Episode 1 : Les recrues
1
06/03/2011
Episode 1 : Les recrues
Épisode 1
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 6 mars 2011.
August Tillman, un assassin, a réussi à s'évader. Charlie et Ray, deux marshals spécialisés dans la traque des fuyards, le prennent en chasse. Lorsqu'ils comprennent que Tillman est plus intelligent et calculateur que la moyenne, ils décident de réunir autour d'eux une équipe peu orthodoxe. Pour retrouver sa trace et empocher la forte récompense promise à quiconque le capturera, ils prennent contact avec trois ex-fugitifs jadis réputés insaisissables : Lloyd, Shea et Erica. En échange de leur collaboration, ces individus, qu'ils ont contribué à mettre sous les verrous, pourront bénéficier de remises de peine...
Episode 2 : Le collectionneur
2
13/03/2011
Episode 2 : Le collectionneur
Épisode 2
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 13 mars 2011.
Xavier Price, condamné pour homicide involontaire lors d'une agression, s'évade de prison en mettant le feu à sa cellule. Tout le monde s'attend à ce qu'il parte vers le Canada, mais Price se rend dans une petite ville où il incendie une maison abandonnée. Les enquêteurs ont du mal à comprendre comment cet homme sans histoires en est arrivé là, jusqu'à ce que Julianne découvre l'existence d'une autre maison vide, appartenant à Price. A la cave, Ray et Charlie trouvent une femme séquestrée dans le noir depuis plusieurs mois. En l'interrogeant, ils apprennent que Price est un kidnappeur. Charlie fait fouiller les environs de la maison incendiée : un cadavre est ainsi mis au jour...
Episode 3 : L'évadé de Fox River
3
20/03/2011
Episode 3 : L'évadé de Fox River
Épisode 3
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 20 mars 2011.
Les autorités font savoir qu'un véritable bain de sang a été déclenché par le tueur sociopathe Theodore Bagwell. A la faveur de la confusion qu'il a lui-même déclenchée, ce criminel déséquilibré s'est évadé après avoir tué un garde avec sa prothèse modifiée. Plus connu du grand public sous le surnom de «T-Bag», il est recherché par toutes les forces de police et le FBI. Charlie et Ray le connaissent bien. C'est l'un des criminels les plus intelligents que Charlie et Ray aient jamais pourchassé. Totalement imprévisible, il pourrait bien déjouer ses poursuivants et disparaître sans laisser de traces. Les acolytes des deux ex-marshals vont cependant tenter d'anticiper le comportement de T-Bag...
Episode 4 : La vérité qui dérange
4
27/03/2011
Episode 4 : La vérité qui dérange
Épisode 4
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 27 mars 2011.
Se faisant passer pour un membre d'une équipe de télévision, Joseph Ramsey parvient à s'échapper du pénitencier de Shirley, dans le Massachusetts. Mais l'équipe de Charlie et Ray se lance à sa poursuite. Ramsey a été condamné pour des violences sexuelles sur des petites filles. Son ex-compagne révèle à Charlie et Ray qu'elle n'a plus de lien avec lui, mais qu'il est venu la voir pour lui demander de l'argent...
Episode 5 : Bourreau des coeurs
5
03/04/2011
Episode 5 : Bourreau des coeurs
Épisode 5
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 3 avril 2011.
Lilah Tompkins, qui avait été condamnée pour le meurtre de son deuxième mari, s'évade de la prison de Bixell en menaçant un gardien de s'en prendre à son fils de 8 ans. Charlie et son équipe commencent par se rendre dans la famille d'accueil de Taylor, le fils adolescent de Lilah. Lloyd tente de convaincre Taylor de ne pas protéger sa mère...
Episode 6 : Mère patrie
6
10/04/2011
Episode 6 : Mère patrie
Épisode 6
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 avril 2011.
Un activiste anti-gouvernemental est en fuite et l'équipe doit le retrouver avant qu'il ne reprenne ses attentats. Mais le fugitif est conscient d'être poursuivi et envoie une bombe au domicile de Charlie...
Episode 7 : Romance meurtrière
7
17/04/2011
Episode 7 : Romance meurtrière
Épisode 7
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 avril 2011.
Un couple de prisonniers s'évade. Bonnie and Clyde d'aujourd'hui, ils sèment le chaos et la désolation autour d'eux. Ils assassinent une femme dans un restaurant, le gardien d'un parc, puis un policier. Charlie et son équipe tentent de les intercepter avant que leur cavale sanglante ne fasse d'autres victimes...
Episode 8 : La carotte
8
24/04/2011
Episode 8 : La carotte
Épisode 8
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 24 avril 2011.
Deux criminels, McCann et Day, s'évadent en tuant un autre prisonnier particulièrement corpulent et en se cachant dans son cercueil. Ils volent la voiture d'un prêtre et partent à la recherche de l'ancien compagnon de cellule de Day pour voler les 100 000 dollars que sa petite amie aurait cachés. Shea trouve une publicité pour un steak gratuit dans un nouveau restaurant du quartier. Ray propose de l'offrir à celui des trois condamnés qui aura le plus contribué à la résolution de l'affaire. Erica, Shea et Lloyd sont prêts à mettre les bouchées doubles..
Episode 9 : Le playboy cambrioleur
9
01/05/2011
Episode 9 : Le playboy cambrioleur
Épisode 9
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 1 mai 2011.
Andre Brennan, condamné pour fraude fiscale mais soupçonné de faire partie d'un gang de voleurs de diamants, manipule un codétenu pour s'évader. En interrogeant un de ses complices dans la prison, les enquêteurs apprennent que Brennan tenait à être dehors avant une certaine date et comprennent qu'il prépare certainement un braquage de grande envergure. Sur les conseils de Lloyd, l'équipe s'intéresse aux nombreuses femmes qui venaient rendre visite à Brennan en prison. En fouillant chez l'une d'elles, ils trouvent une boîte de cigares qui servait à faire passer des messages...
Créance de sang Episode 10
10
08/05/2011
Créance de sang Episode 10
Épisode 10
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 8 mai 2011.
Un redoutable tueur à gages s'évade en assommant deux gardes et en franchissant la grille d'enceinte d'une cour de promenade, alors que les équipes d'intervention le cherchaient dans une autre. Il est repéré par une caméra de surveillance alors qu'il vient d'assassiner un jeune golden boy dans son bureau. Les enquêteurs retrouvent une douille correspondant à la même arme sur les lieux du meurtre d'un étudiant nigérian, sans rapport avec la première victime. Il exécute ensuite un troisième jeune, qui avait fait partie de la même fraternité que le golden boy...
Promenons-nous dans les bois Episode 11
11
15/05/2011
Promenons-nous dans les bois Episode 11
Épisode 11
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 15 mai 2011.
Au centre de détention psychiatrique de Sunnybrook, Paula Berry attend à côté d'un bus en compagnie de son assistant et de huit patients. Lorsque les portes s'ouvrent, elle invite chacun à prendre place. Kenny, atteint de schizophrénie, profite de cette sortie pour s'évader. Sa proie est une présentatrice de télévision. Les policiers vont tout faire pour la protéger...
Les règles du jeu Episode 12
12
22/05/2011
Les règles du jeu Episode 12
Épisode 12
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 22 mai 2011.
Un semi-remorque défonce un mur d'enceinte de la cour de promenade de la prison d'Attica. Cinq détenus enlèvent un des gardiens et s'évadent à bord d'un 4x4 caché dans la remorque du camion. Le véhicule et le corps du gardien sont retrouvés près d'une grange, avec des vêtements de rechange inutilisés. Ray en déduit qu'un sixième détenu aurait dû s'évader avec eux. Erica remarque des traces de pneus particulières qui permettent aux enquêteurs de remonter jusqu'à un garage où ils arrêtent l'un des évadés. Celui-ci leur apprend qu'il devait en rejoindre un autre à un arrêt de bus. Lorsque l'équipe s'y présente pour l'arrêter, le criminel tente de s'enfuir et se fait renverser par un bus. Shea, lui, part à Attica pour tenter d'identifier le prisonnier qui a renoncé à l'évasion...
La dame de pique Episode 13
13
30/05/2011
La dame de pique Episode 13
Épisode 13
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 30 mai 2011.
Condamnée à une lourde peine pour trafic de drogue, Carmen Vega obtient une permission exceptionnelle pour assister aux funérailles de son fils. Une fois dans l'église, elle sort une arme du cercueil, abat les policiers et s'enfuit. Shea avoue qu'il connaissait Carmen, avec qui il faisait des affaires lorsqu'elle dirigeait son cartel de la drogue. Charlie lui confie les rênes de l'enquête, mais le jeune prisonnier reçoit un appel de sa petite amie, Vanessa. Elle est retenue en otage par les hommes de Carmen, qui la tueront si Shea ne sabote pas l'enquête afin qu'elle s'évade...
Distribution des rôles (19)
Laz Alonso
Charlie Duchamp
Domenick Lombardozzi
Ray Zancanelli
Serinda Swan
Erica Reed
Jimmi Simpson
Lloyd Lowery
Brooke Nevin
Julianne Simms
Jason Cerbone
August Tillman
Mark Day
Jimbo Cantrell
Rufus Crawford
Man Walking Dog
Malcolm Goodwin
Sean 'Shea' Daniels
Nicole Steinwedell
Philomena 'Philly' Rotchliffer
Patrick Garrow
Muncy Guard
Tony Nappo
Frank Ferro
Robert Knepper
Theodore 'T-Bag' Bagwell
Yara Martinez
Marisol
Stuart Hughes
Dr. Lockwood
Helena Mattsson
Heather Storrow
Mishu Vellani
Head Museum Curator
Kristen Gutoskie
Rose
Manny Montana
Cesar Vega
