg)
La musique adoucit les pleurs
15
29/04/2007
La musique adoucit les pleurs
Épisode 15
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 29 avril 2007.
Quand Lois devient la nouvelle joueuse d'orgue à l'église, la famille se décide à assister à nouveau à la messe du dimanche midi...
![Le Bal des délits blancs](https://image.tmdb.org/t/p/original/pLqC0RI4dug0shLVYc44tVY2sKt.jpg)
Le Bal des délits blancs
16
06/05/2007
Le Bal des délits blancs
Épisode 16
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 6 mai 2007.
Après avoir été renvoyé de son école, Chris est placé dans un pensionnat que son grand-père Carter avait fréquenté. Mais ce genre d'établissement ne semble pas tout à fait convenir à Chris.
![Selle que j'aime](https://image.tmdb.org/t/p/original/mqmJfEjr0rQsIdgIiFLWED7yRJr.jpg)
Selle que j'aime
17
13/05/2007
Selle que j'aime
Épisode 17
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 13 mai 2007.
Lois se porte candidate au poste de maire de Quahog. Pour devenir la favorite, elle n'hésite pas à mettre ses propres convictions en sourdine. Une fois au pouvoir, elle se laisse corrompre afin de s'acheter des choses très chères.
![La Mort aux rousses](https://image.tmdb.org/t/p/original/kAAawb2X0ztLoXWcl8RSE9Y5Iqb.jpg)
La Mort aux rousses
18
20/05/2007
La Mort aux rousses
Épisode 18
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 20 mai 2007.
La Mort accorde à Peter son voeu de retourner en 1984, l'année de ses 18 ans...
Distribution des rôles (106)
![Seth MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8oQJqM51Z0Qtdb7sE6ZfX1peNCB.jpg)
Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire / Tom Tucker (voice)
![Alex Borstein](https://image.tmdb.org/t/p/h632/evbCnRe5Yfuy0B41PONLTIcvbem.jpg)
Alex Borstein
Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)
![Mila Kunis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/811vCRSr9s2MFwCIOo1jWHltu3R.jpg)
Mila Kunis
Meg Griffin (voice)
![Seth Green](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l4No5Eu6j0U80hCIkaSn17AOWrj.jpg)
Seth Green
Chris Griffin (voice)
![Mike Henry](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4b2315JgnH0O0hJPwLvl01EZEjo.jpg)
Mike Henry
Cleveland Brown (voice)
![Ellen Albertini Dow](https://image.tmdb.org/t/p/h632/38YChRuDdcSwuJvg8cXbxtxgsFG.jpg)
Ellen Albertini Dow
Elderly Woman (voice)
![Adam West](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a3Yw8bb6AF7a8Zr7IyEZhZxWVWN.jpg)
Adam West
Adam West (voice)
![David Boat](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rzYRbsoWnbFySnW3nSi8S3kZ6tt.jpg)
David Boat
Rupert (voice)
![Phil LaMarr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l5w0qABfsFBxjfWNnpFiaXnh4Nm.jpg)
Phil LaMarr
Judge / TV Announcer (voice)
![Kevin Michael Richardson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xXt9Nh7RAT5bOen66TaXreNYmCl.jpg)
Kevin Michael Richardson
Rerun (voice)
![Lori Alan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pdqefVlTbIpNObYdIlyWQGYLEBd.jpg)
Lori Alan
Diane Simmons / Girl (voice)
![Alexandra Breckenridge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tyR52cqImLCFwT8otR15Edvih9b.jpg)
Alexandra Breckenridge
Girl #1 (voice)
![Patrick Warburton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eLqDtbFYmlTxov9vT9Dwldn839v.jpg)
Patrick Warburton
Joe Swanson (voice)
![Gore Vidal](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vHIIjpltpM9StRYmjjM7liAObuZ.jpg)
Gore Vidal
Gore Vidal (voice)
![Tamera Mowry-Housley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kXyHNRIcb0VN2wvBbv0CetCG6fh.jpg)
Tamera Mowry-Housley
Esther (voice)
![Phyllis Diller](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bPu5PcL6cwxKJ7xuBHcdgsdKk1H.jpg)
Phyllis Diller
Thelma Griffin (voice)
![Gedde Watanabe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4uI6QEicUA0cR5suA0B2bEM7JBt.jpg)
Gedde Watanabe
Long Duk Dong (voice)
![Wally Wingert](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5B9STa1OwelvyUs37SWUIFzhIhB.jpg)
Wally Wingert
Man (voice)
![Tara Strong](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8Z86FfWbnUJnyFTcLa9MpVVFhMh.jpg)
Tara Strong
Amy Grant (voice)
![Phil LaMarr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l5w0qABfsFBxjfWNnpFiaXnh4Nm.jpg)
Phil LaMarr
Ollie Williams (voice)
![Max Burkholder](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8uNNDZPSxLsNetHPl1zxMwKULTC.jpg)
Max Burkholder
(voice)
![Nicole Sullivan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ttNPeB0AldfptvYCfPAgcxk0E4q.jpg)
Nicole Sullivan
(voice)
![H. Jon Benjamin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yZgBHrH8D9Jjo15fuQKnWV3U2OC.jpg)
H. Jon Benjamin
Carl (voice)
![David Boat](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rzYRbsoWnbFySnW3nSi8S3kZ6tt.jpg)
David Boat
Alex the Lion / Richard Gere (voice)
![Fred Tatasciore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cKMuclPblMvQ4JQMN0nYKvb5ylu.jpg)
Fred Tatasciore
Parker Fennelly (voice)
![Carrie Fisher](https://image.tmdb.org/t/p/h632/utKPqWm9MAcL6NqN0Kd71dWUmXM.jpg)
Carrie Fisher
Angela (voice)
![Louis Gossett Jr.](https://image.tmdb.org/t/p/h632/27SplfxhM8Do78mYOyi43t1G3fy.jpg)
Louis Gossett Jr.
Drill Sargent (voice)
![Stacey Scowley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ek4KL6OJTE5XT2ZYODAzqVmLaQ4.jpg)
Stacey Scowley
(voice)
![Samm Levine](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9w1FEtxjXkfafAmJ2B8yoDOISP2.jpg)
Samm Levine
Joey (voice)
![Enn Reitel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eTLCNbqkj5ZlIGgXenVPMZ3qRYQ.jpg)
Enn Reitel
(voice)
![Phil LaMarr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l5w0qABfsFBxjfWNnpFiaXnh4Nm.jpg)
Phil LaMarr
Muddy Waters (voice)
![Rachael MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AnLEvMh9pl94uJOO2MnZFQB44b4.jpg)
Rachael MacFarlane
Madonna (voice)
![Fred Tatasciore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cKMuclPblMvQ4JQMN0nYKvb5ylu.jpg)
Fred Tatasciore
(voice)
![Robert Costanzo](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vyUeNk56Yv7xyHztgVa8UBEIasu.jpg)
Robert Costanzo
Danny DeVito (voice)
![Drew Barrymore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9xMu2GLC5otUcC11sEWC5aEAERQ.jpg)
Drew Barrymore
Jillian Russell (voice)
![Audrey Wasilewski](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4iUq8nA7hm2taO0vMMvvwtQvLr2.jpg)
Audrey Wasilewski
Rhea Perlman / Bimbo #3 (voice)
![Mindy Cohn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AcEAchSYIUiRInwyD8nPwj8ztZa.jpg)
Mindy Cohn
Natalie Green (voice)
![Lauren Conrad](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hOZFxOETWFu8iIBqcGEdUIWtOnd.jpg)
Lauren Conrad
Lauren Conrad (voice)
![David Boat](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rzYRbsoWnbFySnW3nSi8S3kZ6tt.jpg)
David Boat
Richard Gere (voice)
![Lizzy Caplan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xOLXlzpSJExsBlKroCyCNGhzQEU.jpg)
Lizzy Caplan
Woman Arguing With Quagmire (voice)
![Jeff Bergman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qeCpFCrmocsMvI7pZ1vqCCo6cPZ.jpg)
Jeff Bergman
Victor (voice)
![Alexandra Breckenridge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tyR52cqImLCFwT8otR15Edvih9b.jpg)
Alexandra Breckenridge
Sassy (voice)
![Rachael MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AnLEvMh9pl94uJOO2MnZFQB44b4.jpg)
Rachael MacFarlane
Olivia (voice)
![Garrett Morris](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sQKZT393FfkiKLwerDV3Yki0C3b.jpg)
Garrett Morris
Garrett Morris
![Natasha Melnick](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a9e3exdZeegUysZmZ6a1gOZQKMU.jpg)
Natasha Melnick
Ruth Cochamer (voice)
![Kerrigan Mahan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nms8sNmjLhEJtbbr5Ji1fPebudi.jpg)
Kerrigan Mahan
(voice)
![Alexandra Breckenridge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tyR52cqImLCFwT8otR15Edvih9b.jpg)
Alexandra Breckenridge
Patty (voice)
![Lisa Wilhoit](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rAcvqFiIwXSC2zdmgG4LFbXeAmv.jpg)
Lisa Wilhoit
Connie D'Amico / Beth (voice)
![Chris Sheridan](/images/default/no_profile.png)
Chris Sheridan
Deep Sea Trainer #1 / Emperor Palpatine (voice)
![Tom Kenny](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kftXtExrcoTTjyeYmSXJ0Ogr3R7.jpg)
Tom Kenny
SpongeBob SquarePants (archive sound) (uncredited)
![George Wendt](https://image.tmdb.org/t/p/h632/noQKS06TbuPJQ9o91CzKbEvTwZR.jpg)
George Wendt
Norm Peterson (voice)
![Rob Lowe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/77decDyKXB34i9A1FnMM1suI5cA.jpg)
Rob Lowe
Stanford Cordray (voice)
![Dave Wittenberg](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jqKxWh9Kyd0WmKiLRrtThDZHSYZ.jpg)
Dave Wittenberg
(voice)
![Connor Trinneer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tccLxyVboqzeK3Wf2daq1BavVmB.jpg)
Connor Trinneer
(voice)
![Bill Fagerbakke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zntKKc1uT53BnIihmzbq601eWKZ.jpg)
Bill Fagerbakke
Patrick Star (archive sound) (uncredited)
![Audrey Wasilewski](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4iUq8nA7hm2taO0vMMvvwtQvLr2.jpg)
Audrey Wasilewski
(voice)
![Ted McGinley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nUeN0vYFDgqX6LtLf29TgvnNhnJ.jpg)
Ted McGinley
Helicopter Rental Agent (voice)
![Max Burkholder](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8uNNDZPSxLsNetHPl1zxMwKULTC.jpg)
Max Burkholder
Little Boy (voice)
![Stephen Stanton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uaoZXILATHT27HUnBh8Q345glc6.jpg)
Stephen Stanton
Chrone (voice)
![Phil LaMarr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l5w0qABfsFBxjfWNnpFiaXnh4Nm.jpg)
Phil LaMarr
Tourist at Gettysberg (voice)
![Charles Durning](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bozKytaYVKoIbptxkMFWepK09U5.jpg)
Charles Durning
Francis Griffin (voice)
![Keir Gilchrist](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vFrziqS1PDoHYFs2Vn9ro3577Ry.jpg)
Keir Gilchrist
Kyle (voice)
![Mike Barker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eUpPQD9qX3XdZpl5ItWiDvnWrWA.jpg)
Mike Barker
(voice)
![Michael Clarke Duncan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3RX8OBqt3gbvFwKYZqiom4O3Ta6.jpg)
Michael Clarke Duncan
Fozzie Bear (voice)
![Chris Cox](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sdLuGpLB0g5AtEr9VVnAqtIbZPt.jpg)
Chris Cox
Randy Fulcher (voice)
![Rachael MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AnLEvMh9pl94uJOO2MnZFQB44b4.jpg)
Rachael MacFarlane
Britney Spears (voice)
![Chris Sheridan](/images/default/no_profile.png)
Chris Sheridan
Horse #1 (voice)
![Beth Littleford](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oFvUrZNH76UAEji9E0IhHPLIPdy.jpg)
Beth Littleford
(voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Man (voice)
![Jeff Bergman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qeCpFCrmocsMvI7pZ1vqCCo6cPZ.jpg)
Jeff Bergman
(voice)
![Hugh Hefner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7Qwu5fFUR6X9tJuKJdt2Vt6OBp6.jpg)
Hugh Hefner
Hugh Hefner (voice)
![Mark Hentemann](/images/default/no_profile.png)
Mark Hentemann
George (voice)
![Phil LaMarr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l5w0qABfsFBxjfWNnpFiaXnh4Nm.jpg)
Phil LaMarr
Customer / Ollie Williams / TV Announcer (voice)
![Rachael MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AnLEvMh9pl94uJOO2MnZFQB44b4.jpg)
Rachael MacFarlane
(voice)
![Roy Scheider](https://image.tmdb.org/t/p/h632/y0MTwkCm5fIKjM1xH90tZbjAHql.jpg)
Roy Scheider
Roy Scheider
![Conway Twitty](https://image.tmdb.org/t/p/h632/onYuwr5bNvtHEvDY1Lt6rzPvlVe.jpg)
Conway Twitty
Conway Twitty (archive footage)
![Ben Stiller](https://image.tmdb.org/t/p/h632/scgpxhI05JpdNXXfmpK6z0rPOWN.jpg)
Ben Stiller
Ben Stiller (voice) (uncredited)
![Patrick Stewart](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3yExCGqCMfSOVVHdEYTJhXaTtFZ.jpg)
Patrick Stewart
Peter Griffin with the vocal chords of Patrick Stewart (voice)
![Keith Ferguson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8EvTlmOhP34EZFEGsznqjbr4o4q.jpg)
Keith Ferguson
(voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Jim Brady (voice)
![Chris Cox](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sdLuGpLB0g5AtEr9VVnAqtIbZPt.jpg)
Chris Cox
Man (voice)
![John G. Brennan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g5VkG76RQ9zqKCU1eCQRpU041Bo.jpg)
John G. Brennan
Mort Goldman (voice)
![Bill Engvall](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bUn1oGOLqhQB2KDJBMXR54MuXJB.jpg)
Bill Engvall
Duke Dillon (voice)
![Kirker Butler](/images/default/no_profile.png)
Kirker Butler
(voice)
![Gilbert Gottfried](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hkkAgJD0HKcuyd8EuvhyN5vHcDQ.jpg)
Gilbert Gottfried
Horse (voice)
![Alexandra Breckenridge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tyR52cqImLCFwT8otR15Edvih9b.jpg)
Alexandra Breckenridge
Emcee (voice)
![Mark Hentemann](/images/default/no_profile.png)
Mark Hentemann
Texan Clerk (voice)
![Ralph Garman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AuDBsawi0M9m9Gd23swFI3mur1v.jpg)
Ralph Garman
Various (voice)
![Josh Radnor](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rHx4D70iRUkka5kl9064kOvmSQs.jpg)
Josh Radnor
Ted Mosby (voice)
![Tara Strong](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8Z86FfWbnUJnyFTcLa9MpVVFhMh.jpg)
Tara Strong
(voice)
![Neil Patrick Harris](https://image.tmdb.org/t/p/h632/r2twLWLwDpKJ7JyhWsD1YsL7rJV.jpg)
Neil Patrick Harris
Barney Stinson (voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Slave / Thomas Jefferson (voice)
![Phil LaMarr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l5w0qABfsFBxjfWNnpFiaXnh4Nm.jpg)
Phil LaMarr
(voice)
![Don Most](https://image.tmdb.org/t/p/h632/q8rXfAiEAp78rygkWk50YjWTItC.jpg)
Don Most
Donny Most (voice)
![Keith Olbermann](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9cN15bmj7dtDQeZS93IKe4NTVUZ.jpg)
Keith Olbermann
Bob Grossbeard (voice)
![Keith Ferguson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8EvTlmOhP34EZFEGsznqjbr4o4q.jpg)
Keith Ferguson
Jimmy Smits (voice)
![Jackson Douglas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4AZPta58TWI2rU1taiZosl5Ol4j.jpg)
Jackson Douglas
Jason Voorhees (voice)
![Fred Tatasciore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cKMuclPblMvQ4JQMN0nYKvb5ylu.jpg)
Fred Tatasciore
Undecided Voter (voice)
![Phil LaMarr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l5w0qABfsFBxjfWNnpFiaXnh4Nm.jpg)
Phil LaMarr
The Screaming Black Dolphins (voice)
![Gary Cole](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gPxHlVK9vNQSa5DkTFKYvLMASdE.jpg)
Gary Cole
Principal Shepherd (voice)
![Masam Holden](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nUElFXbNjyMuzysvD4jc5zngcO8.jpg)
Masam Holden
Lake (voice)
![Beth Littleford](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oFvUrZNH76UAEji9E0IhHPLIPdy.jpg)
Beth Littleford
Jane Jetson (voice)
![Adam Carolla](https://image.tmdb.org/t/p/h632/47k9w6HRLnGeU0gVtMeTPJs3ief.jpg)
Adam Carolla
Death (voice)
![Will Sasso](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4F8p9Dg32WJl12ras7CzQzLFy2i.jpg)
Will Sasso
(voice)
![Jeff Bergman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qeCpFCrmocsMvI7pZ1vqCCo6cPZ.jpg)
Jeff Bergman
Joe Piscopo (voice)
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Blue Ghost / Judd Nelson / Chicken's Friend (voice)
Équipe technique (22)
![David Lee](/images/default/no_profile.png)
David Lee
Effets visuels
![Ken Yi](/images/default/no_profile.png)
Ken Yi
Background Designer.he
![Richard Appel](/images/default/no_profile.png)
Richard Appel
Producteur
![Steve Callaghan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oY4SycJHb5cV89DEMpA8GNUSO3A.jpg)
Steve Callaghan
Producteur
![Mark Hentemann](/images/default/no_profile.png)
Mark Hentemann
Producteur
![Gary Janetti](https://image.tmdb.org/t/p/h632/prLTUuoeZdfGODFld7T7DcSAj5O.jpg)
Gary Janetti
Producteur
![Abraham Higginbotham](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9RtTQjuzrSD4bGUfqHm9LGyepP7.jpg)
Abraham Higginbotham
Producteur
![Mike Barker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eUpPQD9qX3XdZpl5ItWiDvnWrWA.jpg)
Mike Barker
Producteur
![Alex Borstein](https://image.tmdb.org/t/p/h632/evbCnRe5Yfuy0B41PONLTIcvbem.jpg)
Alex Borstein
Productrice
![Lolee Aries](/images/default/no_profile.png)
Lolee Aries
Producteur
![Daniel Palladino](/images/default/no_profile.png)
Daniel Palladino
Producteur
![Chris Sheridan](/images/default/no_profile.png)
Chris Sheridan
Producteur exécutif
![David A. Goodman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5prZa5BqZoz2q0O0OU6cBsWay5v.jpg)
David A. Goodman
Producteur exécutif
![Shannon Smith](/images/default/no_profile.png)
Shannon Smith
Producteur
![Kara Vallow](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yZZpnvTNgcXx69xQe8G69NL4MgR.jpg)
Kara Vallow
Productrice
![Kirker Butler](/images/default/no_profile.png)
Kirker Butler
Producteur
![Wellesley Wild](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eBwkJndBaOPiruvp5hQkAZsfAL9.jpg)
Wellesley Wild
Producteur
![Alec Sulkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zkrJ4ttzvGOAErBeOcbG3FeFxVR.jpg)
Alec Sulkin
Producteur
![Mike Henry](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4b2315JgnH0O0hJPwLvl01EZEjo.jpg)
Mike Henry
Producteur
![Ron Jones](/images/default/no_profile.png)
Ron Jones
Compositeur de la musique originale
![Seth MacFarlane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8oQJqM51Z0Qtdb7sE6ZfX1peNCB.jpg)
Seth MacFarlane
Producteur exécutif
![Danny Smith](/images/default/no_profile.png)
Danny Smith
Producteur exécutif