![Lutte d'Influence](https://image.tmdb.org/t/p/original/5v99KAb9oYbz57b1IPGha7Hhmv1.jpg)
Lutte d'Influence
1
06/01/2008
Lutte d'Influence
Épisode 1
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 6 janvier 2008.
Helena se retrouve emprisonnée après avoir volé l'argent de Catherine mais personne n'arrive à joindre sa mère. Shane et Alice tentent de mettre fin au célibat de Tina lors de la soirée organisée au Planet pour fêter le coming-out de Phyllis. Bette attend avec impatience le retour de Jodi de New York. Quant à Jenny, elle est de retour à Los Angeles après avoir rencontré un riche investisseur qui lui permet de réaliser "Lez Girls".
![Luxe et Langueur](https://image.tmdb.org/t/p/original/rwBz6IsSBitWOcJceeXV5U8Zrtr.jpg)
Luxe et Langueur
2
13/01/2008
Luxe et Langueur
Épisode 2
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 13 janvier 2008.
Le Wax ayant brulé, Shane se retrouve sans emploi et accepte donc de coiffer la fille du patron de Jenny pour son mariage ainsi que ses soeurs. Jenny rencontre une de ses fans, Adele, et lui propose d'être son assistante. L'armée a ouvert une enquête sur Tasha pour comportement homosexuel et doit donc faire profil bas. Quant à Helena, toujours en prison, elle rencontre quelques difficultés dans les douches mais sa compagne de cellule Dusty vient à sa rescousse.
![Lady à l'Eau](https://image.tmdb.org/t/p/original/4OZARLWsenhhUvwiZE2mRHrO62c.jpg)
Lady à l'Eau
3
20/01/2008
Lady à l'Eau
Épisode 3
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 20 janvier 2008.
Bette rencontre les amis de Jodi lors d'un week-end, mais leur excursion est écourtée lorsque Bette apprend que sa soeur a été braquée au Planet. Shane décide d'arrêter le sexe, et dépense donc toute son énergie dans le sport. L'enquête de l'armée sur Tasha continue et elle demande au Capitaine Beech de la représenter bien qu'il soit homophobe. Quand Helena arrive enfin à s'adapter au mode de vie carcéral, notamment grâce à Dusty, sa compagne de cellule avec laquelle elle entretient une relation, sa mère la fait sortir de prison pour la renvoyer en Europe.
![Lançons la Fête](https://image.tmdb.org/t/p/original/tMqgibfYSsyvMQEY4Hsqcyetbgg.jpg)
Lançons la Fête
4
27/01/2008
Lançons la Fête
Épisode 4
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 27 janvier 2008.
Tina et Jenny cherchent les actrices pour leur film; les producteurs veulent Niki Stevens pour le rôle de Jesse, mais Jenny ne veut pas en entendre parler. Alors que l'abstinence est en train de rendre Shane cinglée, les filles se rendent à l'inauguration d'un nouveau bar lesbien, le SheBar, sauf Alice et Tasha qui se rendent à une soirée secrète pour les homosexuels célèbres restés dans le placard. Au SheBar, Jenny rencontre Niki. Le Capitaine Beech décide d'aider Tasha dans son affaire après que l'armée se soit introduit dans la vie privée d'Alice.
![Limites Dépassées](https://image.tmdb.org/t/p/original/h8FzXrLk9nBaREO3trWvSkh5ErV.jpg)
Limites Dépassées
5
03/02/2008
Limites Dépassées
Épisode 5
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 3 février 2008.
Depuis qu'elles se sont embrassées, Bette et Tina s'évitent. Shane créé des problèmes au sein du couple Dawn et Cindi, les gérantes du SheBar, et Dawn décide de se venger sur le Planet. Jenny organise une fête avec toute l'équipe du film "Lez Girls" ainsi qu'avec ses amies. Max se pose des questions au sujet d'Adele. Alice dénonce un joueur gay de basket qui tient de propos homophobes à la télé.
![Lumière! Caméra! Action!](https://image.tmdb.org/t/p/original/4qR9WheXJOeIgfRiyBhAtpSdWku.jpg)
Lumière! Caméra! Action!
6
10/02/2008
Lumière! Caméra! Action!
Épisode 6
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 février 2008.
Les propriétaires du SheBar ont décidé pour se venger de Shane de s'attaquer à ses amies; elle tentent alors de fermer le Planet puis d'arrêter la production du film de Jenny. Alice vit mal sa rupture avec Tasha. Bette et Tina se retrouvent, mais Bette n'ose pas l'avouer à Jodie. Pour remercier Adele de son travail, Jenny lui paye un relooking, et son choix capillaire intrigue les filles.
![La Loi du Talion](https://image.tmdb.org/t/p/original/z3UL5bNYfol2jPHOXG760oJekTr.jpg)
La Loi du Talion
7
17/02/2008
La Loi du Talion
Épisode 7
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 février 2008.
Le tournage de "Lez Girls" continue, mais l'attitude de diva de Niki compromet le tournage, et Alice enfonce le clou en révélant l'homosexualité de l'actrice sur une chaîne nationale. Pendant ce temps, Bette sort la fille de Phyllis pour lui montrer que le mode de vie lesbien n'est pas dégradant. Shane semble intéressée par la jeune fille. Quant à Tasha, elle fait la connaissance du colonel Davis, le procureur chargé de son affaire.
![Ligne de Conduite](https://image.tmdb.org/t/p/original/2c5thvumRa4VdLXTnOcIsHE9d2g.jpg)
Ligne de Conduite
8
24/02/2008
Ligne de Conduite
Épisode 8
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 24 février 2008.
Pour faire taire les rumeurs sur l'homosexualité de Niki, Tina et ses agents suggèrent qu'elle aille à la première de son film d'action avec un acteur. Jenny est refusée à l'entrée du théatre, Adele s'y rend donc à sa place. Shane est de plus en plus intriguée par Molly, et l'invite au dîner organisé par Jodi où sont aussi invitées l'ex petite-amie de cette dernière,Amy et sa petite-amie actuelle, ainsi que Tina et Sam, ce qui rend Bette jalouse. Le procès de Tasha commence et Alice doit témoigner.
![Liens Caniculaires](https://image.tmdb.org/t/p/original/5k1TdEqtEmSDnERTtdFLnRhDbvm.jpg)
Liens Caniculaires
9
02/03/2008
Liens Caniculaires
Épisode 9
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 2 mars 2008.
C'est la canicule à Los Angeles, et un tremblement de terre est prévu, ce qui provoque des coupures de courant incessantes. Sur le tournage de "Lez Girls", Jenny se dispute avec Niki à cause d'une scène de sexe avec son partenaire masculin trop réaliste à son goût. Bette et Tina vont consulter leur ancien thérapeute Dan. Max saute le pas avec Tom. Shane et Molly se rapprochent. Et les filles sont invitées par Denbo au SheBar pour une réunion de réconciliation.
![Le Cycle de la Vie](https://image.tmdb.org/t/p/original/mrh9KqS0AglYU4msa6hHamW4MIG.jpg)
Le Cycle de la Vie
10
09/03/2008
Le Cycle de la Vie
Épisode 10
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 9 mars 2008.
Les filles participent au Subaru Pink Pride pour la recherche sur le cancer du sein; elles se sont donc naturellment baptisées l'équipe Dana en hommage à leur ancienne amie. Jenny est venue accompagnée de Niki et Adele, ce qui rend folle de rage Tina, car la jeune actrice était censée poser pour la couverture du Rolling Stones, et surtout ne doit pas apparaitre en public aux cotés de Jenny. Molly suit Shane, décidée à ne pas la perdre, mais celle-ci refuse de lui adresser la parole après les propos qu'elle a tenu à son sujet auprès de sa mère. Le soir, au campement, les filles jouent à "Je n'ai jamais" mais le jeu tourne mal.
![Leçon de Chantage](https://image.tmdb.org/t/p/original/u67oCQLMOTRLUJpI9JsSOByRw3S.jpg)
Leçon de Chantage
11
16/03/2008
Leçon de Chantage
Épisode 11
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 16 mars 2008.
Jodi essaye de récupérer Bette, mais cette dernière est bien décidée à retenter sa chance avec Tina. Adele fait chanter Jenny et Tina pour devenir la nouvelle réalisatrice de "Lez Girls" grâce à la "sex tape" de Jenny et Niki. Dendo et Cindi ont racheté la part d'Ivan, ce qui font d'elles les nouvelles propriétaires du Planet. Alice et Tasha recherchent une maison et Alice fait la connaissance d'une styliste lors de son émission.
![Loyauté et Fidélité](https://image.tmdb.org/t/p/original/aaQJ3lGl4Xf5GLQOyQacZSarauC.jpg)
Loyauté et Fidélité
12
23/03/2008
Loyauté et Fidélité
Épisode 12
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 23 mars 2008.
La mère et la fille Peabody reviennent à Los Angeles. Quand Helena voit la détresse de Kit, elle décide de l'aider en faisant une offre à Cindi. Bette doit faire un discours en l'honneur de Jodi pour sa nouvelle exposition; mais l'artiste se venge de son ancienne amante à travers sa nouvelle oeuvre. Phyllis interroge Shane sur ses intentions envers sa fille. Lors de la fête de fin de tournage de "Lez Girls", Jenny reçoit une très mauvaise surprise.
Distribution des rôles (29)
![Jennifer Beals](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uJYKQC9GfRU3LHugCVDbAP1DrFH.jpg)
Jennifer Beals
Bette Porter
![Katherine Moennig](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xiSiwDEBLvvwvfzPasSvUHlB8H2.jpg)
Katherine Moennig
Shane McCutcheon
![Mia Kirshner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xwpl37yvx2YxDQzy1eQbvaIDcuw.jpg)
Mia Kirshner
Jenny Schecter
![Leisha Hailey](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wiEaxVJSCrICBOaqyTp6e10hygO.jpg)
Leisha Hailey
Alice Pieszecki
![Laurel Holloman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/c9cMysLLh0nWEAqNj3pp9nqq3MC.jpg)
Laurel Holloman
Tina Kennard
![Daniel Sea](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1G5NXXqDASoFwESyMDc6K98esda.jpg)
Daniel Sea
Moira/Max Sweeney
![Pam Grier](https://image.tmdb.org/t/p/h632/irCJf8OTSaPkThijP8PWkP1A7ls.jpg)
Pam Grier
Kit Porter
![Rose Rollins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aSrjDLt3zYTg7Pn9btUdOoeRYLL.jpg)
Rose Rollins
Tasha Williams
![Marlee Matlin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/k32zZf2fsHQaOdn6ab5cYCoZnjp.jpg)
Marlee Matlin
Jodi Lerner
![Rachel Shelley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AoZAGf20aNUCqh2ujPxfyC1Sk5O.jpg)
Rachel Shelley
Helena Peabody
![Venus Terzo](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pzDAljgejPs0lieYRE8dGPt3Xdl.jpg)
Venus Terzo
Andrea Jills
![Lucia Rijker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6v7Ec32c70aJWJqkuq4UrMxxEj7.jpg)
Lucia Rijker
Dusty
![Jane Lynch](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8guMdJ9ZQNkgxZu8zovBSyi0LYJ.jpg)
Jane Lynch
Joyce Wischnia
![Kristanna Loken](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3OUqt5ZsdHZZf4RGxT1f7Bm1hba.jpg)
Kristanna Loken
Paige Sobel
![Wallace Shawn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wVaM1WlFKDce4esThwL4XtNLhOe.jpg)
Wallace Shawn
William Halsey
![Patrick Sabongui](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yI8xBqEi5IAeyoEgGcdbcyEc9vO.jpg)
Patrick Sabongui
Jamal
![Julius Chapple](/images/default/no_profile.png)
Julius Chapple
Arson Investigator
![John Pyper-Ferguson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2IYFYfH67yG1UGedH49BYjigMe.jpg)
John Pyper-Ferguson
Michael Angelo
![Holland Taylor](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jt9yFB3nLfZQ0c1DcnvvcfA11gB.jpg)
Holland Taylor
Peggy Peabody
![Alicia Leigh Willis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sZ7M1CbxNHjdOHG9xdmtt8O13f8.jpg)
Alicia Leigh Willis
Cindi Annabelle Tucker
![Kate French](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t6yEREUpsFtX4W0pmP8EuOT8jGz.jpg)
Kate French
Niki Stevens
![Patricia Velásquez](https://image.tmdb.org/t/p/h632/51Ve74pQUnR6tv3faE8LKUFZa9I.jpg)
Patricia Velásquez
Begoña / Karina
![Kate French](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t6yEREUpsFtX4W0pmP8EuOT8jGz.jpg)
Kate French
Niki Stevens / Jessie
![Clementine Ford](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mEB2EfVVGZtMcWoYDskySVin8FU.jpg)
Clementine Ford
Molly Kroll
![Kelly McGillis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dozwem9ZtDgO4MMF8wzRDe6Wewn.jpg)
Kelly McGillis
Colonel Gillian Davis
![Deanne Bray](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1aYYV8SMHUmiGsxsc4JzCtDoG3M.jpg)
Deanne Bray
Amy Reed
![Melanie Lynskey](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kzrWI1sTgnA0H7TCIKzDOUtOW4n.jpg)
Melanie Lynskey
Clea Mason
![Nicole Lyn](/images/default/no_profile.png)
Nicole Lyn
Vanessa
![Malaya Rivera Drew](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8J7wfQP9JkMPVP8ICqFHwmUxtwT.jpg)
Malaya Rivera Drew
Adele Channing