![Épisode 1](/images/default/no_poster.png)
Épisode 1
1
22/09/1970
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 22 septembre 1970.
![Épisode 2](/images/default/no_poster.png)
Épisode 2
2
29/09/1970
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 29 septembre 1970.
![Épisode 3](/images/default/no_poster.png)
Épisode 3
3
06/10/1970
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 6 octobre 1970.
![Épisode 4](/images/default/no_poster.png)
Épisode 4
4
13/10/1970
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 13 octobre 1970.
![Épisode 5](https://image.tmdb.org/t/p/original/nzDKehPmahJKeOmZFmkEmYcJh0d.jpg)
Épisode 5
5
20/10/1970
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 20 octobre 1970.
![Épisode 6](https://image.tmdb.org/t/p/original/jTNOp8lrZ2MmW44YdORIxtxlQFF.jpg)
Épisode 6
6
27/10/1970
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 27 octobre 1970.
![Épisode 7](/images/default/no_poster.png)
Épisode 7
7
03/11/1970
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 3 novembre 1970.
![Épisode 8](/images/default/no_poster.png)
Épisode 8
8
10/11/1970
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 10 novembre 1970.
![Épisode 9](/images/default/no_poster.png)
Épisode 9
9
17/11/1970
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 17 novembre 1970.
![Épisode 10](/images/default/no_poster.png)
Épisode 10
10
01/12/1970
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 1 décembre 1970.
![Épisode 11](/images/default/no_poster.png)
Épisode 11
11
08/12/1970
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 8 décembre 1970.
![Épisode 12](/images/default/no_poster.png)
Épisode 12
12
15/12/1970
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 15 décembre 1970.
![Épisode 13](/images/default/no_poster.png)
Épisode 13
13
29/12/1970
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 29 décembre 1970.
![Épisode 14](https://image.tmdb.org/t/p/original/lWLoyAQv6hKKLSN8pgjIvJZpkoP.jpg)
Épisode 14
14
05/01/1971
Épisode 14
Épisode 14
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 5 janvier 1971.
![Épisode 15](/images/default/no_poster.png)
Épisode 15
15
12/01/1971
Épisode 15
Épisode 15
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 12 janvier 1971.
![Épisode 16](https://image.tmdb.org/t/p/original/jEfrNz1VhnI7m4zCvtxyxCTHfVb.jpg)
Épisode 16
16
19/01/1971
Épisode 16
Épisode 16
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 19 janvier 1971.
![Épisode 17](/images/default/no_poster.png)
Épisode 17
17
26/01/1971
Épisode 17
Épisode 17
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 26 janvier 1971.
![Épisode 18](https://image.tmdb.org/t/p/original/zetIdW3u4hgZpoB3NMt3x2o4Qe2.jpg)
Épisode 18
18
09/02/1971
Épisode 18
Épisode 18
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 9 février 1971.
![Épisode 19](/images/default/no_poster.png)
Épisode 19
19
16/02/1971
Épisode 19
Épisode 19
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 16 février 1971.
![Épisode 20](https://image.tmdb.org/t/p/original/zUD0vE2RmHW3dEQRrcg1mHjXR8w.jpg)
Épisode 20
20
23/02/1971
Épisode 20
Épisode 20
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 23 février 1971.
![Épisode 21](/images/default/no_poster.png)
Épisode 21
21
02/03/1971
Épisode 21
Épisode 21
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 2 mars 1971.
![Épisode 22](https://image.tmdb.org/t/p/original/2AOcSaEtDMgGaAEYq5SXCFUJv4B.jpg)
Épisode 22
22
09/03/1971
Épisode 22
Épisode 22
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 9 mars 1971.
![Épisode 23](/images/default/no_poster.png)
Épisode 23
23
16/03/1971
Épisode 23
Épisode 23
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 16 mars 1971.
![Épisode 24](https://image.tmdb.org/t/p/original/yacn32JySUybU6QhER443k3pHxa.jpg)
Épisode 24
24
23/03/1971
Épisode 24
Épisode 24
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 23 mars 1971.
Distribution des rôles (102)
![Peggy Lipton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3cxUxYltu8mxt1jzR5DGRSdwLPH.jpg)
Peggy Lipton
Julie Barnes
![Clarence Williams III](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3oCr2DePudTzf3uwg3FoQeTd3Ml.jpg)
Clarence Williams III
![Tige Andrews](https://image.tmdb.org/t/p/h632/otWf3qo310dVTBTBw3yduTncRON.jpg)
Tige Andrews
![Michael Cole](https://image.tmdb.org/t/p/h632/m0PKuTGm9bAjCRvPOmC6TeiYoeI.jpg)
Michael Cole
![Lou Antonio](https://image.tmdb.org/t/p/h632/haFl4RA0SBghwq7uf9qpF3jbqRj.jpg)
Lou Antonio
![Anjanette Comer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cqlgkJVoR0KqIP3WwfgPKwmLzYl.jpg)
Anjanette Comer
![S. John Launer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a3DNhNBTYATMCPFDTLIg384iVx.jpg)
S. John Launer
![Garry Walberg](https://image.tmdb.org/t/p/h632/m1ACkjK5Xftm72x7YDXvia43WRT.jpg)
Garry Walberg
![Paul Carr](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qwFsxsPiUoDP7J6d7A8fc7csPHU.jpg)
Paul Carr
![Ross Elliott](https://image.tmdb.org/t/p/h632/f7IMm8AhhbYauIqm1KEr4IHfZCu.jpg)
Ross Elliott
![Meg Foster](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6T6GeL0hNcsI5xtf4I5QMJv6xB7.jpg)
Meg Foster
![Richard Kiley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1s24x1TsT8DxBKGksTeeaCmKYvU.jpg)
Richard Kiley
![Harry Basch](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wejoWk8M0BP6WI3161o8D3fElx3.jpg)
Harry Basch
Dr. Brandon, Psychologist
![Booth Colman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hB0mszIR6KeexXzqfHBOKbHYqv7.jpg)
Booth Colman
![Jo Van Fleet](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vfDldPezPz1smUBWbd1VdALGbFu.jpg)
Jo Van Fleet
Annie Crabtree
![Ron Hayes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qS8OICNZFV8m1labdh662qsIQSR.jpg)
Ron Hayes
![Ed Gilbert](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uuyoM4Bo3zzmsDoOPzr5JeJaMdE.jpg)
Ed Gilbert
![Henry Jones](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8rBuIpP5Wlzoh8ow7cp5bOekedU.jpg)
Henry Jones
![Cindy Eilbacher](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bRJevXNNn4ioryElqjVFjD5lxri.jpg)
Cindy Eilbacher
![Lola Falana](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oSapbi3Qcvk1jLoMG5IqqI4Ul55.jpg)
Lola Falana
![Jed Allan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tNZQGzbMwwvXrnThbTon4ukqo8K.jpg)
Jed Allan
![Norman Alden](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zfClMw6EEImQtxArqunRcjbjvMg.jpg)
Norman Alden
![Sammy Davis Jr.](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t9YaZa4luUcXNE3rq1I6IfBdjFh.jpg)
Sammy Davis Jr.
![Bill Walker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ud4TmxWRfjc4kImtJxthoLbrOQL.jpg)
Bill Walker
![Marlene Clark](https://image.tmdb.org/t/p/h632/adus03JWLzgSzWkj1v70xzjXyPx.jpg)
Marlene Clark
Ruthie Rush
![Bruce Glover](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xIaAA5KFhaB4Z5FmWd5Rd2KenVn.jpg)
Bruce Glover
![Steve Ihnat](https://image.tmdb.org/t/p/h632/maxgfyQChZ1E8YXSy2cP1aTdNm4.jpg)
Steve Ihnat
![Lawrence Dane](https://image.tmdb.org/t/p/h632/u67sYvj2kblUIbWxG88pGP7gdyY.jpg)
Lawrence Dane
![Bo Svenson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oHsKZHGTr3qHPhfZ3zrM5LsMMOz.jpg)
Bo Svenson
![Edgar Buchanan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zKcqHZrqVsS0N4kdnqaD8vdOINI.jpg)
Edgar Buchanan
![Cal Bellini](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3GxcoD9KSB3MwuEZ3w4lQ8EeS7o.jpg)
Cal Bellini
![Margarita Cordova](https://image.tmdb.org/t/p/h632/q1NX6CRlJz26qudg99DU1LbhOU2.jpg)
Margarita Cordova
![Lillian Hayman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1xiOugBSCRbg4WNzgPx6MDl0tZo.jpg)
Lillian Hayman
![Michael Margotta](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9QJ0NJUuVwTb3wcj5tbMDB3scNy.jpg)
Michael Margotta
![Ben Murphy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dWXk3ZEKzvgNTLK2n9pq1QZC7xt.jpg)
Ben Murphy
Bob
![Bo Hopkins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oG4g4F6vYYxkrJKt5MKvP5LVFut.jpg)
Bo Hopkins
Arnie
![Tom Nardini](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zyregjq246h7gJGlOoHcmIRhh6P.jpg)
Tom Nardini
Mike Sierra
![James B. Sikking](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vovQGuc3Lcw6h7xECd2OhBCx78q.jpg)
James B. Sikking
Major Bernard
![Warren Stevens](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tq3EULJdG5G9dHnsQp4zFi2Jugt.jpg)
Warren Stevens
![Charles McGraw](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ufUi3tG67j3WWWnMvbl2x8cDryU.jpg)
Charles McGraw
![Vincent Price](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mgKrmTGuKcWH7BalBQ78kyd3dot.jpg)
Vincent Price
![Richard Webb](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mJG7dSZU149pfbIvaCnARmCsecN.jpg)
Richard Webb
![Barry Brown](https://image.tmdb.org/t/p/h632/v0TsZZgQmJhlbit4ajHJ9Dwzrwi.jpg)
Barry Brown
![Don Porter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6WxcyiLFECC7xPWHSZCYzFQwjz.jpg)
Don Porter
![Marj Dusay](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dzBnq2CakhJdebRqz34exgGV87B.jpg)
Marj Dusay
![Frank Maxwell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7cOClKfXOuo7wgImqFpSCRX8U2x.jpg)
Frank Maxwell
![Brooke Bundy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ubW35iLz2cmwcbtCkt5BCdUsucw.jpg)
Brooke Bundy
![Victor Millan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4kumG5B5wKnKX43Otnu8wnRxupJ.jpg)
Victor Millan
![Fernando Lamas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zc5RlJKt2yuDlv9OtoH5y0zGcR4.jpg)
Fernando Lamas
![Josephine Hutchinson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dmISdZE9SI1PcHs75LkiDiLkE8M.jpg)
Josephine Hutchinson
![Bob Balaban](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yuSZZP4QPqrfnXX8WwdvlPUUin6.jpg)
Bob Balaban
![Michael Warren](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vEieZTdPgOKIddmvScA1pzQUN0D.jpg)
Michael Warren
Lon
![Mark Tapscott](/images/default/no_profile.png)
Mark Tapscott
Chief Roberts
![Bob Harks](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wNvgM0pNYk8M6O3rGn9JzWViHaC.jpg)
Bob Harks
Teacher (uncredited)
![Jack Cassidy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/33vNXGeguCsWOIcmy9PfkAb7CEK.jpg)
Jack Cassidy
Perry Lemko
![Kim Milford](/images/default/no_profile.png)
Kim Milford
![Barbara Rush](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nYSMStU1GL4sNm1WpC2hFoliKMr.jpg)
Barbara Rush
Mrs. Hamilton
![Diane McBain](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1FmUJDzGkr74wmBYRdmI4NfDHGM.jpg)
Diane McBain
Melba Norwood
![Leo Gordon](https://image.tmdb.org/t/p/h632/acoxvfK0kQR3WhhUs0TfBJHDCJc.jpg)
Leo Gordon
Unit Leader
![Danny Thomas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xXnyAiByeVEqq24eHoP6FUy3Liu.jpg)
Danny Thomas
The Good Friend
![Carl Betz](https://image.tmdb.org/t/p/h632/v2azQL7807RwKx94Ohkztca1Pls.jpg)
Carl Betz
![Joyce Jameson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wSkhDflX3GiIMx8AQx0gKKwxE9m.jpg)
Joyce Jameson
![Daniel J. Travanti](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lxujL6z7nCJS4sI3fGbWlm3ONzx.jpg)
Daniel J. Travanti
![Barbara Rhoades](https://image.tmdb.org/t/p/h632/73MpFvk2YELp13jr6F4cPSx4S4B.jpg)
Barbara Rhoades
![Annette O'Toole](https://image.tmdb.org/t/p/h632/z5BS5EeuhpM2KGFfUjOhVXtjmMy.jpg)
Annette O'Toole
![Jesse White](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dAt1ryw8dTmo8UalqAOzQojALeq.jpg)
Jesse White
![Brooke Mills](/images/default/no_profile.png)
Brooke Mills
Donna Pierson
![Ned Glass](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8Nq6Ma9r2L4kys0NrJirnEcrbvW.jpg)
Ned Glass
![Greg Mullavey](https://image.tmdb.org/t/p/h632/b9I0Pnx8wVbNesq0LM7bq94fOVf.jpg)
Greg Mullavey
Dirk
![Robert Donner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/f1eVXNa1hCxPhwsl25hZTHo4NPI.jpg)
Robert Donner
George Thomas
![Arthur Franz](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fvqixexCQT6y7lF27doLuV7rCwM.jpg)
Arthur Franz
Sims
![Robert Easton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/17cLA9SHPbACHPrTfh5yfzS1ZJM.jpg)
Robert Easton
Gus Weldon
![Jenny Sullivan](/images/default/no_profile.png)
Jenny Sullivan
![Sheldon Allman](/images/default/no_profile.png)
Sheldon Allman
![Kaz Garas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/65atZyLjVYIZri54WRr8ko4CTfQ.jpg)
Kaz Garas
![Ian Sander](/images/default/no_profile.png)
Ian Sander
![Leonard Stone](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tagCZyXjQHOs74Z2S8dOZIeRRHJ.jpg)
Leonard Stone
![Nehemiah Persoff](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vJoqhr7HVxP9HLTqt2rxo5OsSvq.jpg)
Nehemiah Persoff
![Burr DeBenning](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7wdPrxiLl3tuBJSwxp8RiCGBStN.jpg)
Burr DeBenning
![Stanley Kamel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pmfN39Ib3V8Y12tZCFybiLvIMJ6.jpg)
Stanley Kamel
![Michael Ansara](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pdxw0htplQoGCfCELABFlfIM7r9.jpg)
Michael Ansara
Ray Abruzzi
![Ben Frank](https://image.tmdb.org/t/p/h632/euHgBE9WU9JzhWq32jxK5qhRlwD.jpg)
Ben Frank
![Ray Walston](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pRVUmhdc9nxflBI5GJvokz0nPPb.jpg)
Ray Walston
J.B.
![Rex Holman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4revuMq3oVdCS0AEdqGkn9SFsdp.jpg)
Rex Holman
Eddie Pickett
![Allen Garfield](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ulEtEH21T9CsqsvmDX1E8Veu5Bc.jpg)
Allen Garfield
![Woodrow Parfrey](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qYyOcB01LJBuaQr8piWEtVddq07.jpg)
Woodrow Parfrey
Harvey Durko
![Edward Faulkner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pHnKIrTip2ZKTmvcimGqwt0qfTA.jpg)
Edward Faulkner
![John Carter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iv47IhfbAmGtXNqbE0ulBLBAOec.jpg)
John Carter
![Virginia Gregg](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AmNAKjlShaPxv7C3Z2xYC0vvSk5.jpg)
Virginia Gregg
![Dick Enberg](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mY0vj5HHnmjBZrYDpuzuL63DfOx.jpg)
Dick Enberg
![Rocky Graziano](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wtoCm0l2Gl8zAvIOFtYXmA8lJlL.jpg)
Rocky Graziano
![Hilly Hicks](https://image.tmdb.org/t/p/h632/l0RMfsW6bJfN9Tr5ruscO3e4TFt.jpg)
Hilly Hicks
![Sugar Ray Robinson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5BUux4Czlc4FZ9dJnPUcFfcnFb2.jpg)
Sugar Ray Robinson
![René Auberjonois](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1EZ6FnJGzwRl7XndkX8fBo8Tej3.jpg)
René Auberjonois
![Jay Novello](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nXtFUefL8cenULt05bvkl59DMKA.jpg)
Jay Novello
![William Smith](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2gnGtzAlNP3sg2s3ACQMTK6PDQq.jpg)
William Smith
![Connie Hines](https://image.tmdb.org/t/p/h632/k3YdNnyqv7KdBorckwaD85RSOtq.jpg)
Connie Hines
![Jeanne Bates](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4p6uYdrCopWWvjLmPlkA8b2HaO1.jpg)
Jeanne Bates
![Clint Howard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6tugb8rz1hj8tYlSaSmUBD741fw.jpg)
Clint Howard
![Paul Richards](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ue9laBJhpkR5BiMvvHQKdR09HDU.jpg)
Paul Richards
![Dub Taylor](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kaVczv72Xu6OlyFdA7uxTKRJNMN.jpg)
Dub Taylor
![Gregory Walcott](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tOKACaAYyPjNcVbHGIKhZwJ4wB8.jpg)
Gregory Walcott