![L'héritier a disparu](https://image.tmdb.org/t/p/original/mmsBKVY7wI6lsLeO5afFAq6lji.jpg)
L'héritier a disparu
1
09/10/1981
L'héritier a disparu
Épisode 1
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 9 octobre 1981.
En arrivant à Southfork pour rencontrer Bobby, Cliff Barnes découvre un cadavre dans la piscine. J.R. est soupçonné en premier du meurtre...
![Un seul être vous manque](https://image.tmdb.org/t/p/original/h5NzSvpHGF47h7BXbN38QuAID1Y.jpg)
Un seul être vous manque
2
16/10/1981
Un seul être vous manque
Épisode 2
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 16 octobre 1981.
J.R. et Cliff Barnes sont confrontés au cours de l'enquête ouverte après la découverte du cadavre dans la piscine de Southfork. J.R. a d'autres problèmes à l'esprit en ce moment : il échafaude un plan pour recouvrer la garde de son fils. De son côté, Cliff semble être devenu indésirable à Dallas, même Afton Cooper lui tourne le dos. Lucy refuse de renoncer à son mariage avec Mitch et cherche conseil auprès de Donna...
![San Angelo](https://image.tmdb.org/t/p/original/c4jnyu6QKpl1EZG3KpitvoJ6USc.jpg)
San Angelo
3
23/10/1981
San Angelo
Épisode 3
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 23 octobre 1981.
Avec l'aide d'Ellie, J.R. réussit à pénétrer dans le ranch de Clayton Farlow. De retour à Dallas, Afton félicite son frère pour son admission à l'école de médecine. Pendant ce temps, Lucy tente, par tous les moyens de sauver son mariage. Donna s'étonne de la transformation de ray, devenu un important homme d'affaires...
![Le Petit Garçon perdu](https://image.tmdb.org/t/p/original/17LM7CPpOLKkuyWfzZmcAcBFAw7.jpg)
Le Petit Garçon perdu
4
30/10/1981
Le Petit Garçon perdu
Épisode 4
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 30 octobre 1981.
Alors que J.R. se prépare à affronter Sue Ellen pour obtenir la garde temporaire de John Ross III, ses plans pour la discréditer se retournent contre lui. Pendant ce temps, Bobby cherche un enfant que Pamela et lui pourraient adopter. En effet, l'équilibre émotionel de sa femme tend à décliner... La chance sourit à Cliff Barnes lorsqu'il reprend la présidence de la Wentworth Tool and Dye et rencontre sa demi-soeur Katherine...
![Que la vengeance est douce](https://image.tmdb.org/t/p/original/wbclciG80hkaXdruiHoVUxCvaCv.jpg)
Que la vengeance est douce
5
06/11/1981
Que la vengeance est douce
Épisode 5
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 6 novembre 1981.
J.R. use de son influence pour mettre fin à la protection de Sue Ellen et de John Ross pour les Farlow. Pam est victime d'une dépression nerveuse. Cliff Barnes s'aperçoit que sa nomination à la direction de Wentworth Tool and Dye n'est pas un poste de tout repos...
![Septicisme](https://image.tmdb.org/t/p/original/90W18gbCWm8sVYfb1WprEYfhPdl.jpg)
Septicisme
6
13/11/1981
Septicisme
Épisode 6
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 13 novembre 1981.
Pour se venger des Farlow et de leur emprise sur Sue Ellen et son fils, J.R. n'hésite pas à compromettre la "Ewing Oil" en tentant d'emprunter secrètement deux cent mille dollars pour couper l'approvisionnement en pétrole destiné aux raffineries des Farlow...
![Pris au piège](https://image.tmdb.org/t/p/original/p8JFmCnu3ZbdW6zEjorz01T6RKq.jpg)
Pris au piège
7
20/11/1981
Pris au piège
Épisode 7
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 20 novembre 1981.
Le projet de J.R. semble ne pas fonctionner. Les réserves de pétroles brut qu'il refuse de livrer aux Farlow menacent la fortune des Ewing...
![Le Partage](https://image.tmdb.org/t/p/original/61qy2XRDDsfQwN5kkzFu0MNj0FU.jpg)
Le Partage
8
27/11/1981
Le Partage
Épisode 8
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 27 novembre 1981.
La famille Ewing apprend que Jock a institué un projet qui affecte durement leurs relations et la future compagnie Ewing Oil. Les nouvelles dispositions de Jock compromettent la liberté d'action de J.R. au sein de l'entreprise. Cela n'aide pas sa situation financière altérée par sa vengeance à l'égard des Farlow et de Sue Ellen...
![Cinq dollars par baril](https://image.tmdb.org/t/p/original/iQpFm0BVD5dz84xjIbTfYVSrsdS.jpg)
Cinq dollars par baril
9
04/12/1981
Cinq dollars par baril
Épisode 9
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 4 décembre 1981.
Cliff Barnes est en mesure d'imposer ses conditions à J.R. qui tente pourtant de consolider sa position directoriale à la Ewing Oil Company. Ray doit faire face à de sérieux ennuis dans ses affaires. L'enquête menée par Bobby sur le passé de Kristin révèle les liens qui continuaient à unir la jeune femme et J.R. bien après son départ de Dallas...
![Le Nouveau Départ](https://image.tmdb.org/t/p/original/fBeUtUJohYZGD7YfTjHg7Gyj8WY.jpg)
Le Nouveau Départ
10
11/12/1981
Le Nouveau Départ
Épisode 10
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 décembre 1981.
Tandis qu'Ellie prend connaissance des difficultés financières de la compagnie Ewing, Bobby finit par découvrir la vérité concernant l'enfant de Kristin. Contre l'avis du Dr Conrad, PAmela sort de l'hôpital...
![Waterloo à Southfork](https://image.tmdb.org/t/p/original/sXbw1A2KqJnIKTnjjWBRRXIkTGH.jpg)
Waterloo à Southfork
11
18/12/1981
Waterloo à Southfork
Épisode 11
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 18 décembre 1981.
Miss Ellie, en colère, réunit le conseil de famille pour décider de la reconduction ou du renvoi de J.R. à la présidence de la Ewing Oil Company. Pendant ce temps, J.R. complote pour s'assurer la garde de son fils. Bobby prend conscience des difficultés que Pam et lui auront à affronter en adoptant l'enfant de Kristin...
![La Réception](https://image.tmdb.org/t/p/original/72HiAaiPHlktY2xRPjxxf3h2rDP.jpg)
La Réception
12
01/01/1982
La Réception
Épisode 12
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 janvier 1982.
Ellie profite du retour de Jock à Southfork pour organiser le barbecue annuel des Ewing. J.R. et Sue Ellen se découvrent un nouvel et mutuel intérêt, tandis que Cliff Barnes se rend compte qu'il aime toujours Sue Ellen. Lucy se montre irritée lorsque Mitch est appelé par un patient...
![La Recherche](https://image.tmdb.org/t/p/original/766zxNNsQgnkXDeNTOiaaMS6Pb3.jpg)
La Recherche
13
08/01/1982
La Recherche
Épisode 13
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 8 janvier 1982.
Les Ewing refusent d'admettre que Jock, leur père, pourrait être mort. J.R., Bobby et Ray partent en avion pour l'Amérique du Sud, afin d'enquêter sur l'accident d'hélicoptère qui aurait provoqué le décès de Jock. Sur les lieux de l'accident, les fils Ewing font la connaissance d'une victime de l'accident qui leur raconte que son petit avion est entré en collision avec l'hélicoptère qui s'est écrasé dans le ravin...
![Problème](https://image.tmdb.org/t/p/original/jRr6xapNF69n770GJh8EeUVnSzx.jpg)
Problème
14
15/01/1982
Problème
Épisode 14
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 15 janvier 1982.
La famille Ewing est surprise du calme avec lequel Ellie accepte la mort de son mari. Mais Bobby se rend compte qu'elle refuse tout simplement la réalité. De son côté, Cliff, enchanté de sa victoire sur J.R., tente de renouer avec Sue Ellen...
![Chef de famille](https://image.tmdb.org/t/p/original/e6sMiYzB91USzW6gBhy6P41sj4i.jpg)
Chef de famille
15
22/01/1982
Chef de famille
Épisode 15
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 22 janvier 1982.
Les absences répétées de J.R. et l'apathie de Ray incitent Bobby à reprendre temporairement la direction de l'entreprise pétrolière. Il demande à Ellie d'être investi des pleins pouvoirs jusqu'à ce que J.R. soit complètement remis de la mort de son père...
![Réussite](https://image.tmdb.org/t/p/original/lVyKtun6ALgilIPXCr58LeYRzeO.jpg)
Réussite
16
29/01/1982
Réussite
Épisode 16
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 29 janvier 1982.
J.R. contre-attaque pour retrouver la maimise sur les pétroles Ewing en se servant à la fois du souvenir de Jock et de l'aide de Marilee Stone. Sue Ellen, elle, n'est pas du tout heureuse lorsque J.R. entraîne son fils au bureau pour lui faire voir son avenir...
![Mon père, mon fils](https://image.tmdb.org/t/p/original/dcrjWKAnpqPGsDertmB9x1zhOuC.jpg)
Mon père, mon fils
17
05/02/1982
Mon père, mon fils
Épisode 17
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 5 février 1982.
Les satisfactions professionnelles de J.R. sont contrariées par la détresse qu'il éprouve lorsqu'il découvre que Sue Ellen et Cliff Barnes ont passé la nuit ensemble. J.R. se sent blessé et décide de mettre sur pied un plan pour contrecarrer cette relation...
![L'Anniversaire](https://image.tmdb.org/t/p/original/82NXrd9hpNR8S8CrOHySYXUrsOd.jpg)
L'Anniversaire
18
12/02/1982
L'Anniversaire
Épisode 18
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 12 février 1982.
J.R. s'est souvenu de l'anniversaire de sa première rencontre avec sa femme. Sue Ellen en est encore toute surprise. Clayton Farlow le met en garde et la dissuade de croire que J.R. pourrait un jour changer en mieux...
![L'Adoption](https://image.tmdb.org/t/p/original/7j7EFnjvfNLyGa8Ww1w5MMQCTI1.jpg)
L'Adoption
19
19/02/1982
L'Adoption
Épisode 19
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 19 février 1982.
J.R. convainc Sue Ellen de dîner au ranch. Les Ewing sont enchantés, mais la jeune femme n'envisage pas un retour définitif. J.R. fait arrêter Ray et ainsi récupère la part d'héritage de ce dernier. Bobby et Pam obtiennent des résultats favorables au sujet de la procédure d'adoption...
![L'Exploit](https://image.tmdb.org/t/p/original/prTejayVNQNIvSOoJFSxUskt37S.jpg)
L'Exploit
20
26/02/1982
L'Exploit
Épisode 20
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 26 février 1982.
Toute la famille Ewing est réunie pour fêter l'adoption du petit Christopher par Pam et Bobby, mais J.R. est assez inquiet de savoir ce que devient le bébé de Kristin. Il est également inquiet pour son fils qu'il n'arrive pas à récupérer depuis la dernière colère de Sue Ellen. Sachant qu'elle revoit Cliff Barnes, J.R. est plus que jamais déterminé à détruire son rival...
![Le Retour](https://image.tmdb.org/t/p/original/iPHF96wHFIew0LP3y9AiaYfSbEJ.jpg)
Le Retour
21
05/03/1982
Le Retour
Épisode 21
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 5 mars 1982.
Cliff devient de plus en plus ambitieux, depuis qu'il a infligé une défaire cuisante au tout puissant J.R.. Il accroît son rôle dans l'entreprise Wentworth grâce à sa mère Rebecca et malgré l'opposition de sa demi-soeur Katherine. Il fait une cour de plus en plus pressante à Sue Ellen. Bobby a d'autres problèmes : Jeff Farraday veut le faire chanter...
![Revanche](https://image.tmdb.org/t/p/original/zsXSBwDhNqYuHZWRbUfFDNhBdj8.jpg)
Revanche
22
12/03/1982
Revanche
Épisode 22
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 12 mars 1982.
Le plan que J.R. avait élaboré pour piéger Cliff échoue à cause de Marille Stone. Cependant, Cliff de plus en plus ambitieux, retire quatre millions de dollars de la compagnie de sa mère pour investir dans un nouveau projet. Afton Cooper confie à J.R. que son vrai rival n'est pas Cliff, mais Clayton Farlow. Lucy quitte Southfork, espèrant reprendre la vie commune avec son mari, Mitch...
![Chantage](https://image.tmdb.org/t/p/original/956M9cam4gki1rkR9P5i5cwmGCX.jpg)
Chantage
23
19/03/1982
Chantage
Épisode 23
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 19 mars 1982.
Jeff Farraday, l'homme qui faisait chanter Bobby, vient d'être assassiné, mais l'infortuné Bobby n'es a pas pour autant terminé avec les ennuis...
![Enquête](https://image.tmdb.org/t/p/original/1EA9LCkwuZ3qGrv9o2lG3SlSuOK.jpg)
Enquête
24
26/03/1982
Enquête
Épisode 24
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 26 mars 1982.
La police interroge Bobby sur ses relations avec Farraday trouvé assassiné. Bobby comprend très vite que s'il avoue que celui-ci le faisait chanter, il deviendra le suspect numéro un. Mais ses explications ne satisfont pas le détective Smith...
![L'Accord](https://image.tmdb.org/t/p/original/onmoyJmXYaxJlOhhfmLrqIcjrnn.jpg)
L'Accord
25
02/04/1982
L'Accord
Épisode 25
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 avril 1982.
Les affaires ne s'arrangent pas du tout pour Cliff Barnes. Sa mère lui a demandé de démissionner de son poste à la Worthworth. Elle lui reproche ses dépenses excessives. Afton Cooper est la seule à le défendre malgré tout et elle tente de lui redonner un peu de courage. Elle essaie de le persuader qu'ils pourraient tous les deux faire rendre gorge à J.R. Ce dernier use de tout son charme pour convaincre Sue Ellen de reprendre la vie commune...
![Adieu monsieur Barnes](https://image.tmdb.org/t/p/original/8WWPmsJfJ0Y1GEvKsGjqDyGNoU8.jpg)
Adieu monsieur Barnes
26
09/04/1982
Adieu monsieur Barnes
Épisode 26
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 9 avril 1982.
J.R. a encore gagné : Sue Ellen accepte de l'épouser une nouvelle fois. Clayton et Cliff sont plus que désemparés à l'annonce officielle de cette nouvelle. Et lors de la petite fête donnée en l'honneur de cette réconciliation, Cliff veut boxer J.R. Pam et Bobby ont de nouvelles informations au sujet de la naissance de leur bébé adoptif. Bobby en veut à son frère J.R. de se servir de l'enfant pour mettre la main sur la société Ewing...
Distribution des rôles (41)
![Patrick Duffy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wgjqdyWEpMXpeVNkyw4XDtlpz1E.jpg)
Patrick Duffy
Bobby Ewing
![Barbara Bel Geddes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/99XLCtElLhFY7F7WwO6W4vigrN7.jpg)
Barbara Bel Geddes
Miss Ellie Southworth Ewing Farlow
![Linda Gray](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fHk1QyiIGOfC2c7RdyFt8h9R1Uo.jpg)
Linda Gray
Sue Ellen Shepard Ewing
![Larry Hagman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6z5tCuu0Qhq6a0YKpqXfHmiMbD4.jpg)
Larry Hagman
John Ross ( J.R. ) Ewing
![Ken Kercheval](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wZoI6GPapg0uo0C5ZYWzufMdiMo.jpg)
Ken Kercheval
Cliff Barnes
![Susan Howard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/56BbARQ4kUB14El5lqg0l6zjx6T.jpg)
Susan Howard
Donna Culver Krebbs
![Victoria Principal](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yU36tRfm47Srikoo7gDPl2knMbI.jpg)
Victoria Principal
Pamela Barnes Ewing
![Charlene Tilton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wFiE4xU1mmQ0EWcUoFdV10ZzaR8.jpg)
Charlene Tilton
Lucy Ewing
![Steve Kanaly](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ph5j9TUN6iVdWavopbpQQwQAdzz.jpg)
Steve Kanaly
Ray Krebbs
![Howard Keel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8pvdM0sFqs4Jq6Foh72UYhXXSh1.jpg)
Howard Keel
Clayton Farlow
![Barbara Babcock](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uR6McbTodtWAQiR5Yt0tLpqdpvk.jpg)
Barbara Babcock
Liz Craig
![Leigh McCloskey](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3ZPgvbcIBsNWwpgvg9TKoX3ZMWe.jpg)
Leigh McCloskey
Mitch Cooper
![Audrey Landers](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lydlXR8WqxVYUKe65drD2XC6X9c.jpg)
Audrey Landers
Afton Cooper
![Jared Martin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zjWIQhtsW9ZwBbV19EJDB82orK5.jpg)
Jared Martin
Dusty Farlow
![Priscilla Pointer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1meEczqjKplBsq3SVpVS9FGDmp4.jpg)
Priscilla Pointer
Rebecca Barnes Wentworth
![William Smithers](https://image.tmdb.org/t/p/h632/k9hv0mdDWA5RyAQExOzhALFVr5C.jpg)
William Smithers
Jeremy Wendell
![Morgan Woodward](https://image.tmdb.org/t/p/h632/upoxqlTc8GrADyxQxXIrkcZlfWf.jpg)
Morgan Woodward
Punk Anderson
![Barry Nelson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fSrHmvOxZJbeKpNM0uWGvha1aK9.jpg)
Barry Nelson
Arthur Elrod
![Edward Winter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5i5G10prRVSV5ZFRwsY1cseEPgK.jpg)
Edward Winter
Dr. Frank Waring
![Gretchen Wyler](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rLBqFge6xGdS9dcUKUvZjmiYJbK.jpg)
Gretchen Wyler
Dr. Dagmara Conrad
![Priscilla Pointer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1meEczqjKplBsq3SVpVS9FGDmp4.jpg)
Priscilla Pointer
Rebecca Barnes Wentworth (credit only)
![Ted Shackelford](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bfwoLNJVfzGAmjBRvF5ZTC6MnHe.jpg)
Ted Shackelford
Gary Ewing
![Barbara Lynn Block](/images/default/no_profile.png)
Barbara Lynn Block
![Art Hindle](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lhoh2KGtDfSjiIJSKT9ymTypPCf.jpg)
Art Hindle
Jeff Farraday
![Dennis Patrick](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qYcwGGInSt3ZlSL4WsQJqaMdevF.jpg)
Dennis Patrick
Vaughn Leland
![Tom Gilleran](https://image.tmdb.org/t/p/h632/A0dv3glacOZv7hfJYZdwbERJxFG.jpg)
Tom Gilleran
![Patty McCormack](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5cSH6fIpcEfIrTkX0LaVfidEiJu.jpg)
Patty McCormack
Evelyn Michaelson (as Patricia McCormack)
![Morgan Brittany](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7Q2qz5FTqgIyCwbWWVRdnLBUHEA.jpg)
Morgan Brittany
Katherine Wentworth
![George Cooper](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wVrnmdkzDWGp8Z6JpT9xOUjXm0j.jpg)
George Cooper
Lee Evans
![Francisco Lagueruela](/images/default/no_profile.png)
Francisco Lagueruela
Julian
![Diane McBain](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1FmUJDzGkr74wmBYRdmI4NfDHGM.jpg)
Diane McBain
Dee Dee Webster
![George Petrie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4DxYjM1okUos4cgjZCYzMJCGKbY.jpg)
George Petrie
Harv Smithfield (as George O. Petrie)
![Lindsay Bloom](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qykhvHbrmCBGTR9bkZlpJMMUIAy.jpg)
Lindsay Bloom
Bonnie Robertson
![Dennis Redfield](/images/default/no_profile.png)
Dennis Redfield
Roger Larson
![Ellen Gerken](/images/default/no_profile.png)
Ellen Gerken
![Claude Earl Jones](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5xK538SKUTMG3dYjPk0eJXhN214.jpg)
Claude Earl Jones
Wally Hampton
![Fern Fitzgerald](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mCUoJ8ipo49aefZags7D8cFkl2q.jpg)
Fern Fitzgerald
Marilee Stone
![Bruce French](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hYIPqnO532yoliLgPEO5keUjZeE.jpg)
Bruce French
Jerry Macon
![Jonathan Goldsmith](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dCOO6NtaRKFPEHwOqmLIGt3DoRR.jpg)
Jonathan Goldsmith
Joe Smith
![Jack Collins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cq0ai4W5uMDmPs3yjN61VO2Qjti.jpg)
Jack Collins
Russell Slater
![Robert F. Hoy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/68cWWfghRMCbqTbOPr3R5kf2SZr.jpg)
Robert F. Hoy
Detective Howard