Épisode 1
1
05/09/2004
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 5 septembre 2004.
Épisode 2
2
12/09/2004
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 12 septembre 2004.
Épisode 3
3
19/09/2004
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 19 septembre 2004.
Épisode 4
4
26/09/2004
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 26 septembre 2004.
Épisode 5
5
03/10/2004
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 3 octobre 2004.
Épisode 6
6
10/10/2004
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 octobre 2004.
Épisode 7
7
17/10/2004
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 octobre 2004.
Épisode 8
8
31/10/2004
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 31 octobre 2004.
Épisode 9
9
07/11/2004
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 7 novembre 2004.
Épisode 10
10
14/11/2004
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 14 novembre 2004.
Épisode 11
11
21/11/2004
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 21 novembre 2004.
Épisode 12
12
28/11/2004
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 28 novembre 2004.
Épisode 13
13
26/12/2004
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 26 décembre 2004.
Épisode 14
14
13/03/2005
Épisode 14
Épisode 14
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 13 mars 2005.
Épisode 15
15
20/03/2005
Épisode 15
Épisode 15
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 20 mars 2005.
Épisode 16
16
27/03/2005
Épisode 16
Épisode 16
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 27 mars 2005.
Épisode 17
17
03/04/2005
Épisode 17
Épisode 17
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 3 avril 2005.
Épisode 18
18
10/04/2005
Épisode 18
Épisode 18
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 avril 2005.
Épisode 19
19
17/04/2005
Épisode 19
Épisode 19
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 avril 2005.
Épisode 20
20
24/04/2005
Épisode 20
Épisode 20
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 24 avril 2005.
Épisode 21
21
01/05/2005
Épisode 21
Épisode 21
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 1 mai 2005.
Épisode 22
22
08/05/2005
Épisode 22
Épisode 22
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 8 mai 2005.
Épisode 23
23
15/05/2005
Épisode 23
Épisode 23
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 15 mai 2005.
Épisode 24
24
22/05/2005
Épisode 24
Épisode 24
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 22 mai 2005.
Épisode 25
25
29/05/2005
Épisode 25
Épisode 25
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 29 mai 2005.
Épisode 26
26
05/06/2005
Épisode 26
Épisode 26
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 5 juin 2005.
Distribution des rôles (202)
Derek Fowlds
Oscar Blaketon
William Simons
PC Alf Ventress
Jonathan Kerrigan
PC Rob Walker
Tricia Penrose
Gina Ward
Peter Benson
Bernie Scripps
Mark Jordon
PC Phil Bellamy
David Lonsdale
David Stockwell
Aislín McGuckin
Dr. Liz Merrick
Geoffrey Hughes
Vernon Scripps
Jim McManus
Clive Formby
Richard Lintern
Ben Norton
Geoffrey Bayldon
Follett
Duncan Bell
Sergeant Merton
Sarah Tansey
Jenny Merton
Joyce Kennedy
Mrs. Watson
Paul Hamilton
Ken Dixon
Geoffrey Bayldon
Gilbert Percy
Joe Renton
Craig Buckley
Paula Chapman
Sharon Buckley
Kevin Drury
Len Bowler
David Ryall
Howard Dufton
Colin Edwynn
William Seaton
Philip Lightfoot
Ted Allen
Christine Anderson
Jean Lester
Jonathan Newth
Derek Lester
Mary Healey
Mrs. Neal
Roger Walker
Barry Jones
Olivia Jardith
Maria Dalton
Tara Moran
Susan Cramer
Rupert Vansittart
Lord Ashfordly
Lynda Rooke
Miss Glenister
Patrick Connolly
Vincent
Tom Lloyd-Roberts
Mr. Taylor
Tracey Booth
Celia Taylor
Kevin Short
Procter
John McGlynn
Lorenzo
Elizabeth Kelly
Mrs. Fry
Andrew Haslam
Costume Designer
Trevor Byfield
Don Megson
Philip Jackson
Brian Simpson
Harriette Quarrie
Cathy Simpson
Romolo Bruni
Mr. Aldi
Phil Smeeton
Collins
Sarah Guyler
Jill
Tom Oldham
Chris
Glenn Doherty
Wright
Vanessa Hehir
Rosie Cartwright
Joan Blackman
Mrs. Fforbes-Hepplethwaite
Hannah Gordon
Mrs. Barton
Simon Molloy
Inspector
Simon Molloy
DI Shiner
Angela Curran
Joan
Kris Mochrie
Matthew Clegg
Nigel Collins
Derwent
Georgia Allen
Miss Mackay
Jane Thornton
Mrs. Clegg
Phil Hearne
Les Thomas
Felicia Herrero-Berry
Lisa
Gary Whitaker
Keith Baldock
Lisa Kay
Emma Bryden
Roger Sloman
Sandy
Joanne Good
Jennifer
Gary Dunnington
Jim Hunter
Jean Stevens
Mrs. Baldock
Laurence Mitchell
Richard Bryden
Ken Campbell
Hector Plumpton
Andy Hockley
Brown
Don McCorkindale
Pennington
Judith Davis
Edie Crampton
Tom Chadbon
Wing Commander Carstairs
Edward Kingham
DI Ron Ganley
Avril Clark
Mrs. Parker
Carrie Davies
Sister Parry
Lucy Fleming
Joan Maltravers
Simon Williams
Col Maltravers
Helen Longworth
Reporter
Carol Robb
Mrs. Woolley
Paul Chapman
James Appleby
Robert Horwell
Shane Davies
Tam Williams
Charles Maltravers
John Vine
Henderson
John Tams
Don Tetley
Andrew Barrow
Mick Spencer
Robert Wilfort
Gareth
Michael Attwell
Bob Acott
Tracy Brabin
Sandra Tetley
Darryl Goddard
Ray
Abby Simpson
Heather Hamilton
Paul Clarkson
Alan Buckland
Kenny Ireland
Zeph Pratt
Elizabeth Rider
Dawn Buckland
Ian Keith
Brian Young
Neil Boorman
Mr. Franks
Christopher Tembey
Andy Hamilton
Sheila Burrell
Nellie Pratt
Sophie Ward
Dr. Helen Trent
David Crellin
DS Harry Rankin
Oliver Montgomery
Matthew Trent
Wim Snape
Jeff Lloyd
Conrad Nelson
Mr. Lewis
Stacey Heywood
Lisa Burrows
Robert Whelan
Mr. Lloyd
Andrew Grainger
Carter
Frances Carrigan
Fiona
Emma Amos
Angela Price
Jonathan Coy
Gordon Price
Albert Welling
Dr. Lawson
Kevin Moore
Gerry Merrick
David Woodcock
Vicar
Ram John Holder
Danny Flowers
Allan Corduner
Gerard Lowe
Timothy Carlton
Colonel Hepworth
Alan Price
Frankie Rio
Vicki Lee Taylor
Rachel Godwin
Jamie de Courcey
Adam Turner
Ken Bones
Trevor Godwin
Timothy Carlton
Brian Turner
Rachel Davies
Jean Godwin
Steven Blakeley
PC Geoff Younger
Rebecca Lacey
Louise Parry
Georgie Glen
Sergeant Nokes
Tony Pitts
Brian Gilbert
Pauline Jefferson
Miss Edgar
Kitty Scopes
Flo Forster
Peter Lorenzelli
Charlie Gilbert
Will Norris
Eddie
David Dickinson
Crispin Jones
Barbara Bolton
Mrs. Kellett
David Fleeshman
Captain Jorgan
Nicholas Gleaves
Barry Calder
Sally George
Diane Calder
Jake Canuso
Giovanni Viora
Nick Brimble
Ingmar Larsen
Joanne Farrell
Christine Norris
Peter Ivatts
Gary Shaw
John Duttine
Sergeant George Miller
Daphne Oxenford
Enid Bakewell
Simon Lenagan
PC Jimmy Yates
Neil Alan Taylor
Lambert
Andrew Cryer
Postman
Helena Calvert
Clare Owen
Jayne Ashbourne
Jackie Pointer
Amanda Fairclough
Mrs. Thwaites
Ken Anderson
Tony Pointer
Chris Brailsford
George Clarke
Geraldine Griffiths
Mrs. Sugden
Dave Dutton
Ticket Collector
James Weaver
Derek Ford
Tim Wylton
Vic Smalley
Anthony Bessick
Mo Allsop
Stewart Howson
Ray Craven
Steve Newton
Craven's Driver
Gwen Taylor
Peggy Armstrong
Clare Wille
Julie
Stuart Hickey
Tim Kerr
Benedick Blythe
Gavin Kennedy
Roy Barraclough
Ellis
David Anders
Colin
John Vernon
Fergusson
Helen Kay
Val
Randal Herley
Bickerstaff
Martin Reeve
Kendrick
Tony Pritchard
Osborne
Bernard Wrigley
Brown
Richard O'Callaghan
Ringer Redknapp
Elizabeth Bennett
Joyce Jowett
Heidi-Jo Lister
Pattie Reilly
Sophie Carrigill
Sheila Reilly
Terence Beesley
Ned Hornby
Susan Tordoff
Mrs. Reilly
Michael Wardle
Fred Snape
Bernard Wrigley
George Costello
Peter Amory
Richard Bentham
Christopher Avery
Denny Jubb
Mark Fountain
Colin Poskitt
Dale Barker
Gary Snell
Kathy Jamieson
Hazel Jubb
John McArdle
Nat Jubb
Joanna David
Caroline
Lisa Stevenson
Vanessa
Jeremy Colton
Mr. Syms
Anna Niland
Debra Finch
Geoffrey Hutchings
Lionel Morris
Graham Turner
Colin Sneddon
Rita May
Mrs. Nelly Sneddon
Andy Rashleigh
Jim Chorley
Rita Davies
Flo Chorley
Trevor MacFarlane
Martin
Rosemary Leach
Dorothy Plum
Kirk Scargill
Alan Cameron
Danny Tennant
Tommy
Howard Ward
Eric Grey
Tony Mooney
Donnie
Ron Donachie
Mr. Gordon
Stephen Omer
Peter Roberts
Rowena Cooper
Nan Crossley
Sarah Kirkman
Susan Watts
Paul Jibson
Derek Wallis
Sean Scanlan
Dennis Flowers
Samantha Beckinsale
Elsa Jenner
Huw Ceredig
Cyril Williams
Sam Townend
Lennie Carter