Chocolat amer
1
06/09/1999
Chocolat amer
Épisode 1
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 6 septembre 1999.
Oggy veut passer une journée mêlant télé et chocolats, mais les cafards s'emparent de la boîte. Une course-poursuite, effrénée et impitoyable commence...
Coup de cafard
2
07/09/1999
Coup de cafard
Épisode 2
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 7 septembre 1999.
Les cafards profitent que Jack fasse la sieste pour entrer dans sa tête et contrôler son corps pour jouer de mauvais tours à Oggy...
Le ticket de loto
3
08/09/1999
Le ticket de loto
Épisode 3
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 8 septembre 1999.
Oggy et Jack n’ont plus rien dans leur frigo et seulement une pièce qu’ils utilisent pour acheter un ticket de loterie qui s’avère gagnant... et dont les cafards s’emparent...
Voyage dans le temps
4
09/09/1999
Voyage dans le temps
Épisode 4
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 9 septembre 1999.
À la suite d'une bagarre entre Oggy avec Jack contre les cafards au sujet d’un gâteau dévoré, Oggy est gravement blessé. Jack construit alors une machine à voyager dans le temps pour éviter cet accident...
Oggy et les bébés
5
10/09/1999
Oggy et les bébés
Épisode 5
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 10 septembre 1999.
Ayant été chassés de la maison, les cafards se déguisent en chatons et réussissent à tromper Oggy qui les recueille. Mais Jack n’est pas dupe et veut les éliminer à l’insu d’Oggy...
La solitude
6
13/09/1999
La solitude
Épisode 6
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 13 septembre 1999.
Oggy réussit enfin à se débarrasser des cafards. Mais à partir de ce jour, il commence à trouver le temps long...
Jolie poupée
7
14/09/1999
Jolie poupée
Épisode 7
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 14 septembre 1999.
Oggy s’achète une poupée dont Marky tombe amoureux. Ce dernier l’emporte avec lui et Oggy n’aura de cesse de la récupérer.
Soigne ton code
8
15/09/1999
Soigne ton code
Épisode 8
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 15 septembre 1999.
Une voiture s’arrête chez Oggy pour lui faire passer son code de la route. Mais, malchance ! Les cafards sont présents. Ces derniers vont tenter de l’embêter pour qu’il n’aie pas son code ! Mais...
Comme des chiens
9
16/09/1999
Comme des chiens
Épisode 9
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 16 septembre 1999.
Oggy trouve un chien, et s’attache à lui au point qu’on se demande s’il ne commence pas à se prendre pour un chien lui-même...
La tête et les muscles
10
17/09/1999
La tête et les muscles
Épisode 10
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 17 septembre 1999.
Pendant que Jack va faire de l’alpinisme, Oggy va dans sa bibliothèque. Un certain parallèle s’établit entre les deux actions...
Balle au but
11
20/09/1999
Balle au but
Épisode 11
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 20 septembre 1999.
Oggy reçoit une super balle rebondissante. Celle-ci rebondit énormément et fait beaucoup de dégâts chez Oggy, les cafards et même Bob...
Urgences
12
21/09/1999
Urgences
Épisode 12
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 21 septembre 1999.
En poursuivant les cafards, Oggy tombe dans l’escalier et se retrouve à l’hôpital. Un lit médicalisé est plein d’options intéressantes à explorer pour des cafards...
Occupé
13
22/09/1999
Occupé
Épisode 13
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 22 septembre 1999.
Pendant l’été, Oggy boit et a envie d’uriner... mais les toilettes sont bloquées par les cafards qui se baignent dans la cuvette des toilettes pour se rafraîchir...
Balai à réactions
14
22/09/1999
Balai à réactions
Épisode 14
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 22 septembre 1999.
Une sorcière vient sur son balai chez Oggy. Celui-ci le trouve et est bien surpris de voir un balai faire autant de choses...
Le dictateur
15
23/09/1999
Le dictateur
Épisode 15
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 23 septembre 1999.
Jack réussit à piéger les cafards où Oggy a échoué. Il lui fait alors comprendre qu’il est bien meilleur que lui, au point de prendre la grosse tête et de devenir tyrannique…
La révolte des canards
16
24/09/1999
La révolte des canards
Épisode 16
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 24 septembre 1999.
Jack attrape un canard grâce à un leurre afin de faire un bon repas. Pendant qu’Oggy va chercher l’assaisonnement, Joey ameute une foule de canards à la rescousse du prisonnier...
La tirelire
17
27/09/1999
La tirelire
Épisode 17
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 27 septembre 1999.
En pleine chaleur torride, Oggy cache la clé du réfrigérateur dans sa tirelire pour empêcher les cafards de piller ses boissons. Mais il va vite découvrir la soif...
Plus dure sera la chute
18
28/09/1999
Plus dure sera la chute
Épisode 18
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 28 septembre 1999.
Jack a décidé de construire une tour immense. Oggy monte sur la charpente métallique pour le ravitailler, mais il est pris d’acrophobie, ce qui n’échappe pas aux cafards...
Le caillou qui voulait nager
19
29/09/1999
Le caillou qui voulait nager
Épisode 19
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 29 septembre 1999.
Après avoir failli se noyer dans sa baignoire à la suite d'une farce des cafards, Oggy est fermement invité par Jack à apprendre à nager...
Petit, petit, petit
20
29/09/1999
Petit, petit, petit
Épisode 20
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 29 septembre 1999.
Pour récupérer la clé avec laquelle il a cadenassé son réfrigérateur, et que les cafards ont volée, Oggy utilise un photocopieur pour se miniaturiser...
Jalousie
21
30/09/1999
Jalousie
Épisode 21
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 30 septembre 1999.
Oggy reçoit une demoiselle à dîner, mais il devient vite le faire-valoir de Marky qui a tourné la situation à son avantage...
Sois zen avec l'oseille
22
01/10/1999
Sois zen avec l'oseille
Épisode 22
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 octobre 1999.
Jack apporte une mallette pleine de billets de banque. Oggy cherche à la mettre à l’abri, mais les cafards ont compris que c’est précieux pour lui....
Dent de lait
23
04/10/1999
Dent de lait
Épisode 23
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 4 octobre 1999.
Oggy met une dent sous son oreiller et reçoit en échange un sou. Joey est très intéressé par le concept...
Une vie duraille
24
05/10/1999
Une vie duraille
Épisode 24
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 5 octobre 1999.
Jack est obsédé par son jeu vidéo, aussi Oggy décide de sortir son train électrique, dont il pose le circuit dans toute la maison...
Tremblez manèges
25
06/10/1999
Tremblez manèges
Épisode 25
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 6 octobre 1999.
Oggy et Jack vont à la fête foraine, mais ils accumulent les maladresses, aidés en cela par les cafards...
Grignotator
26
06/10/1999
Grignotator
Épisode 26
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 6 octobre 1999.
Oggy reçoit une tondeuse à gazon qui donne du fil à retordre aux cafards. Mais ceux-ci s’en inspirent pour construire une souris métallique qui ronge tout...
37°2 toute la journée
27
07/10/1999
37°2 toute la journée
Épisode 27
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 7 octobre 1999.
Pendant qu’Oggy dort, les cafards utilisent une bouteille de gaz pour lui gonfler le ventre. Quand il se réveille, il croit qu’il va avoir un bébé et commence à aménager la maison…
C'est pas du pipeau
28
08/10/1999
C'est pas du pipeau
Épisode 28
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 8 octobre 1999.
Oggy veut imiter les charmeurs de serpents. Il se confectionne une flûte avec un pot d’échappement et subjugue Marky qui devient fou de lui...
Les trois vœux
29
06/12/1999
Les trois vœux
Épisode 29
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 6 décembre 1999.
Une lampe magique arrive chez Oggy. Il a droit à trois vœux, mais Jack veut aussi avoir son mot à dire...
Voyage virtuel
30
12/10/1999
Voyage virtuel
Épisode 30
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 12 octobre 1999.
À la suite d'une électrocution, Joey, Oggy et son aspirateur sont dématérialisés dans les circuits électriques. Une drôle d’aventure commence...
Mamie jubile
31
13/10/1999
Mamie jubile
Épisode 31
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 13 octobre 1999.
La grand-mère d’Oggy est venue chez lui fêter son anniversaire. En guise de cadeau, il lui offre les cafards en pâture...
Sandwich au sable
32
13/10/1999
Sandwich au sable
Épisode 32
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 13 octobre 1999.
Oggy va à la plage, avec les cafards en passagers clandestins. Ces derniers découvrent une patelle appétissante, et Oggy les joies des plages noires de monde...
Canicule
33
14/10/1999
Canicule
Épisode 33
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 14 octobre 1999.
Oggy prend un bain de soleil. Les cafards estiment qu’il ne le mérite pas et créent un faux nuage pour lui faire de l’ombre...
Le clone d'Oggy
34
15/10/1999
Le clone d'Oggy
Épisode 34
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 15 octobre 1999.
Jack et Oggy jouent à la pétanque. Les cafards se placent dans un costume de ce dernier pour se faire passer pour lui et jouer des tours à Jack...
À toute berzingue
35
18/10/1999
À toute berzingue
Épisode 35
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 18 octobre 1999.
Jack apporte des voitures télécommandées pour jouer avec Oggy. Cela trouble fortement la tranquillité des cafards...
Mission Oggy
36
19/10/1999
Mission Oggy
Épisode 36
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 19 octobre 1999.
Oggy découvre sa maison dévastée par les cafards. N’en pouvant plus, il décide d’investir dans un système de sécurité à toute épreuve pour protéger son réfrigérateur...
Tout le charme d'un week end
37
19/10/1999
Tout le charme d'un week end
Épisode 37
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 19 octobre 1999.
Jack vient emmener Oggy en week-end, mais les cafards vont rendre le voyage très difficile...
La métamorphose
38
21/10/1999
La métamorphose
Épisode 38
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 21 octobre 1999.
Les cafards font manger à Oggy un faux chocolat qui le transforme en cafard géant...
Aux secousses
39
22/10/1999
Aux secousses
Épisode 39
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 22 octobre 1999.
Oggy attrape le hoquet. Voyant que celui-ci ne veut pas passer, il décide d’aller consulter...
Globulopolis
40
25/10/1999
Globulopolis
Épisode 40
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 25 octobre 1999.
Oggy termine un plantureux repas avec un verre de yaourt à boire. Dans celui-ci se trouve Dee-Dee, qui arrive dans l’estomac d’Oggy. Un nouveau monde s’ouvre à lui…
Maison à louer
41
26/10/1999
Maison à louer
Épisode 41
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 26 octobre 1999.
Oggy réussit à expulser les cafards qui se vengent en plaçant un panneau « à louer » devant la maison de celui-ci, laquelle trouve rapidement preneur...
Jeux de carpes
42
27/10/1999
Jeux de carpes
Épisode 42
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 27 octobre 1999.
Oggy et Jack vont à la pêche...
Les cafards de l'espace
43
27/10/1999
Les cafards de l'espace
Épisode 43
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 27 octobre 1999.
Des extraterrestres à la taille et l’apparence des cafards débarquent chez Oggy. La confusion ― et les conséquences qui s’ensuivent ― sont inévitables...
Tchao tympan
44
28/10/1999
Tchao tympan
Épisode 44
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 28 octobre 1999.
Oggy décide de passer du bon temps en écoutant de la musique sur sa chaîne hi-fi, mais les cafards ont envie de s’amuser à ses dépens...
Rock’n’roll altitude
45
29/10/1999
Rock’n’roll altitude
Épisode 45
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 29 octobre 1999.
Oggy et Jack prennent l’avion, mais Oggy est paniqué, ce dont les cafards ne ratent pas une miette...
Un dîner en ville
46
02/11/1999
Un dîner en ville
Épisode 46
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 2 novembre 1999.
Jack emmène Oggy au restaurant, mais ils ne bénéficient pas spécialement de toutes les attentions du serveur...
Complètement accro !
47
27/11/1999
Complètement accro !
Épisode 47
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 27 novembre 1999.
Oggy est comme hypnotisé devant son feuilleton préféré. Voyant cela, les cafards ont subitement envie d’éteindre la télévision...
Mite des neiges
48
03/01/2000
Mite des neiges
Épisode 48
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 3 janvier 2000.
En plein hiver, une mite prend refuge chez Oggy. Or, il se trouve qu’elle a grand appétit...
Micro-craignos
49
04/11/1999
Micro-craignos
Épisode 49
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 4 novembre 1999.
Oggy a fait l’acquisition d’un caméscope. Il décide de filmer la vie privée des cafards... qui ne sont pas d’accord !
L'appât se rebiffe
50
08/11/1999
L'appât se rebiffe
Épisode 50
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 8 novembre 1999.
Jack vient chercher Oggy pour aller à la pêche. Mais Oggy met beaucoup de temps à se préparer...
Kit en tas
51
09/11/1999
Kit en tas
Épisode 51
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 9 novembre 1999.
Jack apporte chez Oggy une machine à éliminer les cafards. Celle-ci est en kit, et Jack est incapable de lire la notice de montage... et refuse qu’Oggy l’aide!
Chasse toujours... tu m'intéresses
52
10/11/1999
Chasse toujours... tu m'intéresses
Épisode 52
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 10 novembre 1999.
Une dinde se réfugie chez Oggy. Le chasseur qui la traque est myope comme une taupe et la confond systématiquement avec Oggy...
Souvenir souvenir
53
10/11/1999
Souvenir souvenir
Épisode 53
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 10 novembre 1999.
Les cafards découvrent à travers de vieilles lettres qu’Oggy a eu dans sa jeunesse une relation privilégiée avec une jeune fille. Ils décident de se faire passer pour elle au téléphone...
La trêve de noël
54
12/11/1999
La trêve de noël
Épisode 54
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 12 novembre 1999.
Le soir du réveillon de noël, Oggy, pris de remords d’avoir jeté les cafards dehors, les laisse revenir et fête noël avec eux à la place de Jack qui est en retard...
Le patient
55
15/11/1999
Le patient
Épisode 55
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 15 novembre 1999.
Jack tombe dans de l’eau glacée et tombe malade. Oggy décide de le soigner, mais les cafards ont leur propre vision des soins à lui apporter...
Le chat de la voisine
56
22/11/1999
Le chat de la voisine
Épisode 56
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 22 novembre 1999.
La voisine, une grosse brute stupide, force son chat à vivre comme un chien. Celui-ci s’échappe et met Oggy à sa place...
La nuit du grime
57
23/11/1999
La nuit du grime
Épisode 57
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 23 novembre 1999.
Oggy s’est fait peur en regardant un film d’horreur. Jack vient rendre visite à Oggy, mais tombe dans la boue. Les cafards voient là un monstre parfait...
Vendredi 13
58
24/11/1999
Vendredi 13
Épisode 58
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 24 novembre 1999.
Oggy découvre avec effroi que c’est vendredi 13. Les cafards voient là une occasion de s’amuser à ses dépens...
Lune de miel
59
24/11/1999
Lune de miel
Épisode 59
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 24 novembre 1999.
Joey tombe amoureux d’une abeille et va tout faire pour la séduire...
Les frites
60
25/11/1999
Les frites
Épisode 60
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 25 novembre 1999.
Oggy a envie de frites, mais les cafards, et Dee-Dee en particulier, aussi...
Super cafard
61
26/11/1999
Super cafard
Épisode 61
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 26 novembre 1999.
Dee-Dee se fait électrocuter par la foudre, ce qui lui donne une force hors du commun...
Vieilles canailles
62
29/11/1999
Vieilles canailles
Épisode 62
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 29 novembre 1999.
Oggy découvre une arme qui permet de figer les choses. Il en use sur les cafards qui restent figés très longtemps alors que la vie continue...
Attention travaux
63
30/11/1999
Attention travaux
Épisode 63
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 30 novembre 1999.
Jack fait des travaux chez Oggy. Les cafards le plongent dans le ciment, ce qui le rend très cassant...
Rythmes et bleus
64
01/12/1999
Rythmes et bleus
Épisode 64
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 1 décembre 1999.
Oggy doit faire du ménage chez lui. Se sentant paresseux, il décide de prendre un café... que les cafards corsent un maximum...
Oggy contre les fantômes
65
01/12/1999
Oggy contre les fantômes
Épisode 65
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 1 décembre 1999.
Oggy réussit à tuer les cafards et les enterre. Mais il est vite tourmenté par les fantômes de ceux-ci, qui ont bien plus de pouvoirs que quand ils étaient vivants...
Pris au piège
66
02/12/1999
Pris au piège
Épisode 66
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 2 décembre 1999.
Agacé de voir sa maison ravagée par les cafards, Oggy place un verrou sur son réfrigérateur, mais cela ne suffit visiblement pas encore...
Qui perd gagne
67
06/12/1999
Qui perd gagne
Épisode 67
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 6 décembre 1999.
À cause des cafards, Jack croit qu’Oggy a triché aux échecs et décide de construire un mur pour séparer la maison en deux...
Le régime d'Oggy
68
07/01/2000
Le régime d'Oggy
Épisode 68
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 7 janvier 2000.
Oggy s’est un peu empâté. Il décide donc de tout mettre en œuvre pour mincir... et il ne sera pas aidé par les cafards !
Le jardin des supplices
69
08/12/1999
Le jardin des supplices
Épisode 69
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 8 décembre 1999.
Oggy utilise un engrais très puissant dans son jardin. Les cafards, qui aiment abuser de tout, font pousser une véritable jungle où même les animaux sont énormes...
La multiplication des cancrelats
70
08/12/1999
La multiplication des cancrelats
Épisode 70
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 8 décembre 1999.
N’arrivant pas à se débarrasser des cafards avec l’insecticide, Jack décide d’utiliser sa boîte de petit chimiste pour ce faire, mais...
Première à l'opéra
71
09/12/1999
Première à l'opéra
Épisode 71
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 9 décembre 1999.
Jack va chanter à l’opéra. Dee-Dee voudrait bien monter avec lui sur scène pour montrer son talent, mais il se fait violemment éconduire. Il rumine alors sa vengeance…
Remue-méninges
72
10/12/1999
Remue-méninges
Épisode 72
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 10 décembre 1999.
À la suite d'un accident, le cerveau de Jack est sorti de sa tête. Pendant qu’Oggy va tenter de le récupérer, le cerveau va subir bien des avanies...
Zig zags pour deux zigues
73
14/12/1999
Zig zags pour deux zigues
Épisode 73
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 14 décembre 1999.
Jack apporte une montgolfière télécommandée. Joey découvre très vite comment s’amuser avec ça...
Oggy et les cafards géants
74
15/12/1999
Oggy et les cafards géants
Épisode 74
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 15 décembre 1999.
Les cafards placent des lentilles sur les yeux d’Oggy, qui rendent énormes toutes les choses qu’il voit...
Coquilles en stock
75
15/12/1999
Coquilles en stock
Épisode 75
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 15 décembre 1999.
Oggy recueille un escargot. S’occuper de lui va totalement lui monter à la tête...
Les joies du plein air
76
03/01/2000
Les joies du plein air
Épisode 76
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 3 janvier 2000.
Oggy et Jack vont prendre le grand air à la montagne, mais peu adaptés à la vie sauvage, ils vont avoir quelques soucis avec la vie locale...
Cherchez l'intrus
77
05/01/2000
Cherchez l'intrus
Épisode 77
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 5 janvier 2000.
Une souris s’impose dans la maison et fait comme chez elle au grand dam d’Oggy, puis des cafards...
Joyeux anniversaire
78
11/02/2000
Joyeux anniversaire
Épisode 78
Durée : 8 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 février 2000.
Oggy et Jack préparent une fête d’anniversaire, mais Oggy n’est pas adroit et ne provoque que des catastrophes...
