Épisode 1
1
22/10/2000
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 22 octobre 2000.
Épisode 2
2
29/10/2000
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 29 octobre 2000.
Épisode 3
3
05/11/2000
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 5 novembre 2000.
Épisode 4
4
12/11/2000
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 12 novembre 2000.
Épisode 5
5
19/11/2000
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 19 novembre 2000.
Épisode 6
6
26/11/2000
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 26 novembre 2000.
Épisode 7
7
03/12/2000
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 3 décembre 2000.
Épisode 8
8
10/12/2000
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 décembre 2000.
Épisode 9
9
17/12/2000
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 décembre 2000.
Épisode 10
10
24/12/2000
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 24 décembre 2000.
Épisode 11
11
07/01/2001
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 7 janvier 2001.
Épisode 12
12
14/01/2001
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 14 janvier 2001.
Épisode 13
13
21/01/2001
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 21 janvier 2001.
Épisode 14
14
28/01/2001
Épisode 14
Épisode 14
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 28 janvier 2001.
Épisode 15
15
04/02/2001
Épisode 15
Épisode 15
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 4 février 2001.
Épisode 16
16
11/02/2001
Épisode 16
Épisode 16
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 11 février 2001.
Épisode 17
17
18/02/2001
Épisode 17
Épisode 17
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 18 février 2001.
Épisode 18
18
25/02/2001
Épisode 18
Épisode 18
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 25 février 2001.
Épisode 19
19
04/03/2001
Épisode 19
Épisode 19
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 4 mars 2001.
Épisode 20
20
11/03/2001
Épisode 20
Épisode 20
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 11 mars 2001.
Épisode 21
21
18/03/2001
Épisode 21
Épisode 21
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 18 mars 2001.
Épisode 22
22
25/03/2001
Épisode 22
Épisode 22
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 25 mars 2001.
Épisode 23
23
01/04/2001
Épisode 23
Épisode 23
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 1 avril 2001.
Épisode 24
24
08/04/2001
Épisode 24
Épisode 24
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 8 avril 2001.
Distribution des rôles (202)
Derek Fowlds
Oscar Blaketon
William Simons
PC Alf Ventress
Tricia Penrose
Gina Ward
Mark Jordon
PC Phil Bellamy
Fiona Dolman
Jackie Bradley
Philip Franks
Sergeant Craddock
Bill Maynard
Claude Jeremiah Greengrass
David Lonsdale
David Stockwell
Derren Litten
Skinner
Angela Thorne
Celia Hanson
Duncan Preston
Don Foster
Steve Garti
Len
Jeff Merchant
Frank Jarvis
Andy Abrahams
Magistrate
Peter Benson
Bernie Scripps
Adrian Scarborough
Martin Padmore
Ian Champion
John Earnes
Nicholas Pritchard
Anthony Smythe
Andree Evans
Mrs. Smythe
Judi Jones
Jackie's Secretary, Gwen
Patti Gold
Florist
Trevor Cooper
John Oakes
Rosalind Knight
Edith Benton
Lesley Nightingale
Ruth Gibbs
Michelle Totton
Karen Gibbs
David Beames
Rev Thomas Gibbs
Jeannie Crowther
Mary Stevens
Joel Parry
Simon Cutler
Martyn Hainstock
Joe Cutler
Don Crann
Doctor
Stuart Farrell
Antique Shop Owner
Mary Dale
Judge
Henry Moxon
Judge
William Russell
Gabriel Firth
Joanna David
Diana Firth
Steve Money
Donald Snellgrove
Colin R. Campbell
Judd Holdsworth
Diana Kent
Jennifer Bennet
Anthony Schaeffer
Mr. Hudson
Kazia Pelka
Maggie Bolton
David Daker
Matty Lovell
Kathleen Byron
Molly Rysinski
Simon Molloy
Inspector
Peter Geddis
Jim Healy
David Blair
Charlie Penwarden
Andy Greenhalgh
Finton Blain
Joe Simpson
Gamekeeper
Steve Owen
Ralph Drake
Sonia Beinroth
Nurse Cathy
Paul Opacic
Graham Rysinski
Georgie Glen
Sergeant Nokes
Simon Molloy
DI Shiner
Joanne Heywood
Rachel Osborne
Murray McArthur
Charlie Osborne
Gwenllian Davies
Enid Blunkett-Forbes
Julia Ford
Sandra Wilson
James Allen
Dave Wilson
Hayley Elliott
Lucy Osborne
Sarah Thurstan
Vet
Bernard Wrigley
Brown
David Essex
Johnny Lee
Peter Christian
Derek Egan
Damian Zuk
Nat Cooper
Anthony McGuinness
Peter Corcoran
Christine Parle
Fiona Egan
Russ Abbot
Stanley Leroy
Tom Hudson
Tom Carlton Bamber
Keeley Forsyth
Sue Driscoll
Jane Lowe
Mrs. Edna Bostwick
Martin Fisk
John Monks / Wilson
Michael N. Harbour
Headmaster
Gloria Appleton
Tour Bus Passenger
Stan Robinson
Older Boy
Ken Drury
James Fraser
Gary Sefton
Danny Reese
Tony Broughton
Henry Todd
Dave Dutton
Fred Leeder
Paula Bacon
Jenny Preston
Mike Kremastoules
Lomax
Charlie Dickinson
Harold Carter
June Broughton
Hetty Roberts
Joe O'Byrne
Roger
Scott Taylor
Noel Stringer
Jody Latham
Paul Dugdale
Alwyne Taylor
Molly Stringer
Richard Walsh
Gordon Stringer
David Beckett
Jack Dugdale
Lorraine Sass
Brenda Dugdale
Emma Cleasby
Linda
Michael Begley
Chris Draycott
Julie Corrigan
Wendy
Johnny Caesar
Drunk in Cell
Margaret Jackman
Freda Smith
Terence Beesley
Jack Hall
Paul Viragh
Tony Smith
Andrina Carroll
Gladys Smith
Sharon Maughan
Ursula Donne
Jacqueline Pilton
Landlady
Amy Rhiannon Worth
Paula Smith
Keith Ladd
Hotel Manager
Rupert Vansittart
Lord Ashfordly
Janie Dee
Sylvia Smith
Clare Calbraith
Dr. Tricia Summerbee
Geoffrey Hughes
Vernon Scripps
James Laurenson
Det. Ch. Supt. Tatton
Huw Higginson
Barry Ross
Simon Coury
Prosecution Barrister
James Lauren
Frost
Sue Parkinson
Witness
Judi Jones
Gwen
Caroline Payne
Susan Finlay
Richard Roach
Richard Finlay
Eugine Levine
DJ
Paul Murthwaite
Reilly Scott
Nicholas Fry
James Green
Lynn Roden
Pearl
Robert Pollard
Nicholas Fenwick
James Masters
Jim Fenwick
Mary Picken
Sally Fenwick
Esther Ruth Elliott
Miranda
Jon Oxendale
Haynes
Michelle Holmes
Pamela Fairbrother
Morag Hood
Shona Henderson
Robin Ellis
Joe Henderson
Susan Jameson
Edwina Lambert
Andrew Dunn
Jacob Fairbrother
Mark Jameson
Quarry Worker
Liam Tobin
Mickey Willis
Aidan Trimble
Bouncer
Timothy Bateson
Jed Harrison
Jean Alexander
Lily Barton
Ray Nicholas
Ted
Lee Chapman
Special Constable Harold Emney
Eileen Davies
Glenda Marriot
Geoffrey Wilkinson
Auctioneer
Steve Dent
Horse Handler
Julian Fellowes
Prince Nikolas
Jim Sturgess
Robert
Chris Coghill
Des
Joe Simpson
Reed
Matthew Lewney
Kenny
Lee Brennan
Tim
Sophie Carlton
Anne
Amber Noble
Louise
Rob Jones
Len
Angela Douglas
Sonia Parkin
Emma Williams
Susie Cope
Donald Pickering
Andrew Parkin
Iain Rogerson
Jim Cope
Trevor Heath
Colin Taylor
Tina Gray
Alice
David J. Nicholls
Big Bo
Tom Walker
Vince Mitchell
Vanessa Hehir
Gail Smethurst
Matt Kennard
Gareth North
Mark Lewis
Jack Fairley
Jamie Cymbal
Telephone Engineer
Vicky Ogden
Edith Fairley
Frankie Jordan
Vera Read
Georgine Anderson
Minnie Bateson
Richard Moore
Harry North
Steve Whyment
Record Shop Owner
Jeremy Clyde
Reggie
Helen Grace
Denise
Christopher Bowen
Renalto
David Hounslow
Garrick
Josefina Gabrielle
Veronica
Michael Brogan
Dennis
Jonathan Hartley
Max
Jan Graveson
Sheila Garrick
Carol Royle
Lady Patricia Brewster
Victoria Scarborough
Caroline
Andrew Woodall
Lord Hal Tadcaster
Peter Ivatts
Farmer
Roger Grainger
George Walker
Stephen Chapman
Russell
Sara Markland
Lisa Preston
John Griffin
Humphrey Lettington
John Draycott
Andrew Bryant
William Tapley
Adrian Miller
James Faulkner
Ronald Meeks
Carl Cieka
Brian Tranter
Glynn Mills
Frank Metcalfe
Stephan Hartford
Major Forbes
Richard Graham
Pete Atkins
Jo Joyner
Anna Young
Billy Pearce
Arthur Buxton
John Finn
Zaikov
Philip Rowson
Ned Foy
Jalaal Hartley
Leonid Vorodin
Peter Czajowski
Sychen
Ben Towell
Alan Buxton
Richard Hannant
Mr. Tomlinson
Carol Alexander
Mrs. Brown
Stephen Hawksby
Mr. Rogers
Pauline Moriarty
Mrs. Rogers
John Nettles
Giles Sutton
Jacqueline Clarke
Dilys Powell
Paul Slack
Bill Dyer
Keith Marsh
Wilf
Glen Kinch
Waiter
Justine Adams
Cashier