Épisode 1
1
13/11/2000
Épisode 1
Épisode 1
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 13 novembre 2000.
Épisode 2
2
14/11/2000
Épisode 2
Épisode 2
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 14 novembre 2000.
Épisode 3
3
15/11/2000
Épisode 3
Épisode 3
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 15 novembre 2000.
Épisode 4
4
16/11/2000
Épisode 4
Épisode 4
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 16 novembre 2000.
Épisode 5
5
17/11/2000
Épisode 5
Épisode 5
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 17 novembre 2000.
Épisode 6
6
20/11/2000
Épisode 6
Épisode 6
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 20 novembre 2000.
Épisode 7
7
21/11/2000
Épisode 7
Épisode 7
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 21 novembre 2000.
Épisode 8
8
22/11/2000
Épisode 8
Épisode 8
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 22 novembre 2000.
Épisode 9
9
23/11/2000
Épisode 9
Épisode 9
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 23 novembre 2000.
Épisode 10
10
24/11/2000
Épisode 10
Épisode 10
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 24 novembre 2000.
Épisode 11
11
27/11/2000
Épisode 11
Épisode 11
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 27 novembre 2000.
Épisode 12
12
28/11/2000
Épisode 12
Épisode 12
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 28 novembre 2000.
Épisode 13
13
29/11/2000
Épisode 13
Épisode 13
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 29 novembre 2000.
Épisode 14
14
30/11/2000
Épisode 14
Épisode 14
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 30 novembre 2000.
Épisode 15
15
01/12/2000
Épisode 15
Épisode 15
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 décembre 2000.
Épisode 16
16
04/12/2000
Épisode 16
Épisode 16
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 4 décembre 2000.
Épisode 17
17
05/12/2000
Épisode 17
Épisode 17
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 5 décembre 2000.
Épisode 18
18
06/12/2000
Épisode 18
Épisode 18
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 6 décembre 2000.
Épisode 19
19
07/12/2000
Épisode 19
Épisode 19
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 7 décembre 2000.
Épisode 20
20
08/12/2000
Épisode 20
Épisode 20
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 8 décembre 2000.
Épisode 21
21
11/12/2000
Épisode 21
Épisode 21
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 11 décembre 2000.
Épisode 22
22
12/12/2000
Épisode 22
Épisode 22
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 12 décembre 2000.
Épisode 23
23
13/12/2000
Épisode 23
Épisode 23
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 13 décembre 2000.
Épisode 24
24
14/12/2000
Épisode 24
Épisode 24
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 14 décembre 2000.
Épisode 25
25
15/12/2000
Épisode 25
Épisode 25
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 15 décembre 2000.
Épisode 26
26
18/12/2000
Épisode 26
Épisode 26
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 18 décembre 2000.
Épisode 27
27
19/12/2000
Épisode 27
Épisode 27
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 19 décembre 2000.
Épisode 28
28
20/12/2000
Épisode 28
Épisode 28
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 20 décembre 2000.
Épisode 29
29
21/12/2000
Épisode 29
Épisode 29
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 21 décembre 2000.
Épisode 30
30
22/12/2000
Épisode 30
Épisode 30
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 22 décembre 2000.
Épisode 31
31
25/12/2000
Épisode 31
Épisode 31
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 25 décembre 2000.
Épisode 32
32
26/12/2000
Épisode 32
Épisode 32
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 26 décembre 2000.
Épisode 33
33
27/12/2000
Épisode 33
Épisode 33
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 27 décembre 2000.
Épisode 34
34
28/12/2000
Épisode 34
Épisode 34
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 28 décembre 2000.
Épisode 35
35
29/12/2000
Épisode 35
Épisode 35
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 29 décembre 2000.
Épisode 36
36
01/01/2001
Épisode 36
Épisode 36
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 1 janvier 2001.
Épisode 37
37
02/01/2001
Épisode 37
Épisode 37
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 2 janvier 2001.
Épisode 38
38
03/01/2001
Épisode 38
Épisode 38
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 3 janvier 2001.
Épisode 39
39
04/01/2001
Épisode 39
Épisode 39
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 4 janvier 2001.
Épisode 40
40
05/01/2001
Épisode 40
Épisode 40
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 5 janvier 2001.
Épisode 41
41
08/01/2001
Épisode 41
Épisode 41
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 8 janvier 2001.
Épisode 42
42
09/01/2001
Épisode 42
Épisode 42
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 9 janvier 2001.
Épisode 43
43
10/01/2001
Épisode 43
Épisode 43
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 10 janvier 2001.
Épisode 44
44
11/01/2001
Épisode 44
Épisode 44
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 11 janvier 2001.
Épisode 45
45
12/01/2001
Épisode 45
Épisode 45
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 12 janvier 2001.
Épisode 46
46
15/01/2001
Épisode 46
Épisode 46
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 15 janvier 2001.
Épisode 47
47
16/01/2001
Épisode 47
Épisode 47
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 16 janvier 2001.
Épisode 48
48
17/01/2001
Épisode 48
Épisode 48
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 17 janvier 2001.
Épisode 49
49
18/01/2001
Épisode 49
Épisode 49
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 18 janvier 2001.
Épisode 50
50
19/01/2001
Épisode 50
Épisode 50
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 19 janvier 2001.
Épisode 51
51
22/01/2001
Épisode 51
Épisode 51
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 22 janvier 2001.
Épisode 52
52
23/01/2001
Épisode 52
Épisode 52
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 23 janvier 2001.
Épisode 53
53
24/01/2001
Épisode 53
Épisode 53
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 24 janvier 2001.
Épisode 54
54
25/01/2001
Épisode 54
Épisode 54
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 25 janvier 2001.
Épisode 55
55
26/01/2001
Épisode 55
Épisode 55
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 26 janvier 2001.
Épisode 56
56
29/01/2001
Épisode 56
Épisode 56
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 29 janvier 2001.
Épisode 57
57
30/01/2001
Épisode 57
Épisode 57
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 30 janvier 2001.
Épisode 58
58
31/01/2001
Épisode 58
Épisode 58
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 31 janvier 2001.
Épisode 59
59
01/02/2001
Épisode 59
Épisode 59
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 1 février 2001.
Épisode 60
60
02/02/2001
Épisode 60
Épisode 60
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 février 2001.
Épisode 61
61
05/02/2001
Épisode 61
Épisode 61
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 5 février 2001.
Épisode 62
62
06/02/2001
Épisode 62
Épisode 62
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 6 février 2001.
Épisode 63
63
07/02/2001
Épisode 63
Épisode 63
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 7 février 2001.
Épisode 64
64
08/02/2001
Épisode 64
Épisode 64
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 8 février 2001.
Épisode 65
65
09/02/2001
Épisode 65
Épisode 65
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 9 février 2001.
Épisode 66
66
12/02/2001
Épisode 66
Épisode 66
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 12 février 2001.
Épisode 67
67
13/02/2001
Épisode 67
Épisode 67
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 13 février 2001.
Épisode 68
68
14/02/2001
Épisode 68
Épisode 68
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 14 février 2001.
Épisode 69
69
15/02/2001
Épisode 69
Épisode 69
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 15 février 2001.
Épisode 70
70
16/02/2001
Épisode 70
Épisode 70
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 16 février 2001.
Épisode 71
71
19/02/2001
Épisode 71
Épisode 71
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 19 février 2001.
Épisode 72
72
20/02/2001
Épisode 72
Épisode 72
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 20 février 2001.
Épisode 73
73
21/02/2001
Épisode 73
Épisode 73
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 21 février 2001.
Épisode 74
74
22/02/2001
Épisode 74
Épisode 74
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 22 février 2001.
Épisode 75
75
23/02/2001
Épisode 75
Épisode 75
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 23 février 2001.
Épisode 76
76
26/02/2001
Épisode 76
Épisode 76
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 26 février 2001.
Épisode 77
77
27/02/2001
Épisode 77
Épisode 77
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 27 février 2001.
Épisode 78
78
28/02/2001
Épisode 78
Épisode 78
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 28 février 2001.
Épisode 79
79
01/03/2001
Épisode 79
Épisode 79
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 1 mars 2001.
Épisode 80
80
02/03/2001
Épisode 80
Épisode 80
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2001.
Épisode 81
81
05/03/2001
Épisode 81
Épisode 81
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 5 mars 2001.
Épisode 82
82
06/03/2001
Épisode 82
Épisode 82
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 6 mars 2001.
Épisode 83
83
07/03/2001
Épisode 83
Épisode 83
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 7 mars 2001.
Épisode 84
84
08/03/2001
Épisode 84
Épisode 84
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 8 mars 2001.
Épisode 85
85
09/03/2001
Épisode 85
Épisode 85
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 9 mars 2001.
Épisode 86
86
12/03/2001
Épisode 86
Épisode 86
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 12 mars 2001.
Épisode 87
87
13/03/2001
Épisode 87
Épisode 87
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 13 mars 2001.
Épisode 88
88
14/03/2001
Épisode 88
Épisode 88
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 14 mars 2001.
Épisode 89
89
15/03/2001
Épisode 89
Épisode 89
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 15 mars 2001.
Épisode 90
90
16/03/2001
Épisode 90
Épisode 90
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 16 mars 2001.
Épisode 91
91
19/03/2001
Épisode 91
Épisode 91
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 19 mars 2001.
Épisode 92
92
20/03/2001
Épisode 92
Épisode 92
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 20 mars 2001.
Épisode 93
93
21/03/2001
Épisode 93
Épisode 93
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 21 mars 2001.
Épisode 94
94
22/03/2001
Épisode 94
Épisode 94
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 22 mars 2001.
Épisode 95
95
23/03/2001
Épisode 95
Épisode 95
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 23 mars 2001.
Épisode 96
96
26/03/2001
Épisode 96
Épisode 96
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 26 mars 2001.
Épisode 97
97
27/03/2001
Épisode 97
Épisode 97
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 27 mars 2001.
Épisode 98
98
28/03/2001
Épisode 98
Épisode 98
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 28 mars 2001.
Épisode 99
99
29/03/2001
Épisode 99
Épisode 99
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 29 mars 2001.
Épisode 100
100
30/03/2001
Épisode 100
Épisode 100
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 30 mars 2001.
Épisode 101
101
02/04/2001
Épisode 101
Épisode 101
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 2 avril 2001.
Épisode 102
102
03/04/2001
Épisode 102
Épisode 102
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 3 avril 2001.
Épisode 103
103
04/04/2001
Épisode 103
Épisode 103
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 4 avril 2001.
Épisode 104
104
05/04/2001
Épisode 104
Épisode 104
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 5 avril 2001.
Épisode 105
105
06/04/2001
Épisode 105
Épisode 105
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 6 avril 2001.
Épisode 106
106
09/04/2001
Épisode 106
Épisode 106
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 9 avril 2001.
Épisode 107
107
10/04/2001
Épisode 107
Épisode 107
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 10 avril 2001.
Épisode 108
108
11/04/2001
Épisode 108
Épisode 108
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 11 avril 2001.
Épisode 109
109
12/04/2001
Épisode 109
Épisode 109
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 12 avril 2001.
Épisode 110
110
13/04/2001
Épisode 110
Épisode 110
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 13 avril 2001.
Épisode 111
111
16/04/2001
Épisode 111
Épisode 111
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 16 avril 2001.
Épisode 112
112
17/04/2001
Épisode 112
Épisode 112
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 17 avril 2001.
Épisode 113
113
18/04/2001
Épisode 113
Épisode 113
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 18 avril 2001.
Épisode 114
114
19/04/2001
Épisode 114
Épisode 114
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 19 avril 2001.
Épisode 115
115
20/04/2001
Épisode 115
Épisode 115
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 20 avril 2001.
Épisode 116
116
23/04/2001
Épisode 116
Épisode 116
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 23 avril 2001.
Épisode 117
117
24/04/2001
Épisode 117
Épisode 117
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 24 avril 2001.
Épisode 118
118
25/04/2001
Épisode 118
Épisode 118
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 25 avril 2001.
Épisode 119
119
26/04/2001
Épisode 119
Épisode 119
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 26 avril 2001.
Épisode 120
120
27/04/2001
Épisode 120
Épisode 120
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 27 avril 2001.
Épisode 121
121
30/04/2001
Épisode 121
Épisode 121
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 30 avril 2001.
Épisode 122
122
01/05/2001
Épisode 122
Épisode 122
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 1 mai 2001.
Épisode 123
123
02/05/2001
Épisode 123
Épisode 123
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 2 mai 2001.
Épisode 124
124
03/05/2001
Épisode 124
Épisode 124
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 3 mai 2001.
Épisode 125
125
04/05/2001
Épisode 125
Épisode 125
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 4 mai 2001.
Épisode 126
126
07/05/2001
Épisode 126
Épisode 126
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 7 mai 2001.
Épisode 127
127
08/05/2001
Épisode 127
Épisode 127
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 8 mai 2001.
Épisode 128
128
09/05/2001
Épisode 128
Épisode 128
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 9 mai 2001.
Épisode 129
129
10/05/2001
Épisode 129
Épisode 129
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mai 2001.
Épisode 130
130
11/05/2001
Épisode 130
Épisode 130
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 mai 2001.
Épisode 131
131
14/05/2001
Épisode 131
Épisode 131
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 14 mai 2001.
Épisode 132
132
15/05/2001
Épisode 132
Épisode 132
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 15 mai 2001.
Épisode 133
133
16/05/2001
Épisode 133
Épisode 133
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 mai 2001.
Épisode 134
134
17/05/2001
Épisode 134
Épisode 134
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 17 mai 2001.
Épisode 135
135
18/05/2001
Épisode 135
Épisode 135
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 18 mai 2001.
Épisode 136
136
21/05/2001
Épisode 136
Épisode 136
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 21 mai 2001.
Épisode 137
137
22/05/2001
Épisode 137
Épisode 137
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 22 mai 2001.
Épisode 138
138
23/05/2001
Épisode 138
Épisode 138
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 23 mai 2001.
Épisode 139
139
24/05/2001
Épisode 139
Épisode 139
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 mai 2001.
Épisode 140
140
25/05/2001
Épisode 140
Épisode 140
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 mai 2001.
Épisode 141
141
28/05/2001
Épisode 141
Épisode 141
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 28 mai 2001.
Épisode 142
142
29/05/2001
Épisode 142
Épisode 142
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 29 mai 2001.
Épisode 143
143
30/05/2001
Épisode 143
Épisode 143
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 30 mai 2001.
Épisode 144
144
31/05/2001
Épisode 144
Épisode 144
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 31 mai 2001.
Épisode 145
145
01/06/2001
Épisode 145
Épisode 145
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 juin 2001.
Épisode 146
146
04/06/2001
Épisode 146
Épisode 146
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 4 juin 2001.
Épisode 147
147
05/06/2001
Épisode 147
Épisode 147
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 5 juin 2001.
Épisode 148
148
06/06/2001
Épisode 148
Épisode 148
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 6 juin 2001.
Épisode 149
149
07/06/2001
Épisode 149
Épisode 149
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 7 juin 2001.
Épisode 150
150
08/06/2001
Épisode 150
Épisode 150
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 8 juin 2001.
Distribution des rôles (75)
João Perry
José Eduardo
Rui Mendes
Jorge
Lúcia Moniz
Joaninha
Lia Gama
Guida
Rosa do Canto
Laidinha
Helena Isabel
Manuela
Anabela Teixeira
Patrícia
António Pedro Cerdeira
Bruno
Gonçalo Waddington
Filipe
Manuela Maria
Ema
Magda Cardoso
Fátima
Diogo Morgado
Francisco
Paula Neves
Sílvia
António Capelo
Alberto
Marcantonio Del Carlo
Figueiredo
Isabel Ruth
Marta
Maria João Luís
Natércia
Nádia Santos
Amália
Carla Maciel
Idália
Luís Mascarenhas
Vieira
Armando Cortez
Eugénio
Sofia Nicholson
Maria
Rui Luís Brás
Gaspar
Pedro Lima
Rui
Inês Rosado
Micá
Nuno Melo
Toni
Sofia de Portugal
Rosa
Raul Solnado
Coronel
Gabriel Leite
Nelson
Cristina Areia
Cristina
António Aldeia
Ascenção
António Montez
Frei Hermínio
Manuel Wiborg
Gonçalo
Anna Ludmilla
Flávia
Joana Figueira
Bina
Susana Vitorino
Sofia
Octávio Matos
Vítor 'Vitinho'
Pedro Pinheiro
Alves
Carlos Vieira de Almeida
Sales
Maria José
Luciana
Patrícia Roque
Lena
João Gamboa
Mafalda Drummond
Emília
Pêpê Rapazote
Ricardo Gouveia
Sinde Filipe
Mário
Cândido Mota
Lemos
Ana Zanatti
Rita
Fernando Tavares Marques
Dr. Germano
Luís Esparteiro
Norberto
Pedro Matos
António Évora
Ti Zé
Eduardo Viana
Polícia
Marques D'Arede
Rodrigo
Graciano Dias
Aluno
Isabel Abreu
Marta (jovem)
Alexandre de Sousa
Henrique Lopes
Patricia Resende
Guida (criança)
Helena Falé
Camila Lemos
Pedro Granger
José Eduardo (jovem)
Alina Vaz
Viscondessa
Anna Carvalho
Amiga de Sílvia
Virgílio Castelo
Inspector Soares
Luís Gaspar
Arrumador
Frederico Moreno
Arrumador
Nuno Lopes
Carlos (anos 70)
André Patrício
Empregado do Bar
Duarte Guimarães
Mário (jovem)
Manuela Carona
Paciente da Clínica
Lucinda Loureiro
Florbela
Adriana Barral
Professora
Filipa Gordo
Professora Telma
Antónia Terrinha
Deolinda
Manuel Luís Goucha
Apresentador
Carlos Saltão
Cliente da Loja
Mafalda Rodiles
Cliente da Loja (uncredited)
