![Épisode 1](https://image.tmdb.org/t/p/original/pBDjAq9p3NbOE85u5WiPVu3DeVm.jpg)
Épisode 1
1
16/04/1978
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 85 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 16 avril 1978.
En 1935 à Berlin, les Weisse célèbrent le mariage de leur fils Karl avec Inga Helms. Lorsqu'Erik Dorf ne parvient pas à trouver du travail comme avocat, sa femme Marta le presse de postuler pour un emploi au sein du gouvernement nazi. Erik Dorf prévient le Dr Weiss qu'il devrait quitter l'Allemagne. Karl est arrêté et envoyé au camp de concentration de Buchenwald, et le Dr Weiss est déporté vers la Pologne. Erik Dorf continue de progresser dans la hiérarchie nazie.
![Épisode 2](https://image.tmdb.org/t/p/original/nim8Xjwq8lrSDOirWFGoYJP0dBU.jpg)
Épisode 2
2
17/04/1978
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 90 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 17 avril 1978.
Inga cherche désespérément à retrouver Karl, mais ses parents ne veulent pas risquer de cacher sa belle-famille juive. Rudi s'enfuit de leur cachette. Erik Dorf aide Heydrich à planifier et à exécuter sa solution finale. Moïse et le Dr Weiss sont capturés lorsque les nazis envahissent la Pologne. Helena sauve Rudi d'une patrouille. Berta rejoint son mari dans le ghetto de Varsovie. Rudi et Helena s'enfuient en Russie.
![Épisode 3](https://image.tmdb.org/t/p/original/gzBXbXwrCommVSrCftiYMkkrrci.jpg)
Épisode 3
3
18/04/1978
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 88 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 18 avril 1978.
Rudi et Helena s'échappent d'une longue procession de Juifs qui se dirigent vers Babi Yar. Ils sont finalement sauvés d'une grange à foin par un groupe de partisans juifs. Erik Dorf assiste à une conférence nazie de haut niveau au cours de laquelle Heydrich donne les ordres de Hilter sur la solution finale pour tous les Juifs d'Europe. Karl Weiss a été transféré au camp de concentration de Theresienstadt, où les Allemands utilisent pour montrer aux fonctionnaires de la Croix-Rouge et aux représentants des pays neutres que les Juifs sont traités avec bienveillance. Karl apprend que ses collègues artistes du camp créent des peintures de propagande le jour tout en dessinant secrètement des images des conditions brutales du camp la nuit.
![Épisode 4](https://image.tmdb.org/t/p/original/fLkmI8FWgjpgaHnRHMLJyEOxpUA.jpg)
Épisode 4
4
19/04/1978
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 101 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 19 avril 1978.
Erik Dorf se plaint auprès des autres dirigeants SS que les exécutions des Juifs ne se déroulent pas efficacement. Erik passe une commande de Zyklon B (un gaz mortel) destiné à être utilisé à Auschwitz et dans d'autres camps. Karl est le seul à survivre et on lui dit qu'il est envoyé à Auschwitz. Karl meurt le jour de la libération d'Auschwitz. À Varsovie, Josef est arrêté pour avoir installé la clinique pour servir de façade afin d'empêcher les gens de monter dans le train en direction de Treblinka, et lui et Berta avec M. et Mme Lowy sont envoyés à Auschwitz, où peu après ils sont envoyés. aux chambres à gaz. Moïse rejoint la résistance dans le ghetto de Varsovie et réussit à retenir 7 000 soldats allemands sur une période de trois semaines, jusqu'à ce qu'ils soient chassés par une bombe à gaz et abattus. Erik Dorf est placé en garde à vue par les Américains et après un bref interrogatoire, il se suicide grâce à une pilule de cyanure cachée dans l'ourlet de son pantalon.
Distribution des rôles (82)
![Tom Bell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vlk9OqnjrYcD5RdFBFo8TbI1tWQ.jpg)
Tom Bell
Adolf Eichmann
![Joseph Bottoms](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oKmut8Jd51DIFewZnVdRY67irZS.jpg)
Joseph Bottoms
Rudi Weiss
![Tovah Feldshuh](https://image.tmdb.org/t/p/h632/c0VOkTP88UneW37YOBebtBhMHYF.jpg)
Tovah Feldshuh
Helena Slomová
![Rosemary Harris](https://image.tmdb.org/t/p/h632/naoQk2SXT4nAAI7bP3C2mtDcVZh.jpg)
Rosemary Harris
Berta Palitz Weiss
![Tony Haygarth](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3Jj4eRt91rD1Bs6yUtJybklSzFk.jpg)
Tony Haygarth
Heinz Müller
![Michael Moriarty](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2EY162LDxpVVG6g10lm70uxkNJp.jpg)
Michael Moriarty
Erik Dorf
![Deborah Norton](/images/default/no_profile.png)
Deborah Norton
Marta Dorf
![George Rose](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fiPzQB4hks9wBJsCdi3ApBP8CoJ.jpg)
George Rose
Lowy
![Robert Stephens](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rYfM20itiFCVmxX9NFNX5aICGE0.jpg)
Robert Stephens
Uncle Kurt Dorf
![Meryl Streep](https://image.tmdb.org/t/p/h632/emAAzyK1rJ6aiMi0wsWYp51EC3h.jpg)
Meryl Streep
Inga Helms Weiss
![Sam Wanamaker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/di9f8OPCKbZFDX0Ux4Uu0mIPgK8.jpg)
Sam Wanamaker
Moses Weiss
![David Warner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AlsZcAY2c4chfOxMW69gHQzH1B2.jpg)
David Warner
Heydrich
![Fritz Weaver](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gjudPIeWyMJaxDvkRgx0HoTf2zG.jpg)
Fritz Weaver
Dr. Josef Weiss
![James Woods](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tLH7mpH4KqkWL5VgjueTbewGsfK.jpg)
James Woods
Karl Weiss
![Blanche Baker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/smbKFqnjTTpaSxeUrNWrvmd8PJf.jpg)
Blanche Baker
Anna Weiss
![Martin Brandt](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bk1Q1hHRdTtOVcx7VUUNCoWSHii.jpg)
Martin Brandt
Rabbi Karsh
![Werner Kreindl](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eQyH17LQkU9Yfm0IE2rkCJoZF1G.jpg)
Werner Kreindl
Herr Helms
![Götz von Langheim](/images/default/no_profile.png)
Götz von Langheim
Berlin Doctor
![Nina Sandt](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qLPMDMAacE0kLm6s94junERpU65.jpg)
Nina Sandt
Frau Helms
![Michael Beck](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xWZtbKcLcerfXdprxnA67WluqBz.jpg)
Michael Beck
Hans Helms
![Käte Jaenicke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hSOtyWrSptCuRDNHVst2DcaZDFh.jpg)
Käte Jaenicke
Frau Lowy
![Marius Goring](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tBlkEduzwxRGP7Jq5NIGOy2O4E4.jpg)
Marius Goring
Heinrich Palitz
![Cyril Shaps](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rNfjiJV77Vf2PsctHFlL3mUOZDz.jpg)
Cyril Shaps
Weinberg
![Erwin Steinhauer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lEDs1d0uTu01uLdOpcw1EmmT2YS.jpg)
Erwin Steinhauer
Buchenwald Typist
![Nora Minor](/images/default/no_profile.png)
Nora Minor
Frau Palitz
![Llewellyn Rees](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zdjxPSwo1TUw8610WVOdhbsHZDf.jpg)
Llewellyn Rees
Father Lichtenberg
![Jim Ambach](/images/default/no_profile.png)
Jim Ambach
Peter Dorf
![Hubert Berger](/images/default/no_profile.png)
Hubert Berger
Dr. Heintzen
![Gottfried Blahovsky](/images/default/no_profile.png)
Gottfried Blahovsky
Immigration Man
![Otto Clemens](https://image.tmdb.org/t/p/h632/h3t6bkJYsNfiVYngscUvQJy8WWi.jpg)
Otto Clemens
Buchenwald Sergeant
![Harry Hornisch](/images/default/no_profile.png)
Harry Hornisch
Gestapo Policeman
![Karl Hoess](/images/default/no_profile.png)
Karl Hoess
Buchenwald Prisoner
![Peter Neusser](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pX2rH6gs9m99ulmaFtS0RMGKLNz.jpg)
Peter Neusser
Border Guard
![Miriam Mahler](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lHjFFkxV2uTbFLBJHfGL8sawTQs.jpg)
Miriam Mahler
Woman With Infant
![Walter Scheuer](/images/default/no_profile.png)
Walter Scheuer
Prague Policeman
![Bruno Thost](/images/default/no_profile.png)
Bruno Thost
Kapo Melnick
![Joe Trummer](/images/default/no_profile.png)
Joe Trummer
Czech Jew
![John Bailey](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uU8HGMsgiMwA11Wc1cqqMQUXlFu.jpg)
John Bailey
Hans Frank
![Peter Weihs](/images/default/no_profile.png)
Peter Weihs
Sacristan
![Bernd Hall](/images/default/no_profile.png)
Bernd Hall
Buchenwald SS Guard
![Nikolai Hantoff](/images/default/no_profile.png)
Nikolai Hantoff
Soviet Captain
![Edward Hardwicke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hR8LE66ObEsHKeFk20sHXCRjnca.jpg)
Edward Hardwicke
Biberstein
![Nigel Hawthorne](https://image.tmdb.org/t/p/h632/v8bin2HUa9gayqxmCnlRlh0taxq.jpg)
Nigel Hawthorne
Ohldendorf
![Stephan Paryla-Raky](/images/default/no_profile.png)
Stephan Paryla-Raky
Sgt. Foltz
![Karl Schulz](/images/default/no_profile.png)
Karl Schulz
Polish Policeman
![Jeffrey Zach](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rSq1DSvDWtfCSqENax1fCi1QppJ.jpg)
Jeffrey Zach
Partisan Boy
![Kathina Kaiser](/images/default/no_profile.png)
Kathina Kaiser
Sarah the Nurse
![T. P. McKenna](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nes82gQJ0SzLspgHiB1S3oufmdC.jpg)
T. P. McKenna
Blobel
![Ian Holm](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tz81JSiPdcLM7b624W1BcYdxd4D.jpg)
Ian Holm
Heinrich Himmler
![Lee Montague](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1EDK3FWIhErnv6pEXR1Y4pQOxjd.jpg)
Lee Montague
Uncle Sasha
![Isolde Barth](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nYUvJewwKevpDp7ho3kRMSTUZip.jpg)
Isolde Barth
Eva
![Peter Garell](/images/default/no_profile.png)
Peter Garell
Yuri
![Vernon Dobtcheff](https://image.tmdb.org/t/p/h632/o3zjo0Q8BDJQFqHMIIaFbUnckBY.jpg)
Vernon Dobtcheff
Karp
![Jeremy Levy](/images/default/no_profile.png)
Jeremy Levy
Aaron Feldman
![Vera Borek](/images/default/no_profile.png)
Vera Borek
Nadya
![Wolfgang Lesowsky](/images/default/no_profile.png)
Wolfgang Lesowsky
Engleman
![Jan Odle](/images/default/no_profile.png)
Jan Odle
Aaron's Classmate
![Oscar Quitak](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kzkoHc7ZQW449NKNxCwpkMZT6c5.jpg)
Oscar Quitak
Tesch
![John Rees](/images/default/no_profile.png)
John Rees
Colonel Arthur Nebe
![Toby Salaman](/images/default/no_profile.png)
Toby Salaman
Kovel
![Ortwin Speer](/images/default/no_profile.png)
Ortwin Speer
Warsaw Ghetto Policeman
![Edward Winter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5i5G10prRVSV5ZFRwsY1cseEPgK.jpg)
Edward Winter
Torture Guard
![Edward Gilkrist](/images/default/no_profile.png)
Edward Gilkrist
Teen Peter Dorf
![Courtney Hill](/images/default/no_profile.png)
Courtney Hill
Teen Laura Dorf
![Murray Salem](/images/default/no_profile.png)
Murray Salem
Analavitz
![Irene Prador](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2cLtjD87PIVkoWghNkQu7jg0IYp.jpg)
Irene Prador
Maria Kalová
![George Pravda](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eq5CDpKlFjTCrt4mZ9GG91z8Byl.jpg)
George Pravda
Otto Felscher
![Peter Vogel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/58oohatRx8C5b7sM0POTJ9eKK0q.jpg)
Peter Vogel
Emil Frey
![Gabor Vernon](/images/default/no_profile.png)
Gabor Vernon
Rabbi Samuel
![Sean Arnold](https://image.tmdb.org/t/p/h632/e4fo970u2wXlq9Tu6x30uAyHsHZ.jpg)
Sean Arnold
Hoefle
![Peter Capell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jChyXZyqeCzOUXAjMo8QhbCBzUY.jpg)
Peter Capell
Seder Man
![Ulli Chivall](/images/default/no_profile.png)
Ulli Chivall
Vanya
![John Collin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hDvR3cSf3sH2O5VTMssnwnTjJwd.jpg)
John Collin
Rahm
![David Daker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/drB6K4NzeYKstqC9PsBstBaaYon.jpg)
David Daker
Rudolf Hoess
![Klaus Guth](/images/default/no_profile.png)
Klaus Guth
Barski
![Ernst Hausknost](/images/default/no_profile.png)
Ernst Hausknost
Auschwitz Sergeant
![Hanna Lessing](/images/default/no_profile.png)
Hanna Lessing
Sofia Alatri
![Rudolf Melichar](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1RVLpEsELj7Do6CDAHUXT76V79N.jpg)
Rudolf Melichar
Anton
![Hans Meyer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lD7vYorodY6dSJ20VxsOSfjt90Y.jpg)
Hans Meyer
Ernst Kaltenbrunner
![Elvira Neustaedtl](/images/default/no_profile.png)
Elvira Neustaedtl
Auschwitz Kapo
![Osman Ragheb](/images/default/no_profile.png)
Osman Ragheb
Levin
![Bob Sherman](/images/default/no_profile.png)
Bob Sherman
Cassidy
Équipe technique (30)
![Marilyn Johnson](/images/default/no_profile.png)
Marilyn Johnson
Distribution
![Gerald Green](/images/default/no_profile.png)
Gerald Green
Nouvelle
![Dick Vorisek](/images/default/no_profile.png)
Dick Vorisek
Mixeur réenregistrement sonore
![Brian Smedley-Aston](/images/default/no_profile.png)
Brian Smedley-Aston
Rédacteur en chef
![Dan Sable](/images/default/no_profile.png)
Dan Sable
Monteur son
![Leonhard Gmür](/images/default/no_profile.png)
Leonhard Gmür
Responsable de site
![Jim Willis](/images/default/no_profile.png)
Jim Willis
Mixeur son
![Peggy Farrell](/images/default/no_profile.png)
Peggy Farrell
Conceptrice de costumes
![Wilfred Shingleton](/images/default/no_profile.png)
Wilfred Shingleton
Design de production
![Morton Gould](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yKi2AUZmcdbqc20TC8amfmAKcV7.jpg)
Morton Gould
Compositeur de la musique originale
![Bernard Hayden](/images/default/no_profile.png)
Bernard Hayden
Monteur son
![Renate Arbes](/images/default/no_profile.png)
Renate Arbes
Distribution
![Stephen A. Rotter](/images/default/no_profile.png)
Stephen A. Rotter
Supervising Editor.he
![Richard Richtsfeld](/images/default/no_profile.png)
Richard Richtsfeld
Special Effects.he
![Gerhard Ehringer](/images/default/no_profile.png)
Gerhard Ehringer
Gaffeur
![Jimmy Turrell](/images/default/no_profile.png)
Jimmy Turrell
Opérateur caméra
![Hans Jürgen Kiebach](/images/default/no_profile.png)
Hans Jürgen Kiebach
Direction artistique
![Theodor Harisch](/images/default/no_profile.png)
Theodor Harisch
Direction artistique
![Edith Almoslino](/images/default/no_profile.png)
Edith Almoslino
Concepteur de costumes
![Marijan David Vajda](/images/default/no_profile.png)
Marijan David Vajda
Assistant réalisateur
![Alan Heim](https://image.tmdb.org/t/p/h632/61v52Sbu2XjJcf3lxkWunEdCXW0.jpg)
Alan Heim
Rédacteur en chef
![Angela Allen](/images/default/no_profile.png)
Angela Allen
Superviseuse scénario
![Helmut Klee](/images/default/no_profile.png)
Helmut Klee
Gaffeur
![Maxi Hareiter](/images/default/no_profile.png)
Maxi Hareiter
Décors
![May Capsaski](/images/default/no_profile.png)
May Capsaski
Cheffe d'unité de production
![Pia Arnold](/images/default/no_profile.png)
Pia Arnold
Producteur associé
![Gerald Green](/images/default/no_profile.png)
Gerald Green
Scénario
![Brian West](/images/default/no_profile.png)
Brian West
Directeur de la photographie
![Herbert Brodkin](/images/default/no_profile.png)
Herbert Brodkin
Producteur exécutif
![Robert Berger](/images/default/no_profile.png)
Robert Berger
Producteur