Épisode 1
1
13/10/1983
Épisode 1
Épisode 1
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 13 octobre 1983.
Épisode 2
2
20/10/1983
Épisode 2
Épisode 2
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 20 octobre 1983.
Épisode 3
3
27/10/1983
Épisode 3
Épisode 3
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 27 octobre 1983.
Épisode 4
4
03/11/1983
Épisode 4
Épisode 4
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 3 novembre 1983.
Épisode 5
5
10/11/1983
Épisode 5
Épisode 5
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 novembre 1983.
Épisode 6
6
17/11/1983
Épisode 6
Épisode 6
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 17 novembre 1983.
Épisode 7
7
24/11/1983
Épisode 7
Épisode 7
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 novembre 1983.
Épisode 8
8
01/12/1983
Épisode 8
Épisode 8
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 1 décembre 1983.
Épisode 9
9
08/12/1983
Épisode 9
Épisode 9
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 8 décembre 1983.
Épisode 10
10
15/12/1983
Épisode 10
Épisode 10
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 15 décembre 1983.
Épisode 11
11
12/01/1984
Épisode 11
Épisode 11
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 12 janvier 1984.
Épisode 12
12
19/01/1984
Épisode 12
Épisode 12
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 19 janvier 1984.
Épisode 13
13
26/01/1984
Épisode 13
Épisode 13
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 26 janvier 1984.
Épisode 14
14
02/02/1984
Épisode 14
Épisode 14
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 2 février 1984.
Épisode 15
15
09/02/1984
Épisode 15
Épisode 15
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 9 février 1984.
Épisode 16
16
16/02/1984
Épisode 16
Épisode 16
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 16 février 1984.
Épisode 17
17
01/03/1984
Épisode 17
Épisode 17
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 1 mars 1984.
Épisode 18
18
08/03/1984
Épisode 18
Épisode 18
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 8 mars 1984.
Épisode 19
19
15/03/1984
Épisode 19
Épisode 19
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 15 mars 1984.
Épisode 20
20
03/05/1984
Épisode 20
Épisode 20
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 3 mai 1984.
Épisode 21
21
10/05/1984
Épisode 21
Épisode 21
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mai 1984.
Épisode 22
22
17/05/1984
Épisode 22
Épisode 22
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 17 mai 1984.
Distribution des rôles (119)
Daniel J. Travanti
Frank Furillo
Michael Warren
Robert Hill
Bruce Weitz
Mick Belker
Michael Conrad
Phil Esterhaus
James B. Sikking
Howard Hunter
Joe Spano
Henry Goldblume
Taurean Blacque
Neal Washington
Kiel Martin
J.D. LaRue
Betty Thomas
Lucille Bates
Barbara Bosson
Fay Furillo
Ed Marinaro
Joe Coffey
René Enríquez
Ray Calletano
Charles Haid
Andy Renko
Veronica Hamel
Joyce Davenport
George Wyner
Tracey Walter
Martin Ferrero
George D. Wallace
Lee Weaver
Don Diamond
Lawrence Pressman
Keone Young
Rudy Ramos
Trinidad Silva
Alvy Moore
Merton
Harrison Page
Kale Browne
Larry D. Mann
Florence Halop
Mrs. Silverman
David Caruso
Greg Finley
Panchito Gómez
Hector Ruiz
Carl Anderson
Clinton Derricks-Carroll
Jerry Jones
Newsstand Man
Frank Ronzio
Arnold F. Turner
Milton Selzer
Alfre Woodard
Olivia Brown
Bumper Robinson
Sam Groom
Michael Cutt
Britt Leach
Fern Fitzgerald
Kenneth Tigar
Robert Phalen
Richard Brooks
Stanley Kamel
Richard Chaves
Bill Henderson
Louis Giambalvo
Lynne Moody
Janet Carroll
Bruno Kirby
Allan Kolman
Ezekiel Moss
Black Youth #1/2nd Black/Gang Member/Bus Robber/Street Kid
Joe Pantoliano
Mike Gomez
Ron Rifkin
Connie Sawyer
Tom Everett
Lupe Ontiveros
Richard Stahl
Barry Tubb
Linda Hamilton
Dennis Lipscomb
Caroline McWilliams
Lawrence Hilton-Jacobs
Dean Devlin
Jane Kaczmarek
Kay Lenz
Gail Strickland
Jenny Gago
David Paymer
Fredric Cook
Clarence Williams III
Bruce French
Edward James Olmos
Diana Bellamy
Tracy Reed
Richard Cansino
Alex Hyde-White
Jeffrey Tambor
Scatman Crothers
Jesse D. Goins
Otto Felix
Robert Hirschfeld
Leo Schnitz
Jonelle Allen
Barry Corbin
Allan Lurie
Deborah Richter
Daryl Ann
George Wyner
Irwin Bernstein
Jon Cypher
Chief Fletcher Daniels
Larry D. Mann
Judge Lee Oberman
Jane Kaczmarek
Off. Clara Pilsky
Alan North
Krebs
Ken Olin
Det. Harry Garibaldi
Gloria LeRoy
Rena
John Voldstad
Creep
Jack Axelrod
Salesman
J.A. Preston
Ozzie Cleveland (archive footage) (uncredited)
Andy Romano
Deputy Chief Warren Briscoe (archive footage) (uncredited)
Connie Ramirez
Beeson Carroll
Art Evans
Clayton Rohner
Andy García
Joanna Kerns
Harold Sylvester
Joe Santos
Robert Costanzo
Teddi Siddall
John McCook
Carlos Lacámara
James Murtaugh
Helene Winston
William Frankfather
David Labiosa
Équipe technique (16)
Scott Brazil
Producteur
Anthony Yerkovich
Producteur
Michael Vittes
Producteur
Jacob Epstein
Auteur
Peter Silverman
Auteur
Sascha Schneider
Producteur
Michael Kozoll
Auteur
Walon Green
Producteur
David Milch
Producteur
Grant Tinker
Producteur
Steven Bochco
Producteur exécutif
David Anspaugh
Producteur
Michael Kozoll
Producteur exécutif
Gregory Hoblit
Producteur
David Latt
Producteur
Mike Post
Musique