![Sur la route de Milfay](https://image.tmdb.org/t/p/original/ynya8vAhZORhBOwQB5bzZ6r4Orf.jpg)
Sur la route de Milfay
1
14/09/2003
Sur la route de Milfay
Épisode 1
Durée : 58 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 14 septembre 2003.
Ben Hawkins, un jeune fermier, qui suite à la mort de sa mère, trouve refuge au sein de la troupe d'un cirque itinérant, "Carnivàle". Le révérend Justin, qui officie dans la petite ville de Mintern. Ces deux hommes possèdent des dons. Ben est un guérisseur, sujet à des rêves qui le transportent sur les traces d'un certain Scudder. Quant à Justin, il est tourmenté par les mêmes visions et est persuadé qu'il s'agit là de manifestations "divines". Mais se dessine dans le lointain, un combat entre le Bien et le Mal. Et ni Ben, ni Justin, ne savent encore le rôle qu'ils auront à jouer...
![Cap au sud](https://image.tmdb.org/t/p/original/nY57KWEpkTh5GEqrsF1UtSDiaPU.jpg)
Cap au sud
2
21/09/2003
Cap au sud
Épisode 2
Durée : 57 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 21 septembre 2003.
Ben et Justin dorment et partagent sans le savoir, le même rêve. Ils sont dans un café, installés au bar, lorsque deux hommes rentrent, l'un en complet noir et l'autre en uniforme de militaire. Une phrase résonne "chacun est prophète en sa demeure" puis survient une explosion. Ben se réveille en sursaut. Le lendemain, des phénomènes étranges se produisent: Ben va fouiller un chariot à bagages qui n'existe pas et y découvre une photographie de sa mère... De son côté, Justin ameute les fidèles lors de son sermon à l'église et parmi eux de nouveaux arrivants, les émigrants...
![Le chapiteau des miracles](https://image.tmdb.org/t/p/original/dj8b58lKPCB4cQQWwt93lNui7Rv.jpg)
Le chapiteau des miracles
3
28/09/2003
Le chapiteau des miracles
Épisode 3
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 28 septembre 2003.
La troupe de forains arrive à Tipton et commence à s'installer à proximité de cette ville, très appauvrie par la crise. Alors que Jones et Ben font des courses en ville, la petite fille que ce dernier a guéri le reconnaît. Se forme alors une émeute autour de lui... A Mintern, Justin qui a réussi à obtenir l'ancien tripot "Chez Chin" le transforme rapidement en une "Mission de la Dignité", où les habitants et notamment les migrants, viennent assister à ses sermons...
![Vent de folie](https://image.tmdb.org/t/p/original/k1jU13qEnMeF342zWEEV7v9H6tu.jpg)
Vent de folie
4
05/10/2003
Vent de folie
Épisode 4
Durée : 47 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 5 octobre 2003.
La colère monte parmi les forains qui ne comprennent pas ce qu'ils sont venus faire au milieu de nulle part. Jones se fait leur porte- parole et demande à Samson de s'entretenir avec le Grand Patron. Mais celui-ci a un rendez-vous bien plus urgent auprès de Jolene, une prostituée. Sofie a décidé, quant à elle, d'aller en ville tester son pouvoir de séduction et ce, malgré les mises en garde de sa mère. De son côté, Lodz a convaincu Ben de le suivre vers un lieu encore inconnu, où il doit lui dévoiler un secret... Soudain une tempête se lève et les forains se retrouvent pris au piège. Dans sa bourgade, Justin reçoit la visite du révérend Balthus qui lui informe du mécontentement de l'évêque concernant sa nouvelle Mission...
![Babylone](https://image.tmdb.org/t/p/original/rCA9iNvOEeSyv9pSwq5NZJwudud.jpg)
Babylone
5
12/10/2003
Babylone
Épisode 5
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 12 octobre 2003.
La troupe arrive dans la petite ville de Babylone. Etrangement tout est désert, pas d'âme qui vive. Les forains en profitent pour aller faire la fête dans le bar du coin où le patron les accueille, un certain Stringer. Le lendemain soir, les mineurs arrivent par centaines, et les attractions ont du succès, surtout le spectacle de danseuses nues... Ben, quant à lui, est prisonnier de la mine...
![Choisis un chiffre](https://image.tmdb.org/t/p/original/4L9SpcC8dOin6SGudR5oDktR623.jpg)
Choisis un chiffre
6
19/10/2003
Choisis un chiffre
Épisode 6
Durée : 57 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 19 octobre 2003.
La nouvelle de l'assassinat de la jeune danseuse nue, Dora Mae, se répand parmi les forains. Tous sont accablés et réclament Vengeance. Samson demande au chef des mineurs de lui ramener le meurtrier. Ben, de retour de son voyage entre rêve et réalité à travers les souterrains de la mine, apprend à son tour la terrible nouvelle. Au même moment, Justin, affligé, au milieu des ruines encore brûlantes de sa Mission, repense aux enfants qui ont trouvé la mort dans l'incendie. Il doute et décide de tout quitter...
![Plongeon infernal](https://image.tmdb.org/t/p/original/g84DRxSBRRdmoqOgmmdwUc8PXmW.jpg)
Plongeon infernal
7
26/10/2003
Plongeon infernal
Épisode 7
Durée : 52 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 26 octobre 2003.
Le révérend Justin se jette du haut d'un pont. Il se réveille de sa chute, blessé, et aperçoit au loin, des enfants russes... Du côté des forains, Stumpy et Libby veulent quitter la troupe pour refaire leur vie à Hollywood avec Sofie, mais Rita Sue s'y oppose vivement. Plus tard, Ben apprend par Lodz que Ruthie et Scudder ont été amants et fait une crise de jalousie...
![A La recherche de Gunderson](https://image.tmdb.org/t/p/original/6A8F2G0WHDOa01il6ClYG32IUOY.jpg)
A La recherche de Gunderson
8
02/11/2003
A La recherche de Gunderson
Épisode 8
Durée : 58 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 2 novembre 2003.
Ben continue à cauchemarder. Alors que les forains ont fini de monter leurs attractions, Samson décide de confier une mission à Ben, au grand étonnement de Lodz. Il doit retrouver la ville de Gunderson et l'homme-scorpion qui y réside. Sofie qui a l'air d'aimer danser, attire l'attention de Rita Sue, qui lui propose de faire partie de leur numéro. En Californie, le révérend Justin est interné dans un hôpital psychiatrique où sévit le docteur Finch, qui administre à ses patients un traitement de "choc". Pendant ce temps, Tommy Dolan, continue par le biais de son émission de radio à lancer des avis de recherche pour retrouver Justin...
![Insomnie](https://image.tmdb.org/t/p/original/i9f9pv35c7Y09rk4SkyveuyhqNl.jpg)
Insomnie
9
09/11/2003
Insomnie
Épisode 9
Durée : 46 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 9 novembre 2003.
Ben refuse de dormir, il veille et s'épuise peu à peu. Lodz attend qu'il sombre dans le sommeil pour parvenir à entrer en communication avec lui par le chemin de ses rêves. Niveau finance, la petite troupe est au plus bas. Samson décide d'organiser une soirée spéciale afin de renflouer les caisses. Au même moment, Sofie découvre qu'elle possède le don de voyance et a une terrible révélation. De son côté, le révérend Justin sort de l'hôpital psychiatrique pour rejoindre sa soeur, Iris...
![Coup de chaud et de sang](https://image.tmdb.org/t/p/original/6Bbb6L89YhIaMFG0laEwkgmW1ob.jpg)
Coup de chaud et de sang
10
16/11/2003
Coup de chaud et de sang
Épisode 10
Durée : 53 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 16 novembre 2003.
Les forains font étape près de la frontière mexicaine. Samson en profite pour aller enquêter avec Ben sur le "Nouvel Ordre des Templiers", dont Scudder faisait partie. Sofie, quant à elle, a une autre vision où Toady , un templier, se tient devant elle et lui déclame cette phrase obscure: "chacun est prophète en sa demeure". Et, Stumpy, que Rita délaisse, tombe sous le charme d'une danseuse mexicaine et décide de l'embaucher...
![Le jour des morts](https://image.tmdb.org/t/p/original/8jKplPkv9q6s84SYGyoIo5an7nO.jpg)
Le jour des morts
11
23/11/2003
Le jour des morts
Épisode 11
Durée : 55 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 23 novembre 2003.
Avec la bénédiction du Patron, Ladz conçoit un plan pour atteindre Ben, lequel est devenu vulnérable depuis ses récentes disputes avec Ruthie. Chez les forains, Rita Sue relègue Catalina au second plan et Sofie tire les cartes à Stumpy mais, ce qu'elle découvre, l'inquiète... Dans le Mintern, le Révérend Balthus est préoccupé par les influences extérieures qui entourent le frère Justin, notamment celle de Tommy Dolan...
![Le grand jour](https://image.tmdb.org/t/p/original/wRsOv2sChMGAZSsRXbyMVxPal1X.jpg)
Le grand jour
12
30/11/2003
Le grand jour
Épisode 12
Durée : 55 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 30 novembre 2003.
Ben est confronté à une crise qui le place entre la vie et la mort. Et, pour la première fois, suivant les conseils de Lodz, Ben va rencontrer le Grand Patron. Stumpy et Rita passent un accord pour sauver leur mariage. De son côté, Sofie crée une rencontre entre Libby et Jonesy dans le seul but de déclencher la fureur de sa mère...
Distribution des rôles (78)
![Nick Stahl](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qWNe70AHt45hqnxIXh4mgPMIbCI.jpg)
Nick Stahl
Ben Hawkins
![Clancy Brown](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9RgzFqbmWBLVfq9wvyDo5UW8VT1.jpg)
Clancy Brown
Brother Justin
![Michael J. Anderson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gCd9WbrN1KcLiws9En6v9Z2k6RO.jpg)
Michael J. Anderson
Samson
![Adrienne Barbeau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8uQqjG63SFCkmgdFB4SG8wRQmfp.jpg)
Adrienne Barbeau
Ruthie
![Debra Christofferson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2NGfqAY6CZ0dPygX47eN1wZkfKc.jpg)
Debra Christofferson
Lila
![Tim DeKay](https://image.tmdb.org/t/p/h632/m62gS0B5fcQfFpoq2tmJVfpE43x.jpg)
Tim DeKay
Clayton Jones
![Clea DuVall](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yueygn1Lmmni7EaMQD9LslexDlu.jpg)
Clea DuVall
Sofie
![Cynthia Ettinger](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a7FYGMGrK0exoAAhi6nY95dEuZl.jpg)
Cynthia Ettinger
Rita Sue Dreifuss
![Carla Gallo](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fCB2Fn3yECtpxHuvQG4eR5D2pU3.jpg)
Carla Gallo
Libby Dreifuss
![Toby Huss](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lFW4D9TgMgtHPTD4SM3eKFpMT67.jpg)
Toby Huss
Stumpy Dreifuss
![Amy Madigan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xgtQOuPAmQZXWUO2PXetNpXm08A.jpg)
Amy Madigan
Iris Crowe
![Brian Turk](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lcLaFJe1Z6IVtEEx0foo3xQsJ6D.jpg)
Brian Turk
Gabriel
![Diane Salinger](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7lJocSxXknwdcA76dlrHwtE1eQC.jpg)
Diane Salinger
Apollonia
![Ralph Waite](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9piV2h6tAuhynRP0PSmM2IsSh69.jpg)
Ralph Waite
Norman Belthus
![John Fleck](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yA0dLIhTdm1YtD45uK4c43uyJKR.jpg)
John Fleck
Gecko
![Patrick Bauchau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kdrFAJJFdfQaYUETTHQw77gim9O.jpg)
Patrick Bauchau
Professor Ernst Lodz
![Blake Shields](https://image.tmdb.org/t/p/h632/95XAe4FcX8CG2reCPFrJ74W2Vt5.jpg)
Blake Shields
Osgood
![Matthew McGrory](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bKIiOLO08e0Kxl4LjKBvr0xmviK.jpg)
Matthew McGrory
Giant
![Jenna Boyd](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tDMgyuY9KwFHpmJdqyi51aGOkCe.jpg)
Jenna Boyd
Maddy Crane
![K Callan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8UnFOCodeeywOtIkFPOuPPuQixB.jpg)
K Callan
Eleanor McGill
![John Savage](https://image.tmdb.org/t/p/h632/exzL5D7RSnIepF9FsFlzCs248he.jpg)
John Savage
Henry 'Hack' Scudder
![Lucinda Jenney](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ahR0bNUJRi9Phpd7RZWx4ILiMEb.jpg)
Lucinda Jenney
Flora Hawkins
![Amanda Aday](https://image.tmdb.org/t/p/h632/n149TZivFSBgMxHPGqF9tf8lWgC.jpg)
Amanda Aday
Dora Mae Dreifuss
![Brett Rickaby](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t3vF4LptlWQ7trz6gArGzVv241i.jpg)
Brett Rickaby
Barker
![Don Swayze](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lewJdPYpyb8sacBQWLAJFNhpeAU.jpg)
Don Swayze
Tattooed Man
![Jane Adams](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2FsPAoatMkUZ7khJ9r4Fa7ZxQzS.jpg)
Jane Adams
Mother of Dead Baby (uncredited)
![Jack McGee](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xzBLwEdWxxZbZ3qbGrddldXvnSS.jpg)
Jack McGee
Bulldozer Driver
![E.J. Callahan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/joHFIHLcqGstHrDr7T2nLa7Od3j.jpg)
E.J. Callahan
Lean Man
![Joe Unger](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vdelfFNmFWfQIOdL0fWaVQvYAFv.jpg)
Joe Unger
Red
![Helen Slayton-Hughes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/d4hYE6VxRD7iPWgHTYpiG2CqhR.jpg)
Helen Slayton-Hughes
Scripture-Reading Lady (uncredited)
![Michael Massee](https://image.tmdb.org/t/p/h632/swlvVVcDhaJztxr3fgB04YGoX6I.jpg)
Michael Massee
Russian Soldier
![Frank Collison](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cAlwrKbHtxhUieDTbqnYTg4F5dY.jpg)
Frank Collison
Jasper
![Joshua Harto](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4UHIM6hTWCC5uS1drjw4JbbHuNu.jpg)
Joshua Harto
Junior
![Bobby Preston](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iF6r8Uu4IkmwgUFp5u71P4Jg8ek.jpg)
Bobby Preston
Tommy Crane
![Patrick Thomas O'Brien](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qeICm4FZ8biLtLCHn9D4XU7IgMY.jpg)
Patrick Thomas O'Brien
Clark
![Lisa K. Wyatt](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dgaZujuWeS7B2UjXqiRRN0apRtn.jpg)
Lisa K. Wyatt
Minnie
![George Cheung](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oqVIeE1acnBzPboiP4UqGSIPWB0.jpg)
George Cheung
Mr. Chin
![Kathleen Gati](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fpw1NCXX1aVZaLk6RbcYhEY48PZ.jpg)
Kathleen Gati
Emma Templeton
![Brent Hinkley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6FZvUjIUTGLFBoxMbcBVkHgxmar.jpg)
Brent Hinkley
Slim / Wheel Man
![Ron Perkins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ld3OJ0WpMv0Rcml59WuVzKoQWaB.jpg)
Ron Perkins
Carroll Templeton
![Matt McCoy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4VkRnRc7h4JatbBKZMEQV7n4w0R.jpg)
Matt McCoy
Councilman Ned Munson
![Bill Moseley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jTeO0zcFj0hsOkEAnH3q7MgQQZj.jpg)
Bill Moseley
Possum
![Glenn Shadix](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zTu0Fh0ohLIvFnEXiRvhe91T3Wg.jpg)
Glenn Shadix
Councilman Val Templeton
![Deborah Strang](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vpJd4rXOsM00uidUGA2rSaDjl1J.jpg)
Deborah Strang
Becca Donovan
![Charles Robinson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zEy4ZnzuhhyueT5bef1jzQUFW7.jpg)
Charles Robinson
Walter
![Susan Walters](https://image.tmdb.org/t/p/h632/i3XQLCbYrNaa1yng2hLjaG5LGJX.jpg)
Susan Walters
Young Becca Donovan
![Judith Hoag](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rxaOOY9ITIBDP0I0CXl7RSIKFbZ.jpg)
Judith Hoag
Miss Jolene
![Aria Wallace](/images/default/no_profile.png)
Aria Wallace
Polly Ann
![Gabriel Mann](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mrqiMfwoQnLBGGP3zvfHrwPKHJW.jpg)
Gabriel Mann
Harlan Staub
![Jesse Burch](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6H8a2ulXIDnwfjHdSKz2cJYt8y3.jpg)
Jesse Burch
Mackey
![John Hannah](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8GzJhaZrChZpv84SU4vAsvsR3cl.jpg)
John Hannah
Stangler
![Thomas Kopache](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kQOH3XyoGJqtQlBDCYh5o0R70Aa.jpg)
Thomas Kopache
Ike Gukor
![Scott MacDonald](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pBXNUejSwDHfWCD9GgmvRbIPBdb.jpg)
Scott MacDonald
Burley
![David Darmstaeder](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cpKpQjeRXue5PSIrVKBYvCXZTCD.jpg)
David Darmstaeder
C.L. Dill
![Robert Knepper](https://image.tmdb.org/t/p/h632/w40AttR4OPQvjYyTVanq5Rm5iOb.jpg)
Robert Knepper
Tommy Dolan
![Peter Jason](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xoqIuVvEH6BG6sOg4NnZzUKFnaf.jpg)
Peter Jason
Lou Edwards
![Spencer Garrett](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jJWISea4PvC9Mv5kWONAMKhEK7j.jpg)
Spencer Garrett
Young Balthus
![Erin Sanders](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2M6P1ec49mW3nDkzN1lZvDD4wEm.jpg)
Erin Sanders
Irina
![Ritchie Montgomery](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5uAXhfX10ImQYl47I04yrL3zQAk.jpg)
Ritchie Montgomery
Patrolman
![Jordan Orr](/images/default/no_profile.png)
Jordan Orr
Alexsei
![Richard Fancy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/x99fMibFGHfXe3L6FD5cHWXDhU2.jpg)
Richard Fancy
Psychiatrist
![John Doe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/k3oUl2OlYWETwaJbCGc5WXvAg1T.jpg)
John Doe
Phineas Boffo
![Cletus Young](/images/default/no_profile.png)
Cletus Young
Daddy - Tucker
![Michael Robert Brandon](/images/default/no_profile.png)
Michael Robert Brandon
Bunny
![Gary Imhoff](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hm3JDtO1CTbC5aHdV94QRmcMI4C.jpg)
Gary Imhoff
Male Performer
![Hunter Johnson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5S8dgyfflaAMVKJlHKslYbLdAdP.jpg)
Hunter Johnson
Emily
![Frank Collison](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cAlwrKbHtxhUieDTbqnYTg4F5dY.jpg)
Frank Collison
Jasper / Talker #3
![Joe Mellis](/images/default/no_profile.png)
Joe Mellis
Ajax
![Laura Owens](/images/default/no_profile.png)
Laura Owens
Female Performer
![Ted Rooney](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jTEBUeogTL3bqCIRAzy7zc7R5CA.jpg)
Ted Rooney
Talker #1
![Susan Savage](/images/default/no_profile.png)
Susan Savage
Lady with Watch
![Richard Wharton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cJ7HpKxvhuTBSLj2mlNT74D9T8n.jpg)
Richard Wharton
Townie
![Mark Ankeny](/images/default/no_profile.png)
Mark Ankeny
Announcer (voice)
![Clay Chappell](/images/default/no_profile.png)
Clay Chappell
Hick
![Kim Robillard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rUrWO5Eo4dSYsVNgK6I8bm87OCG.jpg)
Kim Robillard
Frank Mooney
![Valeria Hernandez](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eE4r8J7TfVbdxxtFWU1RRanIHWy.jpg)
Valeria Hernandez
Catalina de la Rosa
![Luis Contreras](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xWM5f9ryzSM9CM09WWYxES0QNWE.jpg)
Luis Contreras
Proprietor
![Jon Gries](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nX69eyOvpmJ0YEpm2Qz2ZISngqw.jpg)
Jon Gries
Texas Ranger