Épisode 1
1
29/10/1981
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 29 octobre 1981.
Épisode 2
2
05/11/1981
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 5 novembre 1981.
Épisode 3
3
12/11/1981
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 12 novembre 1981.
Épisode 4
4
19/11/1981
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 19 novembre 1981.
Épisode 5
5
03/12/1981
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 3 décembre 1981.
Épisode 6
6
10/12/1981
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 décembre 1981.
Épisode 7
7
17/12/1981
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 17 décembre 1981.
Épisode 8
8
07/01/1982
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 7 janvier 1982.
Épisode 9
9
14/01/1982
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 14 janvier 1982.
Épisode 10
10
21/01/1982
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 21 janvier 1982.
Épisode 11
11
28/01/1982
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 28 janvier 1982.
Épisode 12
12
11/02/1982
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 11 février 1982.
Épisode 13
13
18/02/1982
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 18 février 1982.
Épisode 14
14
25/02/1982
Épisode 14
Épisode 14
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 25 février 1982.
Épisode 15
15
18/03/1982
Épisode 15
Épisode 15
Durée : 47 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 18 mars 1982.
Épisode 16
16
25/03/1982
Épisode 16
Épisode 16
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 25 mars 1982.
Épisode 17
17
06/05/1982
Épisode 17
Épisode 17
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 mai 1982.
Épisode 18
18
13/05/1982
Épisode 18
Épisode 18
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 13 mai 1982.
Distribution des rôles (99)
Daniel J. Travanti
Frank Furillo
Michael Warren
Robert Hill
Bruce Weitz
Mick Belker
Michael Conrad
Phil Esterhaus
James B. Sikking
Howard Hunter
Joe Spano
Henry Goldblume
Taurean Blacque
Neal Washington
Kiel Martin
J.D. LaRue
Betty Thomas
Lucille Bates
Barbara Bosson
Fay Furillo
Ed Marinaro
Joe Coffey
René Enríquez
Ray Calletano
Charles Haid
Andy Renko
Veronica Hamel
Joyce Davenport
Teddi Siddall
Danny Glover
Nathan Cook
Trinidad Silva
Leonard Lightfoot
Helen Rubio
Mrs. Castillo
Eugene Robert Glazer
Karen Austin
Lupe Ontiveros
Lawrence Mandley
Jose Flores
CCH Pounder
Rosanna Huffman
Cindy Fisher
Ismael 'East' Carlo
Ralph Manza
Allan Rich
Jeffrey Tambor
Tony Perez
Officer Mike Perez
Clayton Rohner
Stephen McHattie
Richard Marcus
Art Evans
Lynn Whitfield
John Diehl
Jessie Lawrence Ferguson
Hal Hawkins
Stoned Driver
Daniel Zacapa
Dennis Dugan
Dan Gilvezan
Jesse D. Goins
Nancy Lenehan
James O'Sullivan
David Carlile
Butcher
John Karlen
Arnold Johnson
Robin Gammell
Scott Paulin
Troy Evans
Howard George
Eric Laneuville
Ricco Ross
Al Ruscio
Kene Holliday
Jonathan Frakes
Eddie Sims
Edward James Olmos
Ezekiel Moss
Black Youth #1/2nd Black/Gang Member/Bus Robber/Street Kid
George Wyner
Morgan Woodward
Hamilton Camp
Alley Mills
Wallace Earl
Mrs. Malkin (as Amanda Harley)
Dennis Lipscomb
Jed Mills
John Brandon
John Witherspoon
Hugo Stanger
Eric Server
Michael Carmine
William Bogert
Meg Tilly
Talia Balsam
John Ratzenberger
Hope Clarke
Wolfe Perry
Felton Perry
David Caruso
Tracey Walter
Michael Carmine
Lupe Ontiveros
Morgan Woodward
Arnold Johnson
Alley Mills
Lee Weaver
George Murdock
Buck Remington
Barry Pearl
Susan Krebs
Alan North
Barto
Robert Phalen
Marv
Thomas Carter
Michael C. Gwynne
Gail Strickland
Arnold F. Turner
Terry Wills
Hector Elias
Équipe technique (16)
Scott Brazil
Producteur
Anthony Yerkovich
Producteur
Michael Vittes
Producteur
Jacob Epstein
Auteur
Peter Silverman
Auteur
Sascha Schneider
Producteur
Michael Kozoll
Auteur
Walon Green
Producteur
David Milch
Producteur
Grant Tinker
Producteur
Steven Bochco
Producteur exécutif
David Anspaugh
Producteur
Michael Kozoll
Producteur exécutif
Gregory Hoblit
Producteur
David Latt
Producteur
Mike Post
Musique