![Alliance](https://image.tmdb.org/t/p/original/nRDFUtN1RCpLJIZs0m9iEVim6tU.jpg)
Alliance
1
09/10/2002
Alliance
Épisode 1
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 9 octobre 2002.
New Gotham connaît le chaos. Le Joker a décidé d'assouvir sa vengeance, et a tué Catwoman ; Batman, qui en était amoureux, combat son ennemi de toujours, mais le Joker en vient à bout.
![Eau de vie](https://image.tmdb.org/t/p/original/jfHoiMUmo0Jg83QT6n00L2X1wAi.jpg)
Eau de vie
2
16/10/2002
Eau de vie
Épisode 2
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2002.
Un étrange personnage du nom de Slick, qui peut se passer à l'état liquide à volonté, est engagé par Harleen Quinzel pour éliminer les policiers qui pourraient la déranger.
![Copie conforme](https://image.tmdb.org/t/p/original/tdwWX4526irKPg0ZaCHkP5AuXol.jpg)
Copie conforme
3
23/10/2002
Copie conforme
Épisode 3
Durée : 40 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 23 octobre 2002.
Helena et Jesse Reese s'affrontent une fois de plus, tandis qu'ilssont tous deux sur la piste d'un tueur en série.
![Chronos](https://image.tmdb.org/t/p/original/nnmG4Wva2kereNBp0J0599HneIX.jpg)
Chronos
4
30/10/2002
Chronos
Épisode 4
Durée : 41 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 30 octobre 2002.
Helena sauve la vie d'un bébé, Eliott et décide de le ramener au QG pour s'occuper de lui.
![Révélations](https://image.tmdb.org/t/p/original/amhPREaWgVrnUnj6TE2FSFPECWg.jpg)
Révélations
5
06/11/2002
Révélations
Épisode 5
Durée : 40 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 6 novembre 2002.
Carolyn Lance se rend à New Gotham afin de retrouver sa fille, qu'elle avait abandonnée plusieurs années plus tôt.
![Chasseresse s'amuse](https://image.tmdb.org/t/p/original/fxYIPJiCghEoWxDFu2Uw7w23tFZ.jpg)
Chasseresse s'amuse
6
13/11/2002
Chasseresse s'amuse
Épisode 6
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 13 novembre 2002.
Helena s'infiltre dans un gang de voleurs qui a pris d'assaut New Gotham, avec la permission de Jesse Reese.
![Psychose](https://image.tmdb.org/t/p/original/bfygaFaR1IhjXqOMLwNQpiWmHdU.jpg)
Psychose
7
20/11/2002
Psychose
Épisode 7
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 20 novembre 2002.
Helena est lassée de la complexité de ses relations avec Jesse. Sa rencontre avec un dénommé Darkstrike tombe donc à point nommé.
![Une vieille amitié](https://image.tmdb.org/t/p/original/cEvKK5juTzI9Whua9kHgEfnQsC6.jpg)
Une vieille amitié
8
27/11/2002
Une vieille amitié
Épisode 8
Durée : 41 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 27 novembre 2002.
Helena est aux anges quand reparaît à New Gotham sa meilleure amie du lycée, Sandra. Mais elle est également très occupée à pister une certaine Lady Shiva, l'ennemie jurée de Batgirl, et qui commet meurtre sur meurtre.
![Témoin à charge](https://image.tmdb.org/t/p/original/aTHzM08AY1d55xyUZAx1R0YpN5F.jpg)
Témoin à charge
9
18/12/2002
Témoin à charge
Épisode 9
Durée : 41 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 18 décembre 2002.
Quand le célèbre patron de la mafia Al Hawke, est menacé de mort, il n'a confiance qu'en un seul homme pour se charger de sa protection : son fils, Jesse.
![Les Jeux du cirque](https://image.tmdb.org/t/p/original/tUU3YtaJ5iY30usoJFbfjfIoWNy.jpg)
Les Jeux du cirque
10
08/01/2003
Les Jeux du cirque
Épisode 10
Durée : 41 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 8 janvier 2003.
Helena enquête sur les disparitions mystérieuses de plusieurs femmes surhumaines, qui se produisent de plus en plus souvent.
![Identité secrète](https://image.tmdb.org/t/p/original/kB6c6Sqr7h1zMTnROsVNY3Bzek2.jpg)
Identité secrète
11
08/01/2003
Identité secrète
Épisode 11
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 8 janvier 2003.
La réunion des anciennes de son lycée ne réjouit pas Helena outre mesure, et elle refuse obstinément de s'y rendre.
![Gueule d'argile](https://image.tmdb.org/t/p/original/lfYhDmDdYvQMb9xAk4FrzBLqjZg.jpg)
Gueule d'argile
12
19/02/2003
Gueule d'argile
Épisode 12
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 19 février 2003.
Quand des habitants de New Gotham sont retrouvés sous la forme de statues d'argile, Oracle et Helena font immédiatement le rapprochement avec Clayface, un prisonnier de l'asile d'Arkham qui est capable de prendre l'apparence de son choix.
![Les Yeux du diable](https://image.tmdb.org/t/p/original/r6m8LslIfd4CrfILalGbAHcVN4r.jpg)
Les Yeux du diable
13
19/02/2003
Les Yeux du diable
Épisode 13
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 19 février 2003.
Harleen Quinzel use de son nouveau pouvoir (elle peut hypnotiser d'une simple regard) sur Helena pour connaître les secrêts de son identité, ainsi que de celle d'Oracle et de Dinah.
Distribution des rôles (71)
![Ashley Scott](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2T1DVLgFqDdhKnj0qkOEX31BHXh.jpg)
Ashley Scott
Helena Kyle / Huntress
![Dina Meyer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bKte4cIXI1aQat8JLVNONZE4Y2.jpg)
Dina Meyer
Barbara Gordon / Batgirl / Oracle
![Rachel Skarsten](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bgeqmHfkeFYMXaqr6ReSfN1TWOG.jpg)
Rachel Skarsten
Dinah Lance / Black Canary
![Shemar Moore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a4Gwr9RUnV2ChKmeDPYPBZouSms.jpg)
Shemar Moore
Jesse Reese
![Ian Abercrombie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bu0hfUxtOdhckZOdNcQonuZBucZ.jpg)
Ian Abercrombie
Alfred Pennyworth
![Mia Sara](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rKCSuOn8w5ci1p7bbZJtKBTuWei.jpg)
Mia Sara
Harleen Quinzel / Harley Quinn
![Chris Ellis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zSoBhmD7KtHi9YrBVrHK9QSl8DU.jpg)
Chris Ellis
Larry Ketterly
![AJ Michalka](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yD83OMnRgdP3ydozt158IYAB3o0.jpg)
AJ Michalka
Young Dinah
![Mark Hamill](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2ZulC2Ccq1yv3pemusks6Zlfy2s.jpg)
Mark Hamill
The Joker (voice)
![Aaron Paul](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8Ac9uuoYwZoYVAIJfRLzzLsGGJn.jpg)
Aaron Paul
Jerry
![Maggie Baird](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3ovNQYZrWTHDybETzMITYvwBqo3.jpg)
Maggie Baird
Mother
![Joe Lala](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pIdGG4DyptUAe0BiQk2SPAQXEL.jpg)
Joe Lala
Crowley
![Brent Sexton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wjxWvYZZIWIKb7rQnJXRoXPRqwh.jpg)
Brent Sexton
Detective McNally
![Shawn Christian](https://image.tmdb.org/t/p/h632/A81YwcqkVNtQ71FMa77zAfiGxrY.jpg)
Shawn Christian
Wade Brixton
![Lise Simms](https://image.tmdb.org/t/p/h632/69nRqYbgxv4cCdrl1pEZY7780Kk.jpg)
Lise Simms
Det. Grace Tanner
![Silas Weir Mitchell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6TDZz2GdGDorb7ZGDpotMn27cOm.jpg)
Silas Weir Mitchell
Silas 'Slick' Waters
![Phil Abrams](https://image.tmdb.org/t/p/h632/e6iHjKAYJjS7rYvAQU2eR9uoS9L.jpg)
Phil Abrams
Coroner
![Brian Tahash](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mbsNHyBBupSQVOLwlGLro4JV3lD.jpg)
Brian Tahash
Detective Kelly
![Joe Flanigan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5AA1ORKIsnMakT6fCVy3JKlzMs6.jpg)
Joe Flanigan
Det. Claude Morton
![Autumn Reeser](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ftDOWocmtT9YSZhV6bVrbsywIad.jpg)
Autumn Reeser
Girlfriend
![Rob Benedict](https://image.tmdb.org/t/p/h632/h5QhbmA7GzmpJIonxr2sPaKbg2G.jpg)
Rob Benedict
Gibson Kafka
![Nathan Holland](/images/default/no_profile.png)
Nathan Holland
Carl
![Josh Waters](/images/default/no_profile.png)
Josh Waters
Frost
![Charlene Hall](/images/default/no_profile.png)
Charlene Hall
Kindly Teacher
![Callie De Fabry](/images/default/no_profile.png)
Callie De Fabry
Gabby
![Brody Hutzler](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4J4sewl7hD6mYG5mbizjSG2Tkp2.jpg)
Brody Hutzler
Mercenary
![Bobby Edner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sqdW7UmiVeaJ2Jahzl8VlQ5I8Qm.jpg)
Bobby Edner
10 Year Old 'Guy'
![Kevin Rankin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fOW5R6BSgRvMrt2R7KAxSk7L4H2.jpg)
Kevin Rankin
Dr. Lewis Melfin
![Riley Smith](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cBLhhvqOQY8g95RaymVbd2Bd6py.jpg)
Riley Smith
18 Year Old 'Guy'
![Michael Welch](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nG38Sl8dems5i1xpJxsLIrYiIkn.jpg)
Michael Welch
14 Year Old 'Guy'
![Matthew Josten](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vpa2BK9OGS8cci4zUFkLTw8Y5Hj.jpg)
Matthew Josten
4 Year Old 'Guy'
![Richard Stobie](/images/default/no_profile.png)
Richard Stobie
70 Year Old 'Guy'
![Rachel Koda](/images/default/no_profile.png)
Rachel Koda
Woman
![Brad Bufanda](https://image.tmdb.org/t/p/h632/f3jrEU9BvIZFz7esdwr2r44hQDp.jpg)
Brad Bufanda
Tough Guy
![Lori Loughlin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uelwtzItSLYEgaSjfzxfQ1AE1YK.jpg)
Lori Loughlin
Caroline Lance / Black Canary
![Stephen McHattie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lA1JaHjNEpKEbulFPgJZRlMH5sk.jpg)
Stephen McHattie
Frankie Spitz
![Stephen McHattie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lA1JaHjNEpKEbulFPgJZRlMH5sk.jpg)
Stephen McHattie
Hawke
![Rainbow Borden](https://image.tmdb.org/t/p/h632/h5NHdm6GFsu76FfqQjBcVwxTWcM.jpg)
Rainbow Borden
Street Hood
![Shane Johnson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jR35Lz3sciBc40mYVwhepEE8f4S.jpg)
Shane Johnson
Colin
![Sarah Joy Brown](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mUcBA4jfgP4FB7EkEQqDCHARphX.jpg)
Sarah Joy Brown
Lucy
![Kristoffer Polaha](https://image.tmdb.org/t/p/h632/u7SIxQzDwzU1av7tJoHG62NzN1Y.jpg)
Kristoffer Polaha
Darkstrike
![Brian Thompson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qooSjBMA1P85JhBpHlwmmisGroO.jpg)
Brian Thompson
The Crawler
![Annie Wersching](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xOTYKQp0pn7Q1XBgtbzo2yj6uWd.jpg)
Annie Wersching
Lynne Emerson
![Samantha Streets](/images/default/no_profile.png)
Samantha Streets
Ponytail Girl
![Adam Bussell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gXijT3hRnGMlB2PDw0LkTYcLLsG.jpg)
Adam Bussell
Boyfriend
![Jonathan Fraser](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4nN9avZFwEnJMvopAUy3pNxGtLB.jpg)
Jonathan Fraser
Uniformed Patrolman
![Sung-Hi Lee](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dT7OOZ4ODMbhHowiWAgYAROIz07.jpg)
Sung-Hi Lee
Sandy Woosan / Lady Shiva
![Ethan Browne](/images/default/no_profile.png)
Ethan Browne
Matt Kendell
![Michael Don Evans](/images/default/no_profile.png)
Michael Don Evans
Armed Guard
![Neil Hopkins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/w4qMbEcvEw5WLcXNRAIvziWh9mm.jpg)
Neil Hopkins
Specialist
![Bob Papenbrook](https://image.tmdb.org/t/p/h632/c6osjbHJq4od6Dv3tdxlUDjM05V.jpg)
Bob Papenbrook
Misha Petrov
![Mitch Pileggi](https://image.tmdb.org/t/p/h632/d2lChEzBjdcWSDpqPY7AC15mtfY.jpg)
Mitch Pileggi
Al Hawke
![Kristofer McNeeley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3EXzEQzKVVc5tzkfoY8WaGXpO4b.jpg)
Kristofer McNeeley
Frankie Spitz
![Ilia Volok](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vkzEmYELgEsmbSJmh2RALnBYCR7.jpg)
Ilia Volok
Lieutenant
![Donovan Leitch](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6dzq4UopKtHTpJ2PMYyK5KXXGY0.jpg)
Donovan Leitch
Malcolm
![Abby Brammell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9Ma7FW2GiErRca8LK8U21N47Uh2.jpg)
Abby Brammell
Claire
![Dot-Marie Jones](https://image.tmdb.org/t/p/h632/p6Lg9p6Y9IGlYjv2VEaGb4dvoWm.jpg)
Dot-Marie Jones
Guard
![Heather Dawn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bB6p7VB3vXXMGuMD8lVGE2XJr55.jpg)
Heather Dawn
Young Woman
![Nelson Ascencio](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bsMnidDLGeBxySmMiJ41aJNFQIO.jpg)
Nelson Ascencio
Craig Finn
![J.P. Manoux](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wPHAqAPpZDB78jmZf8HTVuRfeAG.jpg)
J.P. Manoux
Cameron Anderson
![Bob Clendenin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bB8teXzKyQsJ4avnPLqbkSww23R.jpg)
Bob Clendenin
Leonard
![Jennifer Darling](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g0sBNqwHOjCHo9KjPzGdYaCqh0h.jpg)
Jennifer Darling
Margaret
![Christopher Wiehl](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4qoP1LQSeojcRYUe31HZomXuFyg.jpg)
Christopher Wiehl
Jack Barrett
![Alex Scarlis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8lDrnWxDZu2RVxNDDPm5JwKkBKU.jpg)
Alex Scarlis
Stuart Thomsen
![Sean McGowan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nL8OuCUEbaLhcnUVFm3VWAKxvUX.jpg)
Sean McGowan
Joey Norvillino
![Patrick Fischler](https://image.tmdb.org/t/p/h632/z5et9sdI57E9VRYbCbivqbDt523.jpg)
Patrick Fischler
Dr. Will Kroner
![Ian Reed Kesler](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7LXeACXi9fz1DlwefkWfeM6ohPR.jpg)
Ian Reed Kesler
Chris Cassius
![Kirk Baltz](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8PkKnqLOjfWm33GFk2Azt7MvY2Q.jpg)
Kirk Baltz
Clayface
![Steve Hytner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xQt4aD9zgn2OjZwPDpmoVjsUaQ0.jpg)
Steve Hytner
Dr. Franklin Rominic
![Brad Blaisdell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yuPGRynu5GK4o3XgK2juHn6nyFG.jpg)
Brad Blaisdell
Guard #1
![Ted Underwood](/images/default/no_profile.png)
Ted Underwood
Guard #2