Menace sur la Terre
1
13/07/2006
Menace sur la Terre
Épisode 1
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 13 juillet 2006.
Le Dédale remporte tant bien que mal la bataille contre les deux vaisseaux ruches et Sheppard échappe de justesse à la mort suite à l'attaque de son F302. Il décide d'entreprendre une mission afin de libérer McKay et Ronon qui sont toujours emprisonnés par les Wraith.De son côté, Weir, qui s'est rendue au SGC, tente de mettre en place un plan d'attaque afin d'empêcher les vaisseaux ruches Wraith d'arriver sur Terre.
Transformation
2
20/07/2006
Transformation
Épisode 2
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 20 juillet 2006.
Sheppard et son équipe sont de retour à Atlantis en possession du vaisseau ruche Wraith dont ils se sont emparés pour s'échapper. Le docteur Weir présente au groupe Richard Woolsey, qui l'a accompagnée pour évaluer son travail à la tête de l'expédition. Les membres de l'équipe d'Atlantis doivent maintenant déterminer le sort qu'ils réservent aux 200 Wraith qui ont été capturés et humanisés par le docteur Beckett.
Irrésistible
3
27/07/2006
Irrésistible
Épisode 3
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 27 juillet 2006.
L'équipe du colonel Sheppard explore un village, où les habitants semblent mener une vie tranquille et remplie d'insouciance. Leur chef, Lucius, un homme charismatique et respecté par sa congrégation, propose de créer une alliance avec Atlantis afin d'échanger les précieux remèdes médicinaux qu'il a conçus contre certaines technologies d'Atlantis.
Face à face
4
03/08/2006
Face à face
Épisode 4
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 3 août 2006.
En explorant une planète inconnue, Ronon a un mauvais pressentiment. L'équipage ne tarde pas à découvrir un petit village dont les habitants, terrorisés par ces nouveaux arrivants, ouvrent le feu et blessent McKay. Les membres de l'expédition retournent alors à la Porte des Etoiles, mais seul Ronon arrive à passer de l'autre côté, abandonnant ses coéquipiers sur la planète.
Copies conformes
5
10/08/2006
Copies conformes
Épisode 5
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 août 2006.
Le Docteur Weir accompagne Sheppard et son équipe en mission sur une planète dont la civilisation des habitants ressemble à s'y méprendre à celle des anciens. Excités par cette découverte, ils tentent de former une alliance avec ce nouveau peuple : les Asuran...
Le Monde réel
6
17/08/2006
Le Monde réel
Épisode 6
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 17 août 2006.
Le Docteur Weir se réveille dans un institut psychiatrique. Les médecins lui expliquent que tout ce qu'elle sait sur le programme de la Porte des Etoiles et d'Atlantis n'est autre que le fruit de son imagination. Mais très vite, Weir se rend compte qu'elle est bien loin d'être folle.
Intérêts communs
7
24/08/2006
Intérêts communs
Épisode 7
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 août 2006.
Kolya, un ancien ennemi Genii d'Atlantis, capture Sheppard. Il souhaite s'en servir comme monnaie d'échange pour traiter avec Atlantis et récupérer les technologies qui l'intéresse. Pour cela, il choisit d'envoyer une vidéo à Weir où l'on voit Sheppard torturé par un Wraith.
La Guerre des génies
8
07/09/2006
La Guerre des génies
Épisode 8
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 7 septembre 2006.
Rodney est de retour sur Terre pour demander à sa soeur Jeannie, une brillante scientifique qui a abandonné sa carrière pour une vie de famille paisible, de joindre le SGC et l'aider à résoudre un problème délicat.
La Machine infernale
9
14/09/2006
La Machine infernale
Épisode 9
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 14 septembre 2006.
Sheppard informe la base que l'équipe du major Leonard n'a pas fait son rapport comme il était convenu. En se rendant sur la planète où l'équipe a disparu, Sheppard découvre qu'ils ont dû faire face à des Genii, qui n'ont pas survécu à la bataille.
Exil forcé (1)
10
21/09/2006
Exil forcé (1)
Épisode 10
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 21 septembre 2006.
La mission de Jack O'Neill pour défendre Atlantis échoue lorsque Richard Woolsey et lui même sont faits prisonniers pendant un assaut des Réplicateurs. L'équipe de Sheppard, le Docteur Weir et le Docteur Carson volent un jumper et partent pour la galaxie Pégase dans l'espoir de les sauver. Mais parviendront-ils à reprendre Atlantis ?
Exil forcé (2)
11
19/11/2006
Exil forcé (2)
Épisode 11
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 19 novembre 2006.
L'équipe doit secourir le Général O'neill et Richard Woolsey qui ont été fait prisonniers par les Asurans sur Atlantis.
Le Chant des baleines
12
26/11/2006
Le Chant des baleines
Épisode 12
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 26 novembre 2006.
Les habitants d'Atlantis commencent à subir d'étranges visions et à tomber malade lorsque plusieurs balènes se dirigent vers la cité.
Invincible
13
03/12/2006
Invincible
Épisode 13
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 3 décembre 2006.
L'équipe rencontre de nouveau Lucius manipulant les habitants d'une autre planète sans défense grâce à une technologie des Anciens qui semble le rendre invincible.
Le Péril de la sagesse
14
10/12/2006
Le Péril de la sagesse
Épisode 14
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 décembre 2006.
Rodney acquiert de nouvelles capacités mentales et décide de recalibrer l'E2PZ d'Atlantis. Cependant, il découvre rapidement que ses nouvelles capacités pourraient s'avérer mortelles.
Les jeux sont faits
15
17/12/2006
Les jeux sont faits
Épisode 15
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 décembre 2006.
Sheppard et McKay découvre que l'un de leurs jeux vidéo contrôle la population d'une vraie planète dans la galaxie de Pégase et que cette dernière est sur le point d'entrer en guerre.
Âmes en détresse
16
07/01/2007
Âmes en détresse
Épisode 16
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 7 janvier 2007.
Les derniers survivants d'une civilisation sont retrouvés en hibernation. Leur survie est menacée lorsque leur équipement d'hibernation est sévèrement endommagé.
Une question d’éthique
17
11/01/2007
Une question d’éthique
Épisode 17
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 11 janvier 2007.
Une journée de repos pour les membres de l'expédition Atlantis se transforme en tragédie lorsqu'une explosion retentie dans la cité.
Immersion
18
14/01/2007
Immersion
Épisode 18
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 14 janvier 2007.
L'équipe part explorer une station géothermale sous-marine délaissée par les Anciens mais ils découvriront rapidement que la station n'est peut-être pas tout à faite déserte.
L’Équilibre parfait
19
28/01/2007
L’Équilibre parfait
Épisode 19
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 28 janvier 2007.
Lorsque l'expédition perd contact avec le village des Taraniens, Sheppard et son équipe mènent l'enquête et découvre que Michael serait responsable de la situation...
Nom de code : Horizon
20
04/02/2007
Nom de code : Horizon
Épisode 20
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 4 février 2007.
La Terre lance une attaque contre le monde natal des Asurans lorsque l'on découvre que ceux-ci sont entrain de construire une flotte de vaisseaux de combat.
Distribution des rôles (112)
Joe Flanigan
John Sheppard
David Hewlett
Rodney McKay
Rachel Luttrell
Teyla Emmagan
Torri Higginson
Elizabeth Weir
Paul McGillion
Carson Beckett
Jason Momoa
Ronon Dex
Robert Picardo
Richard Woolsey
Gary Jones
Walter Harriman
Connor Trinneer
Michael
Tamlyn Tomita
Shen Xiaoyi
Andee Frizzell
Wraith Queen
Christopher Heyerdahl
Todd the Wraith
Trevor Devall
Hermiod (voice)
Heather Doerksen
Pat Meyers
Mitch Pileggi
Steven Caldwell
Kirby Morrow
Captain Dave Kleinman
Kavan Smith
Major Evan Lorne
Beau Bridges
Hank Landry
David Nykl
Dr. Radek Zelenka
Brahm Taylor
Lathan
Scott Heindl
Merrick / Wraith
Andy Maton
Chapman - British Representative
Angelique Naude
Young Female Scientist
P.J. Prinsloo
Anders
Chuck Campbell
Chuck
Emy Aneke
Lt. Morrison
Eddy Huber
Human Wraith
Richard Kind
Lucius Lavin
Julia Benson
Willa
Lisa Marie Caruk
Heleen
Alexandra Carter
Linor
Chiara Zanni
Melena
Dan Payne
Wraith Warrior
Frank Collison
Keturah
Curtis Caravaggio
Major Elliot Rutherford
Todd Scott
Malik
John Stewart
Villager
David Pauls
Aton
David Ogden Stiers
Oberoth
Hellena Taylor
Asuran Counselor #1
Kerry Sandomirsky
Asuran Counselor
John O'Callaghan
Niam
Alan Ruck
Dr. Fletcher
Richard Dean Anderson
Jack O'Neill
Christina Jastrzembska
Dr. Weir's Mother
Gina Stockdale
Enid
Michelle Brezinski
Nurse
Christian Lattman
Shadowy Figure
Geoff Redknap
Old Colonel Sumner
Ryan Robbins
Ladon Radim
Robert Davi
Commander Acastus Kolya
Paul Lazenby
Genii Commander (Uncredited)
Amanda Tapping
Samantha Carter
Trevor Devall
Hermiod
Kate Hewlett
Jeannie Miller
Brendan Gall
Kaleb Miller
Madison Bell
Madison Miller
Sheri Rabold
Scientist
Nels Lennarson
Captain Holland
Dexter Bell
Sgt. Barroso
Colby Johannson
Lt. Kagan
Gideon Karmel
Major Leonard
Anna Williams
Female Tech
Patrick Sabongui
Taliban Guard
James Bamford
Male Wraith
Bill Dow
Dr. Bill Lee
Megan Leitch
Captain Helia
David MacInnis
Talus
Panou
Cetus
Andrew Moxham
Wallace
Elias Toufexis
Replicator
James Chutter
Babbis
Beau Bridges
Major General Hank Landry
Claire Rankin
Kate Heightmeyer
Patricia Nudd
Ancient Woman
David Neale
Ancient Man
David Quinlan
Ancient Scientist
Amanda Burke
Ancient Scientist
Michael Chase
Ancient Med Tech
Dean Wray
Genii
Meredith McGeachie
Wench
Adam Bergquist
Amaris
Johnny Cuthbert
Fortnum
Ashley O'Connell
Fruit Stand Owner
Donna Soares
Dr. Coleman
Leela Savasta
Rafaela Esposito
Laura Harris
Nola
David Dayan Fisher
Baden
John Shaw
Garth
James Long
Helkin
Kenneth Welsh
Jamus
Joris Jarsky
Herick
Gerry Durand
Marine Captain
Matthew Del Negro
Mike Branton
Brenda James
Dr. Katie Brown
Lindsay Collins
Dr. Biro
Linda Ko
Marie
Caroline Cave
Dr. Cole
Lara Gilchrist
Dr. Hewston
Daniel Bacon
Dr. Watson
Pearce Visser
Chess Opponent
Brandy Kopp
Pretty Marine
Michael Tayles
Dr. Graydon
Noel Johansen
Dr. Dickenson
Ryan Jefferson Booth
Lt. Negley
Brian Ho
Stunt Creature
Josh Blacker
Screaming Man
Sam Polin
Creature
Jewel Staite
Jennifer Keller
Michael Beach
Colonel Abe Ellis
Heather Doerksen
Captain Pat Meyers
Jay Williams
Adams