![En souvenir de Hillsborough (1)](https://image.tmdb.org/t/p/original/9LG1kTrdYn8d7pL69bU3TeFC227.jpg)
En souvenir de Hillsborough (1)
1
10/10/1994
En souvenir de Hillsborough (1)
Épisode 1
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 10 octobre 1994.
Albie Kinsella, un ouvrier, est très affecté par la mort de son père. A la suite d'un incident sans importance, il tue un commerçant d'origine asiatique. Des voisins disent avoir vu un skinhead quitter la boutique. Aussitôt, la thèse d'un crime raciste circule dans la communauté.
![En souvenir de Hillsborough (2)](https://image.tmdb.org/t/p/original/ftx0wL37gHBmpbSMM0my2vmPd3M.jpg)
En souvenir de Hillsborough (2)
2
17/10/1994
En souvenir de Hillsborough (2)
Épisode 2
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 17 octobre 1994.
Après la mort du commerçant, le climat est très tendu. L'inspecteur Billborough, qui a mis fin à la collaboration de Fitz avec la police depuis leurs violents désaccords, fait appel à un autre psychologue, le docteur Nolan.
![En souvenir de Hillsborough (3)](https://image.tmdb.org/t/p/original/76cH5USJVgB5LpQNhz7oarSEiRV.jpg)
En souvenir de Hillsborough (3)
3
24/10/1994
En souvenir de Hillsborough (3)
Épisode 3
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 24 octobre 1994.
Albert Kinsella est en cavale, recherché pour trois meurtres, la police aux trousses...
![Meurtre et religion (1)](https://image.tmdb.org/t/p/original/rFZwCpV3U3TD6dkXLlzJpIROTEk.jpg)
Meurtre et religion (1)
4
31/10/1994
Meurtre et religion (1)
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 31 octobre 1994.
Disparue quelques jours auparavant, une jeune fille réapparaît dans un centre commercial, à demi nue, le corps recouvert de symboles. Une secte religieuse dirigée par le charismatique directeur de son école est soupçonnée d'avoir orchestré ce qui devient un meurtre, alors que toutes les preuves pointent du doigt Dean. Jeune garçon simple d'esprit, il avoue le crime sous la pression, tandis que Fitz tente de démontrer à ses collègues leur erreur et l'innocence de Dean.
![Meurtre et religion (2)](https://image.tmdb.org/t/p/original/xIIGbCGSSwgz3IFgXXnDVSXmFxD.jpg)
Meurtre et religion (2)
5
07/11/1994
Meurtre et religion (2)
Épisode 5
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 7 novembre 1994.
Virginia, femme du leader de la secte, découvre que son mari entretient une liaison avec une jeune fille, Joan, membre de leur congrégation. Cette dernière lui avoue être enceinte et vouloir vivre avec le père de son bébé. Accablée, Virginia confronte son mari et un couple d'ami à ces révélations, cherchant une solution pour étouffer cette histoire. Mais, refusant d'avorter, Joan est soumise à un rituel, droguée, et les coupables tentent de se débarrasser de son corps.
![Meurtre et religion (3)](https://image.tmdb.org/t/p/original/umLNszjD5a3gBG5l1uIdMCb6eb5.jpg)
Meurtre et religion (3)
6
14/11/1994
Meurtre et religion (3)
Épisode 6
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 14 novembre 1994.
Dean, qui a sauvé in extremis la vie de Joan, est désormais le seul à connaître la vérité et à pouvoir accuser les membres de la secte du meurtre de la jeune femme.
![Une marque indélébile (1)](https://image.tmdb.org/t/p/original/eAS92rKqHR7ypmy0gPrlJcjzvm.jpg)
Une marque indélébile (1)
7
21/11/1994
Une marque indélébile (1)
Épisode 7
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 21 novembre 1994.
Un violeur en série sévit à Manchester ; ses méthodes sont déroutantes : il connaît parfaitement ses victimes et tisse des liens avec elles. A la recherche de l'homme, la police locale organise une reconstitution et, alors qu'elle raccompagne l'une des victimes, l'inspecteur Penhaligon est attaquée et violée.
![Une marque indélébile (2)](https://image.tmdb.org/t/p/original/jX5GNv1JrPz1maGKXQllw05Dm9k.jpg)
Une marque indélébile (2)
8
28/11/1994
Une marque indélébile (2)
Épisode 8
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 28 novembre 1994.
Fitz, séparé d'avec sa femme, entretient une liaison avec Penhaligon dont il apprend le viol. Les forces de police sont mobilisées pour trouver l'agresseur de leur collègue. Intervenant à la radio, Fitz explique le modus operandi du violeur en série qui utilise l'antenne pour sélectionner ses victimes. Le coupable se nomme Floyd Malcolm, c'est un chauffeur de taxi exerçant sans licence. Un employé de l'aide sociale ayant refusé de lui donner son argent ce mois-ci, il viole et tue la femme de ce dernier quelques heures plus tard.
![Une marque indélébile (3)](https://image.tmdb.org/t/p/original/p3U6NOuXcheMxe2D77uIFAIg5ih.jpg)
Une marque indélébile (3)
9
05/12/1994
Une marque indélébile (3)
Épisode 9
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 5 décembre 1994.
La police se rend au domicile du tueur pour l'interpeller après que le mari de la dernière victime a confessé sa visite et les menaces reçues ; Floyd Malcolm prend la fuite sur les toits des maisons environnantes.
Distribution des rôles (92)
![Robbie Coltrane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jOHs3xvlwRiiG2CLtso5zzmGCXg.jpg)
Robbie Coltrane
Edward 'Fitz' Fitzgerald
![Geraldine Somerville](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vyLIquF45MpN6OOPmk8L7gnmKrY.jpg)
Geraldine Somerville
Jane 'Panhandle' Penhaligon
![Lorcan Cranitch](https://image.tmdb.org/t/p/h632/voQReF44XJqSJbOD382RtwFJaTx.jpg)
Lorcan Cranitch
DS Jimmy Beck
![Colin Tierney](https://image.tmdb.org/t/p/h632/88VpgUykvLSRr4yZ9jOaeRIwyjB.jpg)
Colin Tierney
Harriman
![Kieran O'Brien](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wKYN1MvjYIJTYtXVFtlqWK84SMp.jpg)
Kieran O'Brien
Mark
![Tess Thomson](/images/default/no_profile.png)
Tess Thomson
Kate Fitzgerald
![Mike Kelly](/images/default/no_profile.png)
Mike Kelly
Peter Lloyd
![Dave Bond](/images/default/no_profile.png)
Dave Bond
Factory Supervisor
![Martin Pearson](/images/default/no_profile.png)
Martin Pearson
Factory Worker
![Badi Uzzaman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/U9oqmB7eajyNa13OyKnZmgPmDa.jpg)
Badi Uzzaman
Shahid Ali
![Shango Baku](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ulnPojTReMEcUDi4qHchMdG6qHy.jpg)
Shango Baku
Gregson
![Marc Seymour](/images/default/no_profile.png)
Marc Seymour
3rd Skinhead
![Rebecca Clay](/images/default/no_profile.png)
Rebecca Clay
Counter Clerk
![John Capps](/images/default/no_profile.png)
John Capps
1st Skinhead
![Ken Christiansen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5x6Kpef0sss4fJvGd5jWg1NECaQ.jpg)
Ken Christiansen
2nd Skinhead
![John Pickles](/images/default/no_profile.png)
John Pickles
Neighbour
![Peter Clifford](/images/default/no_profile.png)
Peter Clifford
Doctor
![Rosa Roberts](/images/default/no_profile.png)
Rosa Roberts
Householder
![Glyn Grain](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kdS9NmcjmbVkNBkUPPn1bxxoNp8.jpg)
Glyn Grain
Professor Nolan
![Tricia Hitchcock](/images/default/no_profile.png)
Tricia Hitchcock
Mrs Nolan
![Kim Vithana](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1mPTsyfqpTmDJfsfyIVtl75blEo.jpg)
Kim Vithana
Razia Ali
![Elaine Heywood](/images/default/no_profile.png)
Elaine Heywood
Mrs Ali
![Tony Barton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/s1T6Ej23p9zWiUv5g57TpaI27MJ.jpg)
Tony Barton
Builder
![Gemma Phoenix](/images/default/no_profile.png)
Gemma Phoenix
Ruth
![Christopher Eccleston](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eZKYy6lxKFiO89TdKk3sX4gi9tD.jpg)
Christopher Eccleston
Bilborough
![Robert Carlyle](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yOdTewlmmvxqDaKbWJ7eAk0ULCf.jpg)
Robert Carlyle
Albie
![Beth Goddard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6cw1r4qNSBg1LLeP5UeynvZ4Zh.jpg)
Beth Goddard
Clare Moody
![Tracy Gillman](/images/default/no_profile.png)
Tracy Gillman
Jill
![Barbara Flynn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/55Y6mkAYwYUQY0imraEwJg2gtn5.jpg)
Barbara Flynn
Judith
![Paul Copley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6iKI03PIqdooId5Hal6Nn0ccVTU.jpg)
Paul Copley
Pathologist
![Wil Johnson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6K237wrHVpqJt735XLO9nKfr8VZ.jpg)
Wil Johnson
Skelton
![Jon Huyton](/images/default/no_profile.png)
Jon Huyton
Barman
![Tony Peers](/images/default/no_profile.png)
Tony Peers
Man in Albie's Street
![Frankie Jordan](/images/default/no_profile.png)
Frankie Jordan
First Woman
![Sandra Gough](/images/default/no_profile.png)
Sandra Gough
Second Woman
![June Broughton](/images/default/no_profile.png)
June Broughton
Woman Shopper
![Ryan Cooper](/images/default/no_profile.png)
Ryan Cooper
Baby Bilborough
![Philip Childs](/images/default/no_profile.png)
Philip Childs
Radio Operator
![Edward Peel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mqBfMVV9JTI6Cn2atC8IJI62axK.jpg)
Edward Peel
Chief Superintendent
![Isobel Middleton](/images/default/no_profile.png)
Isobel Middleton
Catriona Bilborough
![Ricky Tomlinson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xUyp2VBRK40mPuV9l7d8fVjxhwP.jpg)
Ricky Tomlinson
Wise
![John Henshaw](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tccV2fiYQujBGk7KDpRJfYgM7lQ.jpg)
John Henshaw
Quarry Foreman
![David Holt](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vkJGddZ349aSVTF7V7GXRFdsSH2.jpg)
David Holt
Hospital Administrator
![Johnny Leeze](/images/default/no_profile.png)
Johnny Leeze
1st Manchester Utd Fan
![Luke Scott Edwards](/images/default/no_profile.png)
Luke Scott Edwards
2nd Manchester United Fan
![Kevin Quarmby](/images/default/no_profile.png)
Kevin Quarmby
1st Steward
![Kieran O'Brien](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wKYN1MvjYIJTYtXVFtlqWK84SMp.jpg)
Kieran O'Brien
Mark Fitzgerald
![Samia Longchambon](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iO3lKTl8JDGoc6qw9YTbfqVwwCE.jpg)
Samia Longchambon
Rosie
![Doc O'Brien](/images/default/no_profile.png)
Doc O'Brien
Bus Driver
![Tess Thomson](/images/default/no_profile.png)
Tess Thomson
Katie Fitzgerald
![Rosemary Chamney](/images/default/no_profile.png)
Rosemary Chamney
School Secretary
![Andy Abrahams](/images/default/no_profile.png)
Andy Abrahams
Police Officer
![Samantha Morton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/v84b7MENeD9rwX6xTD7fSdhSOC9.jpg)
Samantha Morton
Joanne Barnes
![Darren Tighe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/h0DZUfd8lXDcPaCRPvKQjYL9ry7.jpg)
Darren Tighe
Dean Saunders
![Roger Sloman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/n0fUcYjJNiGT1r8hB6nbUTP7TWx.jpg)
Roger Sloman
Mr Barnes
![Ellie Haddington](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uiSAmpSfjtGueB8is9eUMjGeUmT.jpg)
Ellie Haddington
Mrs Barnes
![James Fleet](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ngJVm5yUhlASVzbl70taLMPfvkV.jpg)
James Fleet
Michael Trant
![Maureen O'Brien](https://image.tmdb.org/t/p/h632/i0CwFk5gIljnuIv9v18VmMwP3bA.jpg)
Maureen O'Brien
Virginia Trant
![Jim Carter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/okiL3gc0mNqP0kPfMQHHvFjKnHb.jpg)
Jim Carter
Kenneth Trant
![Cherith Mellor](/images/default/no_profile.png)
Cherith Mellor
Norma Trant
![Emma Cunniffe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9M2Gno5FLNPeQZzzkYZI5iOPLKM.jpg)
Emma Cunniffe
Sarah Jennings
![Lottie Ward](/images/default/no_profile.png)
Lottie Ward
Nurse
![Jeffrey Longmore](/images/default/no_profile.png)
Jeffrey Longmore
Local PC
![Nick Fry](/images/default/no_profile.png)
Nick Fry
Doctor
![Nicholas Blane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/i58S21yG7rHtnK2LqH3gSu2clWS.jpg)
Nicholas Blane
Father O'Ryan
![Kelvin Fletcher](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1MAsywOB9Mjd8ahY5XHFTBqJtjZ.jpg)
Kelvin Fletcher
Boy
![Ludmilla Vuli](/images/default/no_profile.png)
Ludmilla Vuli
Trish
![Ina Clough](/images/default/no_profile.png)
Ina Clough
Elderly Dancer
![Jack Randle](/images/default/no_profile.png)
Jack Randle
Taxi Driver
![John McArdle](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1C7S9749TAp02ilQijbd167FOZd.jpg)
John McArdle
Tom Carter
![Marian McLoughlin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4jeRkA1uDW8InbBCRALZ8o90MGg.jpg)
Marian McLoughlin
Catherine Carter
![Gerard O'Hare](/images/default/no_profile.png)
Gerard O'Hare
O'Rourke
![Stefan Escreet](/images/default/no_profile.png)
Stefan Escreet
Doctor
![Tony Rohr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2V6AfI2kMByyOMkTNaHfI5On5x5.jpg)
Tony Rohr
Molloy
![Diane O'Kelly](/images/default/no_profile.png)
Diane O'Kelly
Helen Robins
![John Middleton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aCPq2NiQ9kwOVqwddscZraAWjIj.jpg)
John Middleton
Jed Robins
![Andrew Readman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iyf6Iv5TyMFsXkCENrPhRnqVQTg.jpg)
Andrew Readman
Andrew Wiley
![Alexander Newland](/images/default/no_profile.png)
Alexander Newland
Marvin Malcolm
![Julie Saunders](/images/default/no_profile.png)
Julie Saunders
Bev Malcolm
![Graham Aggrey](/images/default/no_profile.png)
Graham Aggrey
Floyd Malcolm
![Rachel Davies](https://image.tmdb.org/t/p/h632/14TA03CdX83ONvdEZlobBSigvOJ.jpg)
Rachel Davies
Mrs Malcolm
![Marianne Jean-Baptiste](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bJ6p32cswcp0xvqiZC7S5tiwa2K.jpg)
Marianne Jean-Baptiste
Marcia Reid
![Claire Hackett](/images/default/no_profile.png)
Claire Hackett
Deborah Wiley
![Clare Beck](/images/default/no_profile.png)
Clare Beck
Doctor
![Joe Simpson](/images/default/no_profile.png)
Joe Simpson
Taxi Inspector
![Anna Welsh](/images/default/no_profile.png)
Anna Welsh
Nosey Neighbour
![Fiona Allen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/k2ur6xWPMB1GD47OXxkmNaz7ZwJ.jpg)
Fiona Allen
House Owner
![Ewen Cummins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/i8ALahUxtGi90tQ9Vk3Vmod8kpv.jpg)
Ewen Cummins
Wilson
![Tess Thomson](/images/default/no_profile.png)
Tess Thomson
Katie
![Barbara Flynn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/55Y6mkAYwYUQY0imraEwJg2gtn5.jpg)
Barbara Flynn
Judith Fitzgerald
![Angela Wynter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jEcQGwRvZSTjLnfdFidLVNY534C.jpg)
Angela Wynter
Barbara Charles
![Darren Brown](/images/default/no_profile.png)
Darren Brown
Priest