![Épisode 1](https://image.tmdb.org/t/p/original/w7ezZ0QBqFZflbLAgbP2NkcI9Dw.jpg)
Épisode 1
1
05/09/1984
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 5 septembre 1984.
![Épisode 2](https://image.tmdb.org/t/p/original/8uEDiSKG7rSELZNddesZH4QKjJp.jpg)
Épisode 2
2
12/09/1984
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 12 septembre 1984.
![Épisode 3](https://image.tmdb.org/t/p/original/s2so9uhCn7OAlLONPItQ6FGDpV3.jpg)
Épisode 3
3
19/09/1984
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 19 septembre 1984.
![Épisode 4](https://image.tmdb.org/t/p/original/9KxemkjwuUzZytGqHfY5AhBVcAB.jpg)
Épisode 4
4
26/09/1984
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 26 septembre 1984.
![Épisode 5](https://image.tmdb.org/t/p/original/x1ik0eltVXZOKzoLQkgMGMnVLjv.jpg)
Épisode 5
5
03/10/1984
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 3 octobre 1984.
![Épisode 6](https://image.tmdb.org/t/p/original/ueQtNVJQ3bzi7GsmiZUqcMUT3Wi.jpg)
Épisode 6
6
10/10/1984
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 10 octobre 1984.
![Épisode 7](https://image.tmdb.org/t/p/original/okryvFLzxKoHWHRNzM4cHMSjJAS.jpg)
Épisode 7
7
17/10/1984
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 17 octobre 1984.
![Épisode 8](https://image.tmdb.org/t/p/original/kA0prqh46SdQ1ydqmxobCTJkcFj.jpg)
Épisode 8
8
31/10/1984
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 31 octobre 1984.
![Épisode 9](https://image.tmdb.org/t/p/original/n3MZe8MxtyyXSdXhgoNSJzCTVvo.jpg)
Épisode 9
9
26/12/1984
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 26 décembre 1984.
Distribution des rôles (120)
![George Cole](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cPgVhIM4NK4dvuLkzRK8zBZyoJk.jpg)
George Cole
Arthur Daley
![Dennis Waterman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uqi9gVPbiJZ8XQ6OgL6JPuFIlJs.jpg)
Dennis Waterman
Terry McCann
![Glynn Edwards](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6YwXcYBBsr7oNCtMmpBxtNgJ36o.jpg)
Glynn Edwards
Dave
![Patrick Malahide](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ae0AJ8FbJireYPQyglIxNucjqIy.jpg)
Patrick Malahide
![Moray Watson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/k0orqg2qD1hQ3SZWqJWfQXghTrS.jpg)
Moray Watson
Commander Hawksly
![Sarah Berger](/images/default/no_profile.png)
Sarah Berger
Penny
![Reginald Marsh](https://image.tmdb.org/t/p/h632/q2c8qe3gkGQ8PtxJL17H2yalV8W.jpg)
Reginald Marsh
Johnny Winstanley
![Rashid Karapiet](https://image.tmdb.org/t/p/h632/x1O7yUFdmfrAxHHzGHxhasM5Tg7.jpg)
Rashid Karapiet
Larry Patel
![Anthony Langdon](/images/default/no_profile.png)
Anthony Langdon
Harry Baily
![Freddie Stuart](/images/default/no_profile.png)
Freddie Stuart
Van Driver
![Marc Gebhard](/images/default/no_profile.png)
Marc Gebhard
Antoine
![Peter Rutherford](/images/default/no_profile.png)
Peter Rutherford
Large Man
![Bill Treacher](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8mllwPCjmHrRIHYoMiQRzmBeYR1.jpg)
Bill Treacher
Punter
![Derrick Fincham](/images/default/no_profile.png)
Derrick Fincham
Customs Man
![Sandra Kneller](/images/default/no_profile.png)
Sandra Kneller
Secretary
![Ray Winstone](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kDShEv6zPfArgcwXliGWKR65Mmo.jpg)
Ray Winstone
Arnie
![Michael Povey](/images/default/no_profile.png)
Michael Povey
DC Jones
![Robbie Coltrane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jOHs3xvlwRiiG2CLtso5zzmGCXg.jpg)
Robbie Coltrane
Mr. Henry
![Albert Moses](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4QhH4SOyYfEooXBysfPIrxt7IGf.jpg)
Albert Moses
Ajit Desai
![Art Malik](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hZmb9wWsteP21QA29PHEk6NlOh3.jpg)
Art Malik
Shamy
![Madhav Sharma](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qspAb0s1mNVTkf467IjO6kD6d6O.jpg)
Madhav Sharma
Mr. Mitra
![Jacqueline Reddin](/images/default/no_profile.png)
Jacqueline Reddin
Gayle
![Chrissie Cotterill](/images/default/no_profile.png)
Chrissie Cotterill
Denise
![Fred Evans](/images/default/no_profile.png)
Fred Evans
The Syrup
![Stacy Davies](/images/default/no_profile.png)
Stacy Davies
Smudger
![Michael McCabe](/images/default/no_profile.png)
Michael McCabe
Hotel Manager
![Moti Makan](/images/default/no_profile.png)
Moti Makan
Indian in Pub
![Ishaq Bux](/images/default/no_profile.png)
Ishaq Bux
Elderly Indian Man
![Rani Singh](/images/default/no_profile.png)
Rani Singh
Indian Housewife
![Francesca Whitburn](/images/default/no_profile.png)
Francesca Whitburn
Betting Shop Settler
![Patrick Mower](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pY7ZWc7d1i8AmusobeaQgfNFb8G.jpg)
Patrick Mower
Clive Cosgrove
![Vivienne Ritchie](/images/default/no_profile.png)
Vivienne Ritchie
Angie
![Sue Holderness](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uTsZJS6ioQA5OTbIDqwOWpGSwFe.jpg)
Sue Holderness
Laura
![Kate Williams](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2wvVIbJXKDwQ1QchS0mk6FF9cJO.jpg)
Kate Williams
Mary
![Belinda Sinclair](/images/default/no_profile.png)
Belinda Sinclair
Mavis
![Sonia Fox](/images/default/no_profile.png)
Sonia Fox
Kathy
![Gary Holton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tUEIm0TEEGfACay2EFYtawDsdoS.jpg)
Gary Holton
Barry
![Jonathan Kydd](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ycbubkCC4cy3ODEorsV0eHex8Pi.jpg)
Jonathan Kydd
Ernie
![Kenneth Waller](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ql3x0A9h8gHjUW2uhaaVltmsuMV.jpg)
Kenneth Waller
Roland
![David Weston](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fmflOS4alxtFpm7RocZod5riI71.jpg)
David Weston
Peter
![Michael Attwell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9KlwJ9vA1Qq0zTL8bsbGN10J4xs.jpg)
Michael Attwell
Harry
![Bill Moody](/images/default/no_profile.png)
Bill Moody
Man with Car
![Su Elliot](/images/default/no_profile.png)
Su Elliot
Housewife
![Peter Dennis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/A2lPsbLYrhXcKL82byfU8FAfaMY.jpg)
Peter Dennis
Geoffrey
![Una Brandon-Jones](/images/default/no_profile.png)
Una Brandon-Jones
Elderly Lady
![Beryl Reid](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ro1P6veYZMON2P6LIrnWha61p0S.jpg)
Beryl Reid
Ruby Hubbard
![Bill Maynard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uU4i1l0jozXzXolhHkUoparSrM7.jpg)
Bill Maynard
Barney Todd
![John F. Landry](/images/default/no_profile.png)
John F. Landry
Ronnie Todd
![Fiona Mollison](/images/default/no_profile.png)
Fiona Mollison
Susan Hall
![Ivor Roberts](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9ThOqG85jc1I8UrhbmPDLEgknYg.jpg)
Ivor Roberts
Jack Hodgson
![Dot Rubin](/images/default/no_profile.png)
Dot Rubin
Jane Lugg
![Nigel Le Vaillant](https://image.tmdb.org/t/p/h632/o9Kqh582CZucY2ENRUNU0xV3yh7.jpg)
Nigel Le Vaillant
Andy
![Peter Birrel](/images/default/no_profile.png)
Peter Birrel
John Scott
![Barry Martin](/images/default/no_profile.png)
Barry Martin
Tony Strong
![David Webb](https://image.tmdb.org/t/p/h632/o0o5ZTsdHhKIKaF6CVQiIl7r0dA.jpg)
David Webb
John Draham
![Sara Heliane Elliot](/images/default/no_profile.png)
Sara Heliane Elliot
Temp
![Erika Hoffman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tzvf9PMUMJedLmJzdSueX1S1aj8.jpg)
Erika Hoffman
Faith
![Billy Murray](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tg3TrFaljOnIEd7lm7hKhddQOoj.jpg)
Billy Murray
Charlie Pope
![Stacy Dorning](/images/default/no_profile.png)
Stacy Dorning
Abigail Collins
![David Warbeck](https://image.tmdb.org/t/p/h632/h8VeTyz7SrYyCRpIx0Z8OA5Tb1i.jpg)
David Warbeck
Roger Collins
![Ann Morrish](https://image.tmdb.org/t/p/h632/drXXD1wV4RPPbwUI7fZX7ReMX1N.jpg)
Ann Morrish
Miss Turner
![Andrew Lodge](/images/default/no_profile.png)
Andrew Lodge
John Rawlings
![Tilly Vosburgh](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hWMYSUVwj8VtjlCvsMLFMzCey6v.jpg)
Tilly Vosburgh
Mary Tate
![Johnny Shannon](/images/default/no_profile.png)
Johnny Shannon
Roly-Poly Peter
![Roy Boyd](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fotc78L38CmeXjXbWaG07QwZivK.jpg)
Roy Boyd
Bill
![Tim Pearce](/images/default/no_profile.png)
Tim Pearce
Ben
![Eileen Nicholas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/icQ5zOv7kcCoV1jn6DBDQSN0oPP.jpg)
Eileen Nicholas
Jane
![Roger Nott](/images/default/no_profile.png)
Roger Nott
Ambulance Attendant
![Philip Shelley](/images/default/no_profile.png)
Philip Shelley
Policeman
![Peter Childs](/images/default/no_profile.png)
Peter Childs
DS Rycott
![Michael Troughton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/coeVOHgXPrerg8XItZnNjr7hvzs.jpg)
Michael Troughton
DC Melish
![Derek Martin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wOHKMx34FFTJ64XSUJUWw7jXFOw.jpg)
Derek Martin
Cedric
![Alan Hunter](/images/default/no_profile.png)
Alan Hunter
Steve Benson
![James Marcus](/images/default/no_profile.png)
James Marcus
Phil
![Jon Croft](/images/default/no_profile.png)
Jon Croft
Alisdair Frazier
![David Beale](/images/default/no_profile.png)
David Beale
Theo Warren
![Brian Haines](/images/default/no_profile.png)
Brian Haines
Tax Inspector
![Nicolas Chagrin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/v1FY5c4TZa5bC9yWS1JoGqrDHH4.jpg)
Nicolas Chagrin
Mario
![Helen Keating](/images/default/no_profile.png)
Helen Keating
Mrs. James
![Peter Needham](/images/default/no_profile.png)
Peter Needham
Joe Eldon
![David Beckett](/images/default/no_profile.png)
David Beckett
Mechanic
![James Coyle](/images/default/no_profile.png)
James Coyle
Scots Fan
![Brian Binns](/images/default/no_profile.png)
Brian Binns
Autograph Hunter
![Annabel Price](/images/default/no_profile.png)
Annabel Price
Helga
![Mark Farmer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kPqZjB67jSTYJavAeOKzJRYPUxU.jpg)
Mark Farmer
Justin James
![Sydney Golder](/images/default/no_profile.png)
Sydney Golder
Greengrocer
![Donald Sumpter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jCxD84Vr9TTM5am0Ij3pCsNcted.jpg)
Donald Sumpter
Sudbury
![Nicola Cowper](https://image.tmdb.org/t/p/h632/d8bzZNtqv4gbJoxBeF8zbkghzNO.jpg)
Nicola Cowper
Rita
![June Brown](https://image.tmdb.org/t/p/h632/b4fkSiIkFPQceP8ycDaiTKNNpdi.jpg)
June Brown
Joany
![Ray Burdis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mp3q2lsXkHH0AoZOnoippbV8CJv.jpg)
Ray Burdis
Jimmy Elliot
![Renu Setna](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6oBtu2Ya5XiYgJNhsZEHmMP2qlm.jpg)
Renu Setna
Mr. Sharma
![Frank Williams](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7LvTXb09zQx64P5SoUMFVxykeYT.jpg)
Frank Williams
Mr. Chicory
![Margery Withers](/images/default/no_profile.png)
Margery Withers
Lady in Flat
![Sally Faulkner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kZcqmDXFzw6zQcH6bwqvSdHUEzR.jpg)
Sally Faulkner
Clare
![Sheila Mathews](/images/default/no_profile.png)
Sheila Mathews
Mrs. Boswell
![Michael Redfern](/images/default/no_profile.png)
Michael Redfern
Driver
![Charles Rea](/images/default/no_profile.png)
Charles Rea
Spriggs
![Tony Calvert](/images/default/no_profile.png)
Tony Calvert
Benjy
![Vincent Allen](/images/default/no_profile.png)
Vincent Allen
Barney
![Clifford Rose](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9jdLr6CabpLg6tgWSQbnILyYjQd.jpg)
Clifford Rose
Cooke
![Lennard Pearce](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kCJlK7uYafNTmCCE5RPV7nl51GM.jpg)
Lennard Pearce
George
![Michael Ripper](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uDmK8h8QMKycoDG4Ykv7juH8k2t.jpg)
Michael Ripper
Commissionaire
![Nicholas Courtney](https://image.tmdb.org/t/p/h632/KFod4zsK6p88XwMNwsArP0qnoH.jpg)
Nicholas Courtney
Raymond Wilkins
![Caroline Langrishe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1ayDajjgCnt5iTLGMTUAoptuKeU.jpg)
Caroline Langrishe
Julie Waters
![Peter Woodthorpe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lQyTZhDaW6p3lAb0aIKKGAiTmB6.jpg)
Peter Woodthorpe
Lent
![Brian McDermott](/images/default/no_profile.png)
Brian McDermott
Blakeney
![Neville Jason](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mixgAMOWHVVcdBoRjZgFSd7rO3N.jpg)
Neville Jason
Rutherford
![Alex McAvoy](/images/default/no_profile.png)
Alex McAvoy
Macintyre
![Chris Sullivan](/images/default/no_profile.png)
Chris Sullivan
Poker Player
![Julie May](/images/default/no_profile.png)
Julie May
Woman with chocolates
![Jim Dunk](/images/default/no_profile.png)
Jim Dunk
Man with hedge
![Joyce Parry](/images/default/no_profile.png)
Joyce Parry
Woman at door
![Graham Cull](/images/default/no_profile.png)
Graham Cull
Taxi Driver
![Tony Caunter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1qP1nWDzb726KwuR7smibnQOo1F.jpg)
Tony Caunter
DI Norton
![Brian Capron](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7I728sayEJ1DLT0sQHGxfm2t5Nr.jpg)
Brian Capron
Fred
![Colin Farrell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/h19BfuFuE7FBmdtTD7n3z4JTg5q.jpg)
Colin Farrell
Tasty Tim
![Jeff Pirie](/images/default/no_profile.png)
Jeff Pirie
Ted
![Arthur Whybrow](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cvtVfEUSj6YkzwGDvalAGWEGUGt.jpg)
Arthur Whybrow
Paddy Hurley
![Joy Lemoine](/images/default/no_profile.png)
Joy Lemoine
Lady in Flat
![Sidney Kean](/images/default/no_profile.png)
Sidney Kean
Harry