![Transfuge](/images/default/no_poster.png)
Transfuge
1
02/01/1994
Transfuge
Épisode 1
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 2 janvier 1994.
Afin de combattre "La Louve", organisation de malfaiteurs, la police dévoile l'arme la plus chère et la plus secrète de son arsenal, la Viper, véhicule de haute technologie.
![Épisode 2](/images/default/no_poster.png)
Épisode 2
2
02/01/1994
Épisode 2
Épisode 2
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 2 janvier 1994.
![Mémoire d'un voleur](/images/default/no_poster.png)
Mémoire d'un voleur
3
07/01/1994
Mémoire d'un voleur
Épisode 3
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 7 janvier 1994.
Joe Astor apprend qu'on lui a "excisé" la mémoire. Le médecin qui a pratiqué l'intervention entre en contact avec Joe par le biais d'un capteur placé dans son cerveau.
![Virus mortel](/images/default/no_poster.png)
Virus mortel
4
14/01/1994
Virus mortel
Épisode 4
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 14 janvier 1994.
Derrière un banal accident de voiture survenu à leur ami Frankie, Astor et Julian vont découvrir une véritable machination destinée à affaiblir Métropole. Décodeurs électroniques rendant les véhicules de patrouille incontrôlables, un ennemi conditionné pour n'avoir peur de rien ni même de la mort, des virus en éprouvettes.
![Onde de choc](/images/default/no_poster.png)
Onde de choc
5
21/01/1994
Onde de choc
Épisode 5
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 21 janvier 1994.
Joe apprend qu'Alec Conner, membre de "La Louve", est sorti de prison. Malgré son changement d'identité, Joe a gardé en mémoire la culpabilité de Conner dans la mort d'Elizabeth, la femme qu'il aimait.
![L'Aigle du feu](/images/default/no_poster.png)
L'Aigle du feu
6
28/01/1994
L'Aigle du feu
Épisode 6
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 28 janvier 1994.
Julien Wilkes est kidnappé par «La Louve». Il est contraint d'adapter un véhicule militaire d'assaut, «l'Aigle de feu», de manière à pouvoir détruire la «Viper».
![Le Repère des loups](/images/default/no_poster.png)
Le Repère des loups
7
11/02/1994
Le Repère des loups
Épisode 7
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 février 1994.
Gloria Jackson se rend aux bureaux de la Métropole, afin de dénoncer les agissements d'une société implantée dans la petite ville où elle habite avec son père et son fils.
![Double face](/images/default/no_poster.png)
Double face
8
18/02/1994
Double face
Épisode 8
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 18 février 1994.
Un ancien tueur professionnel, reconverti, est menacé de voir sa femme abattue, s'il n'exécute pas un nouveau «contrat». Ce tueur est surnommé «Double face» à cause de sa faculté à changer de visage. Chaque fois, la ressemblance est à s'y méprendre, et pour approcher plus facilement sa victime, il prend les traits de Joe
![La Baxley](/images/default/no_poster.png)
La Baxley
9
25/02/1994
La Baxley
Épisode 9
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 février 1994.
Dans les sous-sols d'une usine désaffectée, on retrouve le prototype d'une voiture construite 30 ans auparavant, par Preston Baxley.
![Passé singulier](/images/default/no_poster.png)
Passé singulier
10
04/03/1994
Passé singulier
Épisode 10
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 4 mars 1994.
Une certaine Claire contacte Joe Astor et lui révèle qu'elle était sa femme du temps où il sévissait sous l'identité de Michel Payton.
![Le Tueur au tarot](/images/default/no_poster.png)
Le Tueur au tarot
11
11/03/1994
Le Tueur au tarot
Épisode 11
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 mars 1994.
Un mystérieux tueur élimine peu à peu les membres de l'Outfit (la Louve) et signe chacun de ces meurtres en laissant sur place la moitié d'une carte de tarot. Le lieutenant de police est soupçonné d'être le justicier
![Un coeur aux enchères](/images/default/no_poster.png)
Un coeur aux enchères
12
18/03/1994
Un coeur aux enchères
Épisode 12
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 18 mars 1994.
Kimberly, la fille d'un couple d'amis des Wilkins, doit subir une transplantation cardiaque. Le coeur artificiel tant attendu, unique au monde, est dérobé lors de son arivée à l'hôpital. Astor et Wilkins découvrent l'auteur du vol : Sylvia Ehrengraf, une ancienne connaissance d'Astor, qui a décidé de s'enrichir en vendant le coeur aux enchères
![Couronne d'épines](/images/default/no_poster.png)
Couronne d'épines
13
01/04/1994
Couronne d'épines
Épisode 13
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 avril 1994.
Claire contacte Joe et lui révèle qu'elle était sa femme du temps où il sévissait sous l'identité de Michael Payton. Frankie mène une enquête et découvre qu'il n'y a pas de certificat de mariage.
Distribution des rôles (85)
![James McCaffrey](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6rH41NHtOuPMFpIYL1XPvEMPq1t.jpg)
James McCaffrey
Michael Payton / Joe Astor
![Dorian Harewood](https://image.tmdb.org/t/p/h632/j3Nc0uNpe3MkonLtOrzVegO22QO.jpg)
Dorian Harewood
Julian Wilkes
![Joe Nipote](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7CmgLNSDj3iWVa45nGmwP6vY7nR.jpg)
Joe Nipote
Frankie Waters
![William Russ](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yRPxz25nks8FQIQGU84fqrkdWqj.jpg)
William Russ
Townsend
![Fay Hauser](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bpZLcCfXCh6FQ0V096GHazc79JL.jpg)
Fay Hauser
Mara Wilkes
![Camille Winbush](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rEusoKJ6FUzm0xj3PlQviE2ezJP.jpg)
Camille Winbush
Lucy Wilkes
![Jason Carter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g1igye9orIvwezl9fm4bjEyOz73.jpg)
Jason Carter
Alec Conner
![Sami Chester](/images/default/no_profile.png)
Sami Chester
Nichols
![Lisa McCullough](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qf1ftijZ7BCV3bW6fqFHOdY0Kjy.jpg)
Lisa McCullough
Andi
![Mark Pellegrino](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aYlypQrn0LLd1KjHWZDBYcWRvTl.jpg)
Mark Pellegrino
Yuri
![Josh Cruze](https://image.tmdb.org/t/p/h632/e0pQM4JUExvPKWY8l65ryc9dc9P.jpg)
Josh Cruze
Madison
![David Q. Combs](/images/default/no_profile.png)
David Q. Combs
Lobby Guard
![Biff Manard](/images/default/no_profile.png)
Biff Manard
Guard
![Rachelle Wells](/images/default/no_profile.png)
Rachelle Wells
Newswoman
![Karen Maruyama](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6XCu6ZFSkF8ppMO40Jx6HgDKJgj.jpg)
Karen Maruyama
Police Operator
![Ric Roman Waugh](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cu0MJd4exIgSLgaE0uwMDTFQcpA.jpg)
Ric Roman Waugh
Car Jacker
![Sydney Walsh](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fN424zUdIOSpW8HaEtKjQUQnaF3.jpg)
Sydney Walsh
Elizabeth Huston
![J Bradley Sevy](/images/default/no_profile.png)
J Bradley Sevy
Cohort
![Marte Boyle Slout](/images/default/no_profile.png)
Marte Boyle Slout
![Lee Chamberlin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2cF7eyduAaRpu0h25j0tl95Zegf.jpg)
Lee Chamberlin
Delia Thorne
![Jon Polito](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4HjxMy4Ir2dWz7ycX5l3sgxOY4g.jpg)
Jon Polito
Councilman Strand
![Dawn-Lyen Gardner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/17GSkIj1dSLMUW5QhQftmSnbBM2.jpg)
Dawn-Lyen Gardner
Ronnie Wilkes
![Jackie Millines](/images/default/no_profile.png)
Jackie Millines
Injured Officer
![Julia Parton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8bb80LAQpqn4I35xGzxN1qgTfi5.jpg)
Julia Parton
Reporter
![Brian J. Williams](/images/default/no_profile.png)
Brian J. Williams
Burglar
![Richard Burgi](https://image.tmdb.org/t/p/h632/o4YYXnrZI69OZ8bm57sQCfxQYBT.jpg)
Richard Burgi
Lane Cassidy
![Quinn Duffy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8xBIEOXmMSgaDMWYcHDVR5MReY6.jpg)
Quinn Duffy
Tim Rackham
![Paul Freeman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mLDHLughdhSe6AqsklX0Zhjk9Rx.jpg)
Paul Freeman
Dr. Samuels
![Julie Merrill](/images/default/no_profile.png)
Julie Merrill
Rachel
![Charlie Spradling](https://image.tmdb.org/t/p/h632/neqwIFjMXisftd8bhrCVXRneF8D.jpg)
Charlie Spradling
Anna
![Parley Baer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a6b9pONRmi03ggBpHpevyGokxgJ.jpg)
Parley Baer
Finch
![John Cothran](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ybpI2PeHD8Dd3LFzLNimsujBq1M.jpg)
John Cothran
Vance
![Joseph Carberry](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qv6kxhi8alMcNlL4oWnE3EE9Fjs.jpg)
Joseph Carberry
Carl
![Adam Hendershott](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6lOSYKzQWwB0qnvdqjrhOs7j0xY.jpg)
Adam Hendershott
T.J.
![Charles Noland](/images/default/no_profile.png)
Charles Noland
Rimmer
![Jamie Rose](https://image.tmdb.org/t/p/h632/znB7DcJORXYR1p4qMPUNFC2Q4qO.jpg)
Jamie Rose
Gloria
![Jack Shearer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/93sSC5PtmLR1CyAjyguASWz1UDw.jpg)
Jack Shearer
Nate Benedict
![Don Stark](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lkPWvElz5RxR4t4v3hM4SRy5E1j.jpg)
Don Stark
Manny
![Michael Champion](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fR7mBkINGtp6bnY8t0GAIeMQUPk.jpg)
Michael Champion
Erick Van Hook
![Annabelle Gurwitch](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8aiLc2xzjpCGOx5vWfKQXEOtaRN.jpg)
Annabelle Gurwitch
Nash
![Peter Keleghan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qIxXvgr1GtwRLfyrmieVdbgXwt5.jpg)
Peter Keleghan
Arnie Nevelson
![Wendie Malick](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vne7nfuJN6kHKgYpPz6hqQApw8w.jpg)
Wendie Malick
Iris Nevelson
![Alan Scarfe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cGFiiIK3rqo1nakzaAzAqEhzgbs.jpg)
Alan Scarfe
Flagler
![François Chau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3jRRJMK09FZVW8ByqAttLLF9ygE.jpg)
François Chau
Bobby Murabito
![Tim DeZarn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tduRqomAU3LARfuDa2OMKFAd1rR.jpg)
Tim DeZarn
Johnson
![Carol Huston](https://image.tmdb.org/t/p/h632/da8cAzCnOH5jyGHpj1YSxv4tshq.jpg)
Carol Huston
Sally Gerraro
![Brian Mallon](/images/default/no_profile.png)
Brian Mallon
Morrison
![Wendy Robie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g8SGLWjiYasqg4dQhqhLEQbmiJO.jpg)
Wendy Robie
Nurse
![Tony Devon](https://image.tmdb.org/t/p/h632/o8KsixveQn7inWu4VrjIGt1i4rH.jpg)
Tony Devon
Doug Faison
![Vincent Guastaferro](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3i6qQWbkDfqEdNENokjvBQo4PQi.jpg)
Vincent Guastaferro
Lynheim
![Robert Kerbeck](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cfARclZ9IH43iOzyLRkNwl78Fy0.jpg)
Robert Kerbeck
Ben Sakmar
![Amy Steel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8AQWDQYTNQ0xYq5c79Binyl6V5z.jpg)
Amy Steel
Lisa Hinkle
![Tim Thomerson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dCqpmO9nDA07NYSdyQF5JYnmxpL.jpg)
Tim Thomerson
Lyle Hinkle
![Carl Gabriel Yorke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/A4JbFJlm1bnybDrbCyjzTkCRS4z.jpg)
Carl Gabriel Yorke
Reporter
![Jack Stauffer](/images/default/no_profile.png)
Jack Stauffer
Phil
![Richard Bradford](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kGCq5DdgmhK5tL9P87SwmsJigPz.jpg)
Richard Bradford
Preston Baxley
![Patricia Charbonneau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/z0qQgrPp86Vzj8qkbYWVVU2eFHv.jpg)
Patricia Charbonneau
Ella Keats
![Bryan Cranston](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kNyTXGkiSP8W4Gs60hF7UoxZnWN.jpg)
Bryan Cranston
Garrett Berlin
![Bill Macy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gs6oJkNvogz8mr1azGiPBNY0yyw.jpg)
Bill Macy
Jack Surber
![David Parry](/images/default/no_profile.png)
David Parry
Travis
![Jeris Poindexter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dHKzZRNZWAuO3VMRPJPiSC2afwm.jpg)
Jeris Poindexter
Johnny
![Douglas Rowe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8GupjTvJKyvN99BYYvKBLFkOVsF.jpg)
Douglas Rowe
Howard
![Maria Canals-Barrera](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bqlwEfG1oczOW0f8tsJ31lbIfPo.jpg)
Maria Canals-Barrera
Carla
![Sam Behrens](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dJG0sODnS2iUnEpck0v6gKq8KTs.jpg)
Sam Behrens
Frederick Lang
![Joyce Hyser](https://image.tmdb.org/t/p/h632/maG38Xi4zYiHrg0VVGi1HyQR0PX.jpg)
Joyce Hyser
Claire
![Susan Lentini](/images/default/no_profile.png)
Susan Lentini
Bartender
![John Pyper-Ferguson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2IYFYfH67yG1UGedH49BYjigMe.jpg)
John Pyper-Ferguson
Ray Bollo
![Jimmy Scott](/images/default/no_profile.png)
Jimmy Scott
![Carmen Argenziano](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aiHWJmsVn7iWuohSg6lzF23XYVr.jpg)
Carmen Argenziano
![Ken Foree](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5u9Ou7RHx1vDe8SQFhX3Euxe2Ae.jpg)
Ken Foree
![Vito D'Ambrosio](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cnoB8PvDu986ZIJylw9sFaOaJYU.jpg)
Vito D'Ambrosio
Milt Kisco
![Carmen Argenziano](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aiHWJmsVn7iWuohSg6lzF23XYVr.jpg)
Carmen Argenziano
Chief Pomeroy
![John Mese](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t0FWwS44ImNBJOg11vgAO5aPxqx.jpg)
John Mese
Matt Shepard
![Jonathan Nichols-Navarro](/images/default/no_profile.png)
Jonathan Nichols-Navarro
Tapscott
![Signy Coleman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ewxn3qWSOqGrCXNvtwXOumipGB1.jpg)
Signy Coleman
Sylvia
![David Cowgill](https://image.tmdb.org/t/p/h632/A3OFXT1LRCzIjvV7VXe4SDTg5U.jpg)
David Cowgill
Alan
![Scott Lincoln](/images/default/no_profile.png)
Scott Lincoln
Stathis
![Leslie Neale](https://image.tmdb.org/t/p/h632/27dUXVhPTQkl75YUGWE5MOzrlOl.jpg)
Leslie Neale
Karen
![John Neville](https://image.tmdb.org/t/p/h632/q9dqdcETh7fejWKYpIRz1tWnkN3.jpg)
John Neville
Leonard Price
![Douglas Roberts](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oEv3UpENTW13Hg1720ts70Lp3eh.jpg)
Douglas Roberts
Dr. Daniels
![Natanya Ross](/images/default/no_profile.png)
Natanya Ross
Kimberly
![Stephen Macht](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6FTqfNoPKfnRhD2HkH3MqPpH5eA.jpg)
Stephen Macht
Alan Reece
![Rika Hofmann](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hlXzR3HZjhCUIe6r3Uz8yTbBRMo.jpg)
Rika Hofmann
Fatima
![Vladimir Skomarovsky](https://image.tmdb.org/t/p/h632/QSPDCTNu0C2gfVu87GTjc2GCw3.jpg)
Vladimir Skomarovsky
Moro Sarat
![Ceila Wise](/images/default/no_profile.png)
Ceila Wise
Katya