Épisode 1
1
04/10/2000
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 4 octobre 2000.
Épisode 2
2
11/10/2000
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 11 octobre 2000.
Épisode 3
3
18/10/2000
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 18 octobre 2000.
Épisode 4
4
25/10/2000
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 25 octobre 2000.
Épisode 5
5
01/11/2000
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 1 novembre 2000.
Épisode 6
6
08/11/2000
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 8 novembre 2000.
Épisode 7
7
15/11/2000
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 15 novembre 2000.
Épisode 8
8
22/11/2000
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 22 novembre 2000.
Épisode 9
9
29/11/2000
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 29 novembre 2000.
Épisode 10
10
06/12/2000
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 6 décembre 2000.
Épisode 11
11
13/12/2000
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 13 décembre 2000.
Épisode 12
12
20/12/2000
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 20 décembre 2000.
Épisode 13
13
27/12/2000
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 27 décembre 2000.
Épisode 14
14
10/01/2001
Épisode 14
Épisode 14
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 10 janvier 2001.
Épisode 15
15
17/01/2001
Épisode 15
Épisode 15
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 17 janvier 2001.
Épisode 16
16
24/01/2001
Épisode 16
Épisode 16
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 24 janvier 2001.
Épisode 17
17
31/01/2001
Épisode 17
Épisode 17
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 31 janvier 2001.
Épisode 18
18
07/02/2001
Épisode 18
Épisode 18
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 7 février 2001.
Épisode 19
19
14/02/2001
Épisode 19
Épisode 19
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 14 février 2001.
Épisode 20
20
21/02/2001
Épisode 20
Épisode 20
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 21 février 2001.
Épisode 21
21
28/02/2001
Épisode 21
Épisode 21
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 28 février 2001.
Épisode 22
22
07/03/2001
Épisode 22
Épisode 22
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 7 mars 2001.
Épisode 23
23
14/03/2001
Épisode 23
Épisode 23
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 14 mars 2001.
Épisode 24
24
21/03/2001
Épisode 24
Épisode 24
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 21 mars 2001.
Épisode 25
25
28/03/2001
Épisode 25
Épisode 25
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 28 mars 2001.
Épisode 26
26
04/04/2001
Épisode 26
Épisode 26
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 4 avril 2001.
Épisode 27
27
11/04/2001
Épisode 27
Épisode 27
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 11 avril 2001.
Épisode 28
28
18/04/2001
Épisode 28
Épisode 28
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 18 avril 2001.
Épisode 29
29
25/04/2001
Épisode 29
Épisode 29
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 25 avril 2001.
Épisode 30
30
02/05/2001
Épisode 30
Épisode 30
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 2 mai 2001.
Épisode 31
31
09/05/2001
Épisode 31
Épisode 31
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 9 mai 2001.
Épisode 32
32
16/05/2001
Épisode 32
Épisode 32
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 mai 2001.
Épisode 33
33
23/05/2001
Épisode 33
Épisode 33
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 23 mai 2001.
Épisode 34
34
30/05/2001
Épisode 34
Épisode 34
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 30 mai 2001.
Épisode 35
35
06/06/2001
Épisode 35
Épisode 35
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 6 juin 2001.
Épisode 36
36
13/06/2001
Épisode 36
Épisode 36
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 13 juin 2001.
Épisode 37
37
20/06/2001
Épisode 37
Épisode 37
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 20 juin 2001.
Épisode 38
38
27/06/2001
Épisode 38
Épisode 38
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 27 juin 2001.
Distribution des rôles (12)
松岡洋子
Ginga Izumo (voice)
進藤尚美
Hokuto Kusanagi (voice)
三石琴乃
Vega / Orie Kusanagi (voice)
中田和宏
Arthea (voice)
西村知道
Chief Shibuya (voice)
鈴村健一
Subaru (voice)
野島健児
Susumu Kirakuni (voice)
Tomoko Ishimura
Elise Willamette (voice)
根谷美智子
Kumi Hayase / Ooishi-sensei / Otome Izumo (voice)
高戸靖広
Dr. Inoue (voice)
速水奨
Emperor Galfa (voice)
一条和矢
Gurumet / Keisuke Kusanagi / Meteor (voice)
