Épisode 1
1
28/09/2002
Épisode 1
Épisode 1
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 28 septembre 2002.
Épisode 2
2
05/10/2002
Épisode 2
Épisode 2
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 5 octobre 2002.
Épisode 3
3
12/10/2002
Épisode 3
Épisode 3
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 12 octobre 2002.
Épisode 4
4
19/10/2002
Épisode 4
Épisode 4
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 19 octobre 2002.
Épisode 5
5
26/10/2002
Épisode 5
Épisode 5
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 26 octobre 2002.
Épisode 6
6
02/11/2002
Épisode 6
Épisode 6
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 2 novembre 2002.
Épisode 7
7
09/11/2002
Épisode 7
Épisode 7
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 9 novembre 2002.
Épisode 8
8
16/11/2002
Épisode 8
Épisode 8
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 16 novembre 2002.
Épisode 9
9
23/11/2002
Épisode 9
Épisode 9
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 23 novembre 2002.
Épisode 10
10
14/12/2002
Épisode 10
Épisode 10
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 14 décembre 2002.
Épisode 11
11
18/01/2003
Épisode 11
Épisode 11
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 18 janvier 2003.
Épisode 12
12
25/01/2003
Épisode 12
Épisode 12
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 25 janvier 2003.
Épisode 13
13
01/02/2003
Épisode 13
Épisode 13
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 1 février 2003.
Épisode 14
14
08/02/2003
Épisode 14
Épisode 14
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 8 février 2003.
Épisode 15
15
15/02/2003
Épisode 15
Épisode 15
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 15 février 2003.
Épisode 16
16
22/02/2003
Épisode 16
Épisode 16
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 22 février 2003.
Épisode 17
17
15/03/2003
Épisode 17
Épisode 17
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 15 mars 2003.
Épisode 18
18
12/04/2003
Épisode 18
Épisode 18
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 12 avril 2003.
Épisode 19
19
26/04/2003
Épisode 19
Épisode 19
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 26 avril 2003.
Épisode 20
20
03/05/2003
Épisode 20
Épisode 20
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 3 mai 2003.
Épisode 21
21
10/05/2003
Épisode 21
Épisode 21
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 10 mai 2003.
Épisode 22
22
17/05/2003
Épisode 22
Épisode 22
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 17 mai 2003.
Distribution des rôles (111)
Craig T. Nelson
Chief Jack Mannion
Jonathan LaPaglia
Detective Kevin Debreno
Roger Aaron Brown
Deputy Chief Joe Noland
Lynne Thigpen
Ella Farmer
Sean Patrick Thomas
Det. Temple Page
Elizabeth Marvel
Off. Nancy Parras
Christopher Massey
Kenyon
Alla Korot
Erin Vratalov
Ving Rhames
Attorney General Troy Hatcher
Tim Thomerson
Colonel Carl
Kristen Wilson
Kendall Truman
G. Anthony Joseph
Dr. Jaffer Chhugani
Wayne Duvall
Sgt. Phil Brander
Kyle Massey
Ronde
Willam Belli
Hustler
Delaney Williams
Captain Franklin Mills
Ashley Benson
Melissa Howell
Melinda Clarke
Detective Olivia Cahill
Jaclyn Smith
Vanessa Cavanaugh
Shailene Woodley
Kristin Debreno
Willam Belli
Darrin Jacobs / Hustler
Lanei Chapman
Jenny McClure
Sam Sarpong
Otis McClure
Kelly Rutherford
Deputy Mayor Melinda Lockhart
John Valdetero
Mike
Matt Copko
Frat Boy (uncredited)
Jack Betts
Priest
Ben McKenzie
Tim Ruskin
Paul Johansson
Father Patrick Debreno
Danielle C. Ryan
Sheridan Haskell
Richard Herd
Sam SheridanAndi
Alan Fudge
Judge
Michael Patrick McGill
Gary Bristow
Jan Devereaux
Doris Finch
Brian Evers
Monsignor Stephen Banning
Mari Morrow
Tamra Kenworthy
J.P. Manoux
Jerry Dworski
Ian Abercrombie
Leon
Kitty Swink
Frank Ashmore
Mr. Stockwell
Valarie Pettiford
Gayle Noland
Leyna Nguyen
DC Newswoman
Richard Burgi
Captain Vincent Hunter
Jim Moret
Newscaster
Christoph Krisea
Chief Thomas Clifton
Deborah Strang
Mrs. Stockwell
Chris L. McKenna
Greg
Keith Pillow
Frank Fine
Christopher Emerson
Damen Hasencamp
Alie Ward
Mary Sleight
Rick Perkins
Robert Stockwell
Scottio Arnold
Scottie
Shelly Desai
Salid
Monica Garcia Pérez
Nurse
Derek Waters
College Kid
Ani Sava
Clerk
Paul Webster
Hatcher's Assistant
Max Jansen Weinstein
Gary
Joseph C. Phillips
Mayor Morgan Douglas
John Valdetero
Officer Conroy
Austin Peck
Fantasy Dexter
Larry Cedar
Doctor
Antwon Tanner
Lester Richards
Kate Orsini
Joann Baxter
Brian Howe
Hatfield
Vaughn Armstrong
Charles Wallace
Geoff Pierson
Matthew Kendon
William Allen Young
Reverend Hamilton
Andy Powers
William Wallace
Bobby Hosea
Gordon Beecham
Christopher B. Duncan
Sgt. Ray Cutter
Ty Hodges
Luc Bertrand
Flora Plumb
Mrs. Emily Cartwright
Jane Cho
Wynona Cho
Judy Kain
Dorothy Nixon
Dan Sachoff
Jeffrey Strasser
Jimmy Jean-Louis
Jean-Paul Bertrand
Karen Ludwig
Judge Sophie Roseman
William Stanford Davis
Mr. Gillis
Jaishon Fisher
Francois Bertrand
Isianna Burgess
Isabel Bertrand
Yaniv Raz
Student
Rita S. Jett
Ferris Gluck
Megan Gallagher
Dr. Cherry
Daphnée Duplaix Samuel
Giselle
Lee Ann Womack
Haylie Adams
Geoff Meed
Chester Gibbons
Ken Thorley
Harry Hawker
Marcus Lyle Brown
Gangbanger #1
Markie Post
Audrey Livermore
Ernest Borgnine
Uncle Mike Murphy
Michael Dempsey
Otto
Melody Kay
Ruth Ann
Jeff Perry
Lemma
Carmen Argenziano
Nancy's Father
Roger E. Mosley
Temple's Father
Daniel Kucan
Greg Lunsford
Bridget White
E.R. Doctor
Hira Ambrosino
Reporter #3
Anne-Marie Johnson
Rita Douglas
John Valdetero
Uni Cop #1
Al Santos
Thug
Sheeri Rappaport
Lorraine
Jason Beghe
Officer Terry
Ben Mankiewicz
Reporter #4
Iona Morris
Clive's Sister
Don Franklin
AJ
Time Winters
Priest
Ken Marshall
Bartender
James A. Watson, Jr
Reverend Wilkins
Jean Smart
Detective Sherry Regan
Équipe technique (15)
P. Todd Coe
Co-producteur
Jake Jacobson
Co-producteur
John Wirth
Producteur exécutif
Peter M. Lenkov
Co-producteur exécutif
Patricia Green
Productrice conseil
Jim Chory
Producteur exécutif
Terry George
Auteur
Terry George
Récit
Jack Maple
Téléplay
Jack Maple
Auteur
Pam Veasey
Productrice exécutive
Pam Veasey
Productrice déléguée
Denise Di Novi
Productrice exécutive
Craig T. Nelson
Producteur conseil
Craig T. Nelson
Co-producteur exécutif