Épisode 1
1
11/07/2003
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 juillet 2003.
Épisode 2
2
11/07/2003
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 juillet 2003.
Épisode 3
3
11/07/2003
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 juillet 2003.
Épisode 4
4
18/07/2003
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 18 juillet 2003.
Épisode 5
5
18/07/2003
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 18 juillet 2003.
Épisode 6
6
18/07/2003
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 18 juillet 2003.
Épisode 7
7
01/08/2003
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 août 2003.
Épisode 8
8
01/08/2003
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 août 2003.
Épisode 9
9
01/08/2003
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 août 2003.
Épisode 10
10
15/08/2003
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 15 août 2003.
Épisode 11
11
15/08/2003
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 15 août 2003.
Épisode 12
12
15/08/2003
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 15 août 2003.
Épisode 13
13
22/08/2003
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 22 août 2003.
Épisode 14
14
22/08/2003
Épisode 14
Épisode 14
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 22 août 2003.
Épisode 15
15
05/09/2003
Épisode 15
Épisode 15
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 5 septembre 2003.
Épisode 16
16
05/09/2003
Épisode 16
Épisode 16
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 5 septembre 2003.
Épisode 17
17
05/09/2003
Épisode 17
Épisode 17
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 5 septembre 2003.
Épisode 18
18
01/11/2003
Épisode 18
Épisode 18
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 1 novembre 2003.
Épisode 19
19
01/11/2003
Épisode 19
Épisode 19
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 1 novembre 2003.
Épisode 20
20
01/11/2003
Épisode 20
Épisode 20
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 1 novembre 2003.
Épisode 21
21
08/11/2003
Épisode 21
Épisode 21
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 8 novembre 2003.
Épisode 22
22
08/11/2003
Épisode 22
Épisode 22
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 8 novembre 2003.
Épisode 23
23
08/11/2003
Épisode 23
Épisode 23
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 8 novembre 2003.
Épisode 24
24
22/11/2003
Épisode 24
Épisode 24
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 22 novembre 2003.
Épisode 25
25
22/11/2003
Épisode 25
Épisode 25
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 22 novembre 2003.
Épisode 26
26
22/11/2003
Épisode 26
Épisode 26
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 22 novembre 2003.
Distribution des rôles (24)
Phil LaMarr
Hector Con Carne (voice)
Grey DeLisle
Major Dr. Ghastly (voice)
Armin Shimerman
General Skarr/Stomach (voice)
Frank Welker
Boskov (voice)
Jesse Corti
Boskov/Commando (voice)
Maxwell Atoms
Cod Commando (voice)
April Stewart
Cataclysma/Troop Terror (voice)
Peter Renaday
Abraham Lincoln (voice)
Rino Romano
Destructicus Con Carne (voice)
Maurice LaMarche
Estroy (voice)
Jim Rash
Ensign Slaughter (voice)
Masasa Moyo
Kablamity Jane (voice)
Earl Boen
Vlad (voice)
Robert Picardo
Cod Commando (voice)
Quinton Flynn
Max Courage
Peter Renaday
Dr. Courage (voice)
Scott Menville
Rick Courage (voice)
Michael Dorn
Rupert the Green-Nosed Reindeer (voice)
Charlie Adler
Jack the Snowman (voice)
Rachael MacFarlane
Nurse Buffy (voice)
Neil Ross
Ranger (voice)
Mark Hamill
Judge Bukowski (voice)
Gregg Berger
Baliff (voice)
Tom Kenny