Épisode 1
1
01/09/1996
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 1 septembre 1996.
Épisode 2
2
08/09/1996
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 8 septembre 1996.
Épisode 3
3
15/09/1996
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 15 septembre 1996.
Épisode 4
4
22/09/1996
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 22 septembre 1996.
Épisode 5
5
29/09/1996
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 29 septembre 1996.
Épisode 6
6
06/10/1996
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 6 octobre 1996.
Épisode 7
7
13/10/1996
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 13 octobre 1996.
Épisode 8
8
20/10/1996
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 20 octobre 1996.
Épisode 9
9
27/10/1996
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 27 octobre 1996.
Épisode 10
10
03/11/1996
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 3 novembre 1996.
Épisode 11
11
10/11/1996
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 novembre 1996.
Épisode 12
12
17/11/1996
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 novembre 1996.
Épisode 13
13
01/12/1996
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 1 décembre 1996.
Épisode 14
14
08/12/1996
Épisode 14
Épisode 14
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 8 décembre 1996.
Épisode 15
15
15/12/1996
Épisode 15
Épisode 15
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 15 décembre 1996.
Épisode 16
16
22/12/1996
Épisode 16
Épisode 16
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 22 décembre 1996.
Épisode 17
17
29/12/1996
Épisode 17
Épisode 17
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 29 décembre 1996.
Distribution des rôles (165)
Derek Fowlds
Oscar Blaketon
William Simons
PC Alf Ventress
Tricia Penrose
Gina Ward
Bill Maynard
Claude Jeremiah Greengrass
Nick Berry
PC Nick Rowan
Mark Jordon
PC Phil Bellamy
Anne Stallybrass
Eileen Reynolds
Juliette Gruber
Jo Weston
Stuart Golland
George Ward
Mary Healey
Mrs. Watkins
Julie Graham
Dorothy McGowan
Ian Michie
Derek Ramsey
Sean Scanlan
Arnold McGowan
Jeni McKain
Lizzy McGowan
Ken Kitson
Walter Pettigrew
Maureen Lunt
Sister Green
Andy Abrahams
Magistrate
Mark Addy
Norman Greengrass
Tim Woodward
Walter Gillies
Niven Boyd
Bill Ruane
Ron Berglas
Jeb C Faulkner
Victoria Williams
Sue Shepherd
Rosie Chambers
Annie Ruane
David Williams
Feed Man
Peter Benson
Bernie Scripps
David Bamber
Adrian Shaw
Simon Day
Fenwick
John Biggins
Alan Davies
Pete Washington
Anton
Arthur Kelly
Terry Hunt
Neil Boorman
Edward Bracewell
Philippa Howell
Margaret Bracewell
Shend
Brian
Gary Waldhorn
Joss Harrop
Kenneth Cranham
Charlie Wallace
Malcolm Storry
Harry Schofield
Christopher Maffei
Len Schofield
Mark Cartmel
Chapman
Lorraine Peters
Shopkeeper
Eric Allan
Clark
Steven Townsley
Billy Barker
Rupert Vansittart
Lord Ashfordly
Alan Hulse
Dennis Cox
Alan Partington
Mr. Loftus
Anthony Holt
Jimmy
Andrew Milner
Colin
Gillian Kearney
Susan Watkins
Michael Jayston
Michael Harvey
Gideon Turner
Ronnie Harvey
Gary Oliver
Mihail
Geoffrey Wilkinson
Antiques Dealer
Carl McGuinness
Stefan
Oliver Peace
Constantin
Kathleen Worth
Ida Forrest
Eamon Boland
Ralph Webster
Mark Arden
Jansson
Sean McKenzie
Brian Rogers
Keeley Hawes
Michelle
Yolande Davis
Sylvie
Marji Campi
Avis Rogers
Prunella Ransome
Mrs. McInver
Bill Fellows
Taxi Driver
Frances Cox
Mrs. Wardle
Roger Sloman
Inspector Les Hackett
Jane How
Anita Setters
Roger Lloyd Pack
Reggie Rawlins
Jim Millea
Jim Clayton
George Jackos
Andy Farley
Nick Bartlett
Grieves
Mitch Barber
Goodway
Chris Sanders
Dino
Irene Skillington
Bertha
Alex Whetham
Derek Barnby-Ross
David Marsden
Joss Wrigley
Jim Marsh
Peter Parkinson
Kevin Hand
Student
Jim Millea
Harry Platt
Leslie Schofield
Jed Hunter
Shaun Parkes
Errol Jones
Kathryn Pogson
Liz Beckshaw
Harry Beety
Joseph
Geoffrey Leesley
Frank Beckshaw
Francis Magee
Stannard
Tim Stedman
Martin Beckshaw
Gordon Duffy
Phil Cunningham
Roger Bingham
Whitby Captain
Brian Hogg
Bus Driver
Diane Langton
Ruby Rowan
Norman Rossington
Bertie Mould
Wanda Ventham
Fiona Weston
Fiona Bruce
Dr. Wilby
Stuart Laing
Jack Abbott
Kerrie Taylor
Jean Abbott
Cliff Howells
Donald Smethwick
Jacqueline Naylor
Annie Smethwick
Bryn Ellis
Bill
Charlotte Estelle
Marlene
Leigh Harris
David Smethwick
Bernard Gallagher
Graham Weston
Stephen Yardley
Arnold Sampson
Paul Alexander
Les Langley
Ian Thompson
Harry Fell
Philip Bird
Inspector Barry
Jonathan Weir
Constable Burton
Cherith Mellor
Sister Mercer
Catherine Carter
Nurse Grey
Angela Catherall
Mrs. Gower
Willie Ross
Jonty Walsh
Peter Maz
Big Bernard
Steven Townsley
Billy Burke
Adam Musson
Timmy Gower
Mark Whiteley
Del Sharkey
Helen Kay
Sister Reed
Gordon Alcock
Duggie Harper
Adam Fogerty
Ken Fairbrother
Pat Roach
The Masked Marvel
Benedict Sandiford
Tony Phillips
Bobby Knutt
Pat Starr
Vanessa Knox-Mawer
Sylvia Phillips
Norman Gregory
Jim Phillips
Pip Miller
Mike Scott
Susanna Dawson
Anne Fowles
Rebecca Fenwick
Vicki Phillips
Terry Gilligan
Detective Supt. Adams
Lenny McEwan
Mrs. Daley
Owen Aaronovitch
Clive Kenway
Tim Wylton
Colin Flintoff
Alison Fielding
Sandra Croft
Judi Lamb
Madge Flintoff
Andrew Westfield
Joiner
Alison Lloyd
Neighbour
Thomas Entwhistle
Michael
David Lonsdale
David Stockwell
Jenny Agutter
Susannah Temple-Richards
Rosemary Martin
Miss Spicer
Clare Higgins
Maureen Bristow
Seamus Gubbins
Jed
Kevin McMonagle
Trevor
Robin Bowerman
Anderson
Pavel Douglas
Nigel Wheeler
Maynard Williams
Mr. Gibson
Phil Rowlands
Mr. Sims
Claire Webzell
Mrs. Sims
Glenn Cunningham
Jim Riley
Maggie Tagney
Mrs. Mason
Nicola Weatherell
Telephone Girl
Robin Bowerman
Auctioneer
Vicki Stevens
Waitress
Elizabeth Bennett
Joyce Jowett
Kenneth MacDonald
Inspector Jennings
Robert Langdon Lloyd
Antonin Clarion
Laura Cox
Brenda Savage
Ian Blower
Bill Thompson
Ava Hunt
Anne Thompson
Gordon Kane
Penrice
Ruth Kettlewell
May
Lesley Duff
Mrs. Smith
Keith Ladd
Mr. Smith
Tony Nyland
Fishmonger
Rachel Pierman
Barmaid
John Michie
Hugh
Sarah Thomas
Doris
Bridget Hodson
Sophie
Jacki Webb
Mave
Katie Ferguson
Narrator