![La Baie du cauchemar (1ère partie)](https://image.tmdb.org/t/p/original/12pZhlalo5fnE03RIe5wLaUeXMC.jpg)
La Baie du cauchemar (1ère partie)
1
23/09/1991
La Baie du cauchemar (1ère partie)
Épisode 1
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 23 septembre 1991.
Quelque chose est dans la baie, quelque chose de mystérieux, quelque chose de mortel. Linda, spécialisée dans la photographie sous-marine, est attaquée alors qu'elle prend des clichés d'une grotte. Son coéquipier est tué et son bateau détruit mais elle a la vie sauve grâce à Mitch Buchannon. Le récit de Linda, encore en état de choc, est mal interprété par la journaliste, Ray Morgan, qui couvre l'histoire.
![La Baie du cauchemar (2ème partie)](https://image.tmdb.org/t/p/original/mNq0nPipM93cY471Kd2AMyJWsqM.jpg)
La Baie du cauchemar (2ème partie)
2
23/09/1991
La Baie du cauchemar (2ème partie)
Épisode 2
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 23 septembre 1991.
Le coéquipier de Linda est tué et son bateau détruit. Elle ne doit la vie sauve qu'à Mitch. Le récit de Linda, alors qu'elle est encore sous le choc, est mal inteprété par la journaliste qui couvre l'affaire...
![Mauvaise pêche](https://image.tmdb.org/t/p/original/rQBUvehbiw1wGkyATS0HIC6WyGx.jpg)
Mauvaise pêche
3
30/09/1991
Mauvaise pêche
Épisode 3
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 30 septembre 1991.
Un matin, alors qu'elle collecte des échantillons marins, Megan garde-côtes et chercheur océanographique, aperçoit un homme sur un promontoire rocheux, qui disparaît brusquement de sa vue. Volant à son secours, Megan le découvre sur un banc de sable entre les roches. Elle réalise trop tard qu'il s'agit d'un guet-apens.
![Star d'un jour](https://image.tmdb.org/t/p/original/o1DYOXYyIXGHg8GiKOaN0QWHBv7.jpg)
Star d'un jour
4
07/10/1991
Star d'un jour
Épisode 4
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 7 octobre 1991.
Pour gagner de l'argent, Mitch et Eddie travaillent à l'organisation d'une party organisée par Dita, productrice d'un film d'action. Un incident fait de Mitch le héros de la soirée, et de l'acteur principal du film... un homme blessé. Mitch est choisi pour le remplacer, avec à la clé un juteux contrat. Pendant ce temps, Shauni et Harvey tentent par tous les moyens d'aider une association de protection des animaux à trouver des fonds : attention le temps presse !
![Surfer n'est pas jouer](https://image.tmdb.org/t/p/original/3CZy3rpSXXggfymza2JxaNtwn1r.jpg)
Surfer n'est pas jouer
5
14/10/1991
Surfer n'est pas jouer
Épisode 5
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 14 octobre 1991.
Buzzy, le frère aîné de Mitch Buchannon, débarque chez lui au moment de la cérémonie annuelle, où l'on sacrifie une planche de surf aux «divinités de la mer» pour qu'elles produisent de belles et grandes vagues.
![Sauvetage social](https://image.tmdb.org/t/p/original/d8OLmmeFrppFVKOnoGZjqv0MP4t.jpg)
Sauvetage social
6
21/10/1991
Sauvetage social
Épisode 6
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 21 octobre 1991.
Deux gangs rivaux s'affrontent sur la plage. Eddie et John doivent intervenir pour éviter un massacre. Fort de son passé de jeune loubard, Eddie convainc Memo, le leader du gang, de contacter W.A.T.E.R., une agence privée de gardes du corps, qui propose aux jeunes délinquants urbains des activités aquatiques.
![Châteaux de sable](https://image.tmdb.org/t/p/original/2YdnNKrNRsiMU4ae9gKT8RHF0wp.jpg)
Châteaux de sable
7
28/11/1991
Châteaux de sable
Épisode 7
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 28 novembre 1991.
Un groupe de sans-abri a décidé de s'installer sur la plage. Hector, l'un d'entre eux, occupe le mirador d'Eddie en guise de refuge.
![Maigrir ou mourir](https://image.tmdb.org/t/p/original/nsdzrJn9tUM2TN4CABohoTz1iFk.jpg)
Maigrir ou mourir
8
04/11/1991
Maigrir ou mourir
Épisode 8
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 4 novembre 1991.
Alors qu'elle navigue au large de San Pedrro, une veuve d'un certain âge, Tillie, est kidnappée par deux voyous évadés, Jake et Cal et son chien bien-aimé Henry est jeté par-dessus bord. Plus tard, Mitch et Harvey, retrouvent Henry encore vivant mais affaibli.
![Le Trophée - 1ère partie](https://image.tmdb.org/t/p/original/1ccJxnfeGCSDz8LrBywy2bz14RP.jpg)
Le Trophée - 1ère partie
9
11/11/1991
Le Trophée - 1ère partie
Épisode 9
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 11 novembre 1991.
Eddie travaille à la tour n°18, surnommée «Le ravin vertigineux» par toutes les adolescentes qui s'y penchent. C'est un professionnel accompli, qui ignore l'attraction qu'il exerce sur les jeunes filles. Caroline, une nouvelle venue, essaie de le séduire.
![Le Trophée - 2ème partie](https://image.tmdb.org/t/p/original/i604fNgLyLqYLYrqvk5o2lXbd4E.jpg)
Le Trophée - 2ème partie
10
18/11/1991
Le Trophée - 2ème partie
Épisode 10
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 18 novembre 1991.
Eddie travaille à la tour n°18, surnommée «Le ravin vertigineux» par toutes les adolescentes qui s'y penchent. C'est un professionnel accompli, qui ignore l'attraction qu'il exerce sur les jeunes filles. Caroline, une nouvelle venue, essaie de le séduire.
![L'amour, c'est chimique](https://image.tmdb.org/t/p/original/kU63IJ3UNTgar6CKCHfoldIBV10.jpg)
L'amour, c'est chimique
11
25/11/1991
L'amour, c'est chimique
Épisode 11
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 25 novembre 1991.
Sa passion de l'argent pousse Allison Fowles, une belle séductrice, à assassiner un homme en le noyant dans sa piscine. Cette noyade lui permet de voler une valise pleine de billets.
![Retrouvailles](https://image.tmdb.org/t/p/original/obBdUFl93vbDBCTHXHyRCXMvmMw.jpg)
Retrouvailles
12
27/01/1992
Retrouvailles
Épisode 12
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 27 janvier 1992.
Une plage tranquille se change en arène quand un taureau de deux tonnes déboule parmi les vacanciers.
![Guerre des nerfs](https://image.tmdb.org/t/p/original/nIw2J4lOS1tzbgEJDNZCC3R8QcT.jpg)
Guerre des nerfs
13
03/02/1992
Guerre des nerfs
Épisode 13
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 3 février 1992.
Il y a cinq ans, Mitch a aidé à l'arrestation du magnat de la drogue et expert en arts martiaux, Mason Sato. Ce dernier vient d'être libéré et commence à faire régner la terreur dans le seul but de provoquer Mitch dans un duel fatal. Mitch essaie de ne pas prêter attention à ces attaques, mais Sato s'acharne... Une amusante sortie dans un restaurant avec Kaye et Hobie est assombrie par le spectre de Sato qui est vraiment partout.
![Une vague d'enfer](https://image.tmdb.org/t/p/original/ssgYSz7pNmCWAQ8Da4Z9ZnhbqQg.jpg)
Une vague d'enfer
14
10/02/1992
Une vague d'enfer
Épisode 14
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 10 février 1992.
Une sortie familiale à la plage tourne au cauchemar lorsqu'une jeune fille sourde, Lili, se retrouve séparée de sa famille. Sharon, sa mère, ratisse la plage en vain ! Kaye, qui connaît le langage des signes, propose son aide.
![Mer de flammes](https://image.tmdb.org/t/p/original/8cBxa7uTd4UEyE2u4Nq2zz8YYta.jpg)
Mer de flammes
15
17/02/1992
Mer de flammes
Épisode 15
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 17 février 1992.
Il fait une chaleur torride sur la plage de Malibu. Alors qu'Eddie surveille la plage, un cracheur de flammes lance quelques jets qui rasent de près sa tour de garde.
![Il était une fois ...](https://image.tmdb.org/t/p/original/iMeyiDZssLGeScFhuxZqckJ5FwP.jpg)
Il était une fois ...
16
24/02/1992
Il était une fois ...
Épisode 16
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 24 février 1992.
Mitch trouve toute son équipe agglutinée devant la TV en train de regarder leur série favorite «Gilligans Islands» : il se fâche et les renvoie à leurs postes. Plus tard, un couple d'amoureux dépasse les limites autorisées pour la baignade face à la tour d'Eddie. Il court vers eux pour les arrêter. Malheureusement, il glisse sur le sable et se cogne la tête contre la rampe de l'escalier de la tour.
![Le Caisson de la dernière chance](https://image.tmdb.org/t/p/original/pvFxVptK9eeQYGSuUkz5EvfBZBx.jpg)
Le Caisson de la dernière chance
17
02/03/1992
Le Caisson de la dernière chance
Épisode 17
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 2 mars 1992.
Craig écrit à Mitch pour lui dire qu'il a trouvé un travail correspondant exactement à ses cordes. Le salaire est plus élevé que celui de surveillant de baignade, mais Mitch devra quitter définitivement son métier pour exercer ses nouvelles fonctions.
![La Crique aux requins](https://image.tmdb.org/t/p/original/rxpDw7SJLSyKPJpUvrs5OOM0oLk.jpg)
La Crique aux requins
18
20/04/1992
La Crique aux requins
Épisode 18
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 20 avril 1992.
Debbie Kent s'entraîne à la piscine d'Ucla en compagnie de Shaunti et prépare les Jeux Olympiques. Malgré son travail acharné et ses chronos excellents, son père n'est pas satisfait. Il la gronde et refuse qu'elle voie son petit ami, Zach. Désobéissant à son père, elle le retrouve la nuit, sur la plage. Alors qu'ils se préparent à faire quelques brasses en amoureux, Debbie disparaît.
![La Chasse au trésor](https://image.tmdb.org/t/p/original/tkH9TFi9qKGMRnemIhGXaL60GWF.jpg)
La Chasse au trésor
19
27/04/1992
La Chasse au trésor
Épisode 19
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 27 avril 1992.
Après un hold-up nocturne dans une bijouterie, deux cambrioleurs à la petite semaine, Beggs et Clark, planquent leur butin sous la tour de surveillance de la plage. Le lendemain, ils viennent récupérer leur butin. Malheureusement pour eux, il a disparu. Ils retournent toute la plage pour le retrouver sans résultats.
![Danger: pollution](https://image.tmdb.org/t/p/original/tVm3rNoTfUWaAlRNVSuBnRqdN7s.jpg)
Danger: pollution
20
04/05/1992
Danger: pollution
Épisode 20
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 4 mai 1992.
Lane Brody, un sauveteur devenu environnementaliste revient à Malibu pour enquêter sur une entreprise polluante : Transicon Industries. Ses combats pour empêcher le massacre de bébés phoques lui ont valu la couverture de Newsweek mais cela ne convainc pas Mitch de l'aider à s'introduire chez Trasicon. Il refuse de se mettre hors-la-loi.
![Cartes sur table](https://image.tmdb.org/t/p/original/5pTttIJDaXPw5TYN0g0ayNkQQAk.jpg)
Cartes sur table
21
11/05/1992
Cartes sur table
Épisode 21
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 11 mai 1992.
Harvey joue et gagne au poker sur un yacht lorsqu'un individu masqué débarque d'un bateau amphibie.
![Un été 85](https://image.tmdb.org/t/p/original/2idXIrv9L2sv2RYDJQiC6Wc64Jp.jpg)
Un été 85
22
18/05/1992
Un été 85
Épisode 22
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du lundi 18 mai 1992.
Sur l'ordre d'Harvey, Eddie et Shauni rencontrent une diseuse de bonne aventure, Rosalind. Elle prédit à Eddie qu'il va rencontrer son premier amour, ce qui ne plaît pas beaucoup à Shauni. Eddie ne prend pas au sérieux la prophétie mais quelque temps plus tard apparaît sur un yacht une femme qui lui rappelle Lorna Cosgrove, la femme mariée avec laquelle il a eu une liaison de type «Eté 42» quand il avait 15 ans.
Distribution des rôles (68)
![David Hasselhoff](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rciClqd1L98uHe24Rr5RoY1KNhG.jpg)
David Hasselhoff
Mitch Buchannon
![Jeremy Jackson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bLFYywFIQ4ZW90aQskvqmARkuq3.jpg)
Jeremy Jackson
Hobie Buchannon
![Billy Warlock](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wAxhqXiN52ZJlDSzjY2G7VZhuW7.jpg)
Billy Warlock
Eddie Kramer
![Erika Eleniak](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lu9RKtMCHRZIzLJzWieiku0LSYU.jpg)
Erika Eleniak
Shauni McClain
![Tom McTigue](https://image.tmdb.org/t/p/h632/stoCzWmoTgkTUBsCxuEAW9uT4iF.jpg)
Tom McTigue
Harvey Miller
![Richard Jaeckel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bqPHmgKzNOWU58GtoB2SDiH8MHV.jpg)
Richard Jaeckel
Ben Edwards
![Monte Markham](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bxFKVSQbo4BHZUv6A8hZNJy47yl.jpg)
Monte Markham
Captain Don Thorpe
![Gregory J. Barnett](https://image.tmdb.org/t/p/h632/97Gns4ZXSHaVcpMwJSUjH3etjCx.jpg)
Gregory J. Barnett
Jim Barnett
![Andrea Thompson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wYYVkFx8QD0TLS4rZIupGejAiDJ.jpg)
Andrea Thompson
Devon Thompson
![Pamela Bach-Hasselhoff](/images/default/no_profile.png)
Pamela Bach-Hasselhoff
Kaye Morgan
![David Spielberg](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g0xhuOsMm2SnFnGzhBCyt3UQQhA.jpg)
David Spielberg
Eric Van Alden
![Albert Stratton](/images/default/no_profile.png)
Albert Stratton
Robert McClain
![Kelly Garrison](/images/default/no_profile.png)
Kelly Garrison
Linda Harrelson
![Shanel Cason](/images/default/no_profile.png)
Shanel Cason
Tiana
![Wesley Jonathan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aUWV6HxLh9isqlcKeGwm3xYcLEg.jpg)
Wesley Jonathan
Jordan
![Pat Hodges](/images/default/no_profile.png)
Pat Hodges
Jordan and Tiana's Mother
![Bobby Wynn](/images/default/no_profile.png)
Bobby Wynn
Gang-Member
![François Chau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3jRRJMK09FZVW8ByqAttLLF9ygE.jpg)
François Chau
Tadashi
![Dwayne L. Barnes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/A44DvPA2nCkDvLhZcaN4YsTwTTe.jpg)
Dwayne L. Barnes
Carter
![Evelyn Bakerges](/images/default/no_profile.png)
Evelyn Bakerges
Reporter
![Doc Duhame](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kfD8oQ1idxwUFeeJGMiAcLEL3VN.jpg)
Doc Duhame
Mike
![Richard M. Ellis](/images/default/no_profile.png)
Richard M. Ellis
Walt
![Heinz Altieri](/images/default/no_profile.png)
Heinz Altieri
Heinz
![Andrea Thompson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wYYVkFx8QD0TLS4rZIupGejAiDJ.jpg)
Andrea Thompson
Devon Connor
![Lydie Denier](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6pyAo3TASdlB1SduzkehFhMtb0m.jpg)
Lydie Denier
French Stewardess
![Vanessa Angel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rYTCBhqePGNtZaz45IaAuah7J0O.jpg)
Vanessa Angel
Megan
![Leslie Easterbrook](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cgivmDAMFWTMGKGr12Z0HjEcBgN.jpg)
Leslie Easterbrook
Dita
![John Allen Nelson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ku0miuv59CJSB9iAhQJAMOcudau.jpg)
John Allen Nelson
John D. Cort
![Danny Trejo](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7JrUkRGBscZ1Hy5JinaaXjjzSCF.jpg)
Danny Trejo
Carlos Urueta
![Nikki Cox](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1YgSvFSh6GojYpvqGVWB6F4cX6m.jpg)
Nikki Cox
![Bruce A. Young](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6IFRI8plA00HKPcrubGYo9K23Kj.jpg)
Bruce A. Young
![Fran Ryan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lrbyK3AYrxhmMMnT6yjmjplZ9ri.jpg)
Fran Ryan
![David Groh](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wQ12YJHNK3R7iZLVuZ4Z3Bq40yU.jpg)
David Groh
Frank Larkin
![Kelly Packard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oeaBa6SwoxjpR1E84ajmqeku2oN.jpg)
Kelly Packard
Girl
![A.J. Langer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/r9jyNoXkkLpZj15GoN88Nbx7WaW.jpg)
A.J. Langer
Caroline Larkin
![Vanessa Angel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rYTCBhqePGNtZaz45IaAuah7J0O.jpg)
Vanessa Angel
![Stuart Nisbet](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xqvzD2LiS0IVjKK9k4Qo0eAhOiH.jpg)
Stuart Nisbet
![Allison Barron](/images/default/no_profile.png)
Allison Barron
![John Terrence](/images/default/no_profile.png)
John Terrence
![Matt McColm](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9SlVkQdWGURamicfGScV8BJNs2M.jpg)
Matt McColm
![Tim Rossovich](https://image.tmdb.org/t/p/h632/i0Fngiy8sHgUDLbcWfEPUZdBVO6.jpg)
Tim Rossovich
Larry Veron
![Billy Vera](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vyrlTcrtwmIytkrjFnkDOiPvmz7.jpg)
Billy Vera
Steve Roye
![Wendie Malick](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vne7nfuJN6kHKgYpPz6hqQApw8w.jpg)
Wendie Malick
Gayle Buchannon
![Cary-Hiroyuki Tagawa](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zxKQN4pDpqgVyhJ0td6WqY4mGsv.jpg)
Cary-Hiroyuki Tagawa
Sato
![Buzz Belmondo](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zY5zYa3wordrVXUxxn1DRQ0DUnB.jpg)
Buzz Belmondo
Vito
![Bob Denver](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vt5qp7ZivbjLDOMtFBnKFGAPtOm.jpg)
Bob Denver
![Will Estes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ddxb9Me3pNLpBUYZQ7stpCrIxFs.jpg)
Will Estes
Cooper
![Kevin Page](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qI957fWg1L0tZCUW1mhYsFXKNqi.jpg)
Kevin Page
Hal
![Spencer Rochfort](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2dmjUd178d7yyp2p9Ri2VDXOyM1.jpg)
Spencer Rochfort
Zack
![Belinda Balaski](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6bQUq0OIDeQKEWIQjodjeRzZ0nC.jpg)
Belinda Balaski
Worried Mother
![Michael Cade](/images/default/no_profile.png)
Michael Cade
Young Bobby
![Lilyan Chauvin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/XUGyxAQHL52cteFsdDD7sMr0HU.jpg)
Lilyan Chauvin
Dr. Lester
![Ernie Lively](https://image.tmdb.org/t/p/h632/guIP10XZFN7p6UF6DiP3neSEifP.jpg)
Ernie Lively
Mr. Kent
![Rance Howard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rYejoZAvgvy0jyRu9fMH9PBKOWM.jpg)
Rance Howard
Joe
![Mari Morrow](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7W2DQVtN1LiAwwDSxApdrlx7TiS.jpg)
Mari Morrow
Pam
![Stuart Fratkin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vt3IZFhSTqrLSy6aiDsfy2245JA.jpg)
Stuart Fratkin
Clark
![Anita Hart](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ixxNjjGLfUOSYAw9OK0LRCH97Vj.jpg)
Anita Hart
Nicki
![Patrice Leal](/images/default/no_profile.png)
Patrice Leal
Brooke
![Karissa Corday](/images/default/no_profile.png)
Karissa Corday
Nancy
![James Sloyan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zlQIU509Ew9ekIVQd3HzjYj5g6U.jpg)
James Sloyan
Mr. Drishler
![Chris Winfield](/images/default/no_profile.png)
Chris Winfield
Petersen
![Valerie Bickford](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qg6BYJ9qYYcz8ldT3zzp6h2BhQj.jpg)
Valerie Bickford
Nurse
![Patricia Supancic](/images/default/no_profile.png)
Patricia Supancic
Brenda
![Vincent Van Patten](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gERUs5qeSQidcudH1sC4Uv2OpWe.jpg)
Vincent Van Patten
![Marla Adams](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kjkjSrDQR6Nazx4pSTiDh0zpExG.jpg)
Marla Adams
![Tuc Watkins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oZ1cxcZ1rKNzV7wZyITiaEgN8Kg.jpg)
Tuc Watkins
![Jason Brooks](https://image.tmdb.org/t/p/h632/56jMhjMsKDZWZmyQjwRKfe2jmLU.jpg)
Jason Brooks
![Toni Basil](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gKXRSWexAbL9g10IkcLrw6NhTsu.jpg)
Toni Basil