Cactus
1
07/10/2004
Cactus
Épisode 1
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 7 octobre 2004.
Kath et Kel sont bien obligés de supporter les manigances de Gary jusqu'à ce qu'il signe les papiers du divorce, mais Kim ne remarque pas la fourberie de son père.
The Mango Espadrille
2
14/10/2004
The Mango Espadrille
Épisode 2
Durée : 26 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 14 octobre 2004.
En passant une journée aux courses hippiques, Kath et Kim côtoient des stars, tandis que Sharon sympathise avec un jockey. Brett découvre un moyen d'augmenter ses ventes.
Sitting on a Pile
3
21/10/2004
Sitting on a Pile
Épisode 3
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 21 octobre 2004.
Kim apprend que Brett héritera bientôt du magnifique appartement de sa mère, et entreprend une virée shopping. Kath et Kel décident de s'accorder plus d'indépendance.
Kicking Up a Stink
4
28/10/2004
Kicking Up a Stink
Épisode 4
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 28 octobre 2004.
Kim s'inscrit au camp d'amaigrissement organisé par Sharon, impitoyable. Kath persuade Kel de jouer avec elle dans la production locale d'une comédie musicale connue.
Hello Nails!
5
04/11/2004
Hello Nails!
Épisode 5
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 4 novembre 2004.
Kim accepte de relooker radicalement Sharon qui a un rendez-vous galant avec un collègue. Kath devient accro à la télé après l'installation d'un home cinéma dernier cri.
High and Dry
6
11/11/2004
High and Dry
Épisode 6
Durée : 24 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 11 novembre 2004.
Afin d'arrondir leurs fins de mois, Kath et Kel tournent des pubs télé. Sharon se montre plus que courtoise au volant, aidant au passage Kim à décrocher le job idéal.
Foxy on the Run
7
18/11/2004
Foxy on the Run
Épisode 7
Durée : 26 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 18 novembre 2004.
Lorsque Kim décide de faire baptiser Epponnee, Sharon se démène pour prouver qu'elle ferait une excellente marraine. Kel a 50 ans, et la crise qui va avec.
99% Fat Free
8
25/11/2004
99% Fat Free
Épisode 8
Durée : 24 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 25 novembre 2004.
Kim et Brett se disputent sur la future carrière potentielle d'Epponnee dans le show-biz, ce qui les amène à imaginer à quoi leur ménage pourrait ressembler dans 20 ans.
Distribution des rôles (30)
Magda Szubanski
Sharon Karen Strzelecki
Glenn Robbins
Kel Graham Knight
Jane Turner
Kathleen 'Kath' Darleen Day Knight
Peter Rowsthorn
Brett Craig
Gina Riley
Kimberly 'Kim' Day Craig
Mick Molloy
Gary Poole
Gareth Yuen
Fong
Peta Brady
Kelly
Eddie Perfect
Brett’s Co-Worker
Marg Downey
Marion
Rachel Griffiths
Rachel Griffiths
Mark Holden
Mark Holden
Kate Atkinson
Rival Mum At ‘Bubs Idol’
Mickey Camilleri
Janet Foye
Alicia Gardiner
Guest
Kate McCartney
Geoffrey Rush
Geoff
Jane Menelaus
Jane
Glenn Butcher
Maitre’D
Andrew Bayly
Butcher At Meat Retreat
Gerry Connolly
Merrill Streep
Elisa Gray
Bridget Neval
Amber
Alan Brough
Alan
John Clarke
Paul Collins
Colin Lane
Greg The Spa Salesman
Lois Collinder
Incontinent Woman
Joe Pampanella
Kylie Minogue
Epponnee Rae Craig