Épisode 1
1
30/09/1982
Épisode 1
Épisode 1
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 30 septembre 1982.
Épisode 2
2
07/10/1982
Épisode 2
Épisode 2
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 7 octobre 1982.
Épisode 3
3
14/10/1982
Épisode 3
Épisode 3
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 14 octobre 1982.
Épisode 4
4
21/10/1982
Épisode 4
Épisode 4
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 21 octobre 1982.
Épisode 5
5
28/10/1982
Épisode 5
Épisode 5
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 28 octobre 1982.
Épisode 6
6
04/11/1982
Épisode 6
Épisode 6
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 4 novembre 1982.
Épisode 7
7
11/11/1982
Épisode 7
Épisode 7
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 11 novembre 1982.
Épisode 8
8
18/11/1982
Épisode 8
Épisode 8
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 18 novembre 1982.
Épisode 9
9
25/11/1982
Épisode 9
Épisode 9
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 25 novembre 1982.
Épisode 10
10
02/12/1982
Épisode 10
Épisode 10
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 2 décembre 1982.
Épisode 11
11
09/12/1982
Épisode 11
Épisode 11
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 9 décembre 1982.
Épisode 12
12
16/12/1982
Épisode 12
Épisode 12
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 16 décembre 1982.
Épisode 13
13
20/01/1983
Épisode 13
Épisode 13
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 20 janvier 1983.
Épisode 14
14
27/01/1983
Épisode 14
Épisode 14
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 27 janvier 1983.
Épisode 15
15
03/02/1983
Épisode 15
Épisode 15
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 3 février 1983.
Épisode 16
16
10/02/1983
Épisode 16
Épisode 16
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 février 1983.
Épisode 17
17
17/02/1983
Épisode 17
Épisode 17
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 17 février 1983.
Épisode 18
18
24/02/1983
Épisode 18
Épisode 18
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 février 1983.
Épisode 19
19
03/03/1983
Épisode 19
Épisode 19
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 3 mars 1983.
Épisode 20
20
28/04/1983
Épisode 20
Épisode 20
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 28 avril 1983.
Épisode 21
21
05/05/1983
Épisode 21
Épisode 21
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 5 mai 1983.
Épisode 22
22
12/05/1983
Épisode 22
Épisode 22
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 12 mai 1983.
Distribution des rôles (120)
Daniel J. Travanti
Frank Furillo
Michael Warren
Robert Hill
Bruce Weitz
Mick Belker
Michael Conrad
Phil Esterhaus
James B. Sikking
Howard Hunter
Joe Spano
Henry Goldblume
Taurean Blacque
Neal Washington
Kiel Martin
J.D. LaRue
Betty Thomas
Lucille Bates
Barbara Bosson
Fay Furillo
Ed Marinaro
Joe Coffey
René Enríquez
Ray Calletano
Charles Haid
Andy Renko
Veronica Hamel
Joyce Davenport
Silvana Gallardo
Richard Warwick
Allan Rich
Paul Willson
Allan Lurie
Stephanie Braxton
Leo Rossi
Larry B. Scott
Arnold Johnson
Earl Billings
Trinidad Silva
Armin Shimerman
Jesse D. Goins
Mario Gallo
David Caruso
Michael Fairman
Royce D. Applegate
Helen Shaver
Micole Mercurio
Tony Perez
Officer Mike Perez
Meshach Taylor
Peter Brocco
Judith Baldwin
Peter Jurasik
Louis Giambalvo
Peter Hobbs
Henry G. Sanders
Daniel Zacapa
Rae Allen
CCH Pounder
John Hancock
Martin Ferrero
Jeffrey Tambor
Michael O'Guinne
Cotter Smith
Larry Riley
Dominique Dunne
John Brandon
Lynne Moody
Sierra Pecheur
Cindy's Mother
Robert Hirschfeld
Leo Schnitz
Julius Carry
Ken Foree
Franklyn Seales
Kenneth Kimmins
Jon Cypher
Chief Fletcher Daniels
Pat Corley
Coroner Wally Nydorf
Donnelly Rhodes
Judge Paul Grogan
Lisa Sutton
Robin Tataglia
Martin Garner
Pawnbroker
David Caruso
Shamrock
Barry Cutler
Kosich
Nick Dimitri
Roughneck in Bar (uncredited)
Roy London
George Wyner
Irwin Bernstein
Barbara Babcock
Grace Gardner
Peter Jurasik
Sid the Snitch
Lisa Sutton
Robin Tataglia
Donnelly Rhodes
Judge Paul Grogan (uncredited)
Pat Corley
George Wyner
Gina Gallego
Bill Jenkins
Lee Weaver
Peter Donat
Jeannetta Arnette
Jack Starrett
William Forsythe
Bruce Kirby
Karen Carlson
Edwin Owens
Toby
Dennis Franz
Sal Benedetto
Philip Bruns
Rebecca Forstadt
Marlene Warfield
Helen Martin
Irene Olga López
Mykelti Williamson
Steven Williams
Lisa Sutton
Officer Robin Tataglia
Lincoln Kilpatrick
Hawkins Sr.
Gregory Sierra
ADA Alvarez
Ernie Sabella
Paulie
Willard E. Pugh
Terry Kiser
Ally Sheedy
Larry D. Mann
Gregory Sierra
Dennis Burkley
Whitman Mayo
Bill Randolph
Lionel Mark Smith
Robin Gammell
Ron Silver
Ezekiel Moss
Black Youth #1/2nd Black/Gang Member/Bus Robber/Street Kid
Jonathan Banks
Leonard Stone
Michael Lerner
Rollie Simone
William Benedict
Hal Bokar
Aston S. Young
Bar Patron
Peter Frechette
Carlos Lacámara
Allan Rich
Judge Maurice Schiller
Stanley Kamel
Ramsey
Robert Pastorelli
Jimmy Frumento
Équipe technique (16)
Scott Brazil
Producteur
Anthony Yerkovich
Producteur
Michael Vittes
Producteur
Jacob Epstein
Auteur
Peter Silverman
Auteur
Sascha Schneider
Producteur
Michael Kozoll
Auteur
Walon Green
Producteur
David Milch
Producteur
Grant Tinker
Producteur
Steven Bochco
Producteur exécutif
David Anspaugh
Producteur
Michael Kozoll
Producteur exécutif
Gregory Hoblit
Producteur
David Latt
Producteur
Mike Post
Musique