![La Relève](https://image.tmdb.org/t/p/original/3DgcZYDBgEwzGHjQfJpu98x7Fxk.jpg)
La Relève
1
10/10/1982
La Relève
Épisode 1
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 octobre 1982.
Nouveau dans la patrouille, Bobby Nelson accompagne Ponch dans sa course aux agresseurs de clubs de sports. Ils recherchent également une jeune fugueuse...
![Trop juste](https://image.tmdb.org/t/p/original/aUwTOtemxI1S0ech8dBLEfCPKcE.jpg)
Trop juste
2
17/10/1982
Trop juste
Épisode 2
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 octobre 1982.
Ponch accepte de jouer les mannequins pour une célèbre marque de jeans. Alors que son image est placardée sur tous les murs de la ville, le policier réalise que la célébrité n'a pas que du bon...
![L'Extraterrestre maudit](https://image.tmdb.org/t/p/original/3dSnCsx4ZFY8bJgSWPTad66EsGq.jpg)
L'Extraterrestre maudit
3
24/10/1982
L'Extraterrestre maudit
Épisode 3
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 24 octobre 1982.
Arrêtée pour vol dans une bijouterie, une fillette de douze ans explique qu'elle a agi afin d'aider son ami E.T. à réparer son vaisseau spatial...
![Ça chauffe](https://image.tmdb.org/t/p/original/fB6V5iUdOoo8NyyN2llLmMKEHs5.jpg)
Ça chauffe
4
31/10/1982
Ça chauffe
Épisode 4
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 31 octobre 1982.
Pas facile de protéger le chanteur de rock Moloch alors qu'une bande enregistrée l'avertit que le démon le guette...
![La Folie du jeu](https://image.tmdb.org/t/p/original/mFJYGZpQvQ3WMKlHU3i0sjNLjQB.jpg)
La Folie du jeu
5
07/11/1982
La Folie du jeu
Épisode 5
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 7 novembre 1982.
Ponch et Bobby poursuivent des voleurs de motos...
![La Différence](https://image.tmdb.org/t/p/original/73u9JL0jjJz1VnijAEaMBaEufpd.jpg)
La Différence
6
21/11/1982
La Différence
Épisode 6
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 21 novembre 1982.
Ponch aide un homme à accepter le handicap de son fils, retardé mental. Il l'encourage à stimuler le jeune garçon dans ses activités...
![La Manifestation](https://image.tmdb.org/t/p/original/jxmAsT5BoNoxVte6HgrnmmyrkZt.jpg)
La Manifestation
7
28/11/1982
La Manifestation
Épisode 7
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 28 novembre 1982.
Lors d'un long week-end, Bobby et Ponch sont amenés à travailler ensemble dans une cité balnéaire. Ils découvrent que cet endroit de rêve peut réserver bien des surprises...
![Au quart de tour](https://image.tmdb.org/t/p/original/fg5bftku2oUP2AaoOu7NIxom4IK.jpg)
Au quart de tour
8
05/12/1982
Au quart de tour
Épisode 8
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 5 décembre 1982.
Alors qu'il enquête sur une bande de voleurs qui utilisent comme couverture un service de permanence téléphonique, Ponch fait la connaissance d'une charmante jeune femme qui milite contre la conduite en état d'ivresse...
![Le Grand Retour](https://image.tmdb.org/t/p/original/bghbH0CvUpF3DAT4w3pnvZsFypX.jpg)
Le Grand Retour
9
12/12/1982
Le Grand Retour
Épisode 9
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 12 décembre 1982.
Une course illégale doit se dérouler sur le circuit de Mulholland. Pour des raisons personnelles et de son propre chef, Ponch fait tout pour l'annuler...
![Le Frisson](https://image.tmdb.org/t/p/original/ri1GHf22ndJPAujsPNhab7RngA.jpg)
Le Frisson
10
19/12/1982
Le Frisson
Épisode 10
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 19 décembre 1982.
Ellen, la fille du sergent Getraer, milite activement contre l'implantation d'une centrale nucléaire dans les environs. Leurs relations se détériorent lorsque le policier est obligé de l'arrêter avec tous les autres manifestants qui ont entrepris de saccager le centre-ville...
![Le Grand Jour](https://image.tmdb.org/t/p/original/j9LT7dwGpyscBlkA9nGT2vdtxlZ.jpg)
Le Grand Jour
11
02/01/1983
Le Grand Jour
Épisode 11
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 2 janvier 1983.
La patrouille s'inquiète : et si un jour des robots les remplaçaient ? Cette nouvelle préoccupation n'empêche pas Ponch et Bobby de traquer des «justiciers de la route» amateurs...
![Quelle soirée !](https://image.tmdb.org/t/p/original/kzTM1bp4tg1fiOr6pZZJKIrDBCP.jpg)
Quelle soirée !
12
09/01/1983
Quelle soirée !
Épisode 12
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 9 janvier 1983.
Ponch a rendez-vous avec sa petite amie. Mais ce sont les deux frères de celle-ci qu'il voit arriver. Bobby et Kathy tentent de raisonner deux jeunes fugueurs..
![Un Grand Moment](https://image.tmdb.org/t/p/original/mL8SlmcHqEDkc08KFkoPKOocwCl.jpg)
Un Grand Moment
13
16/01/1983
Un Grand Moment
Épisode 13
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 16 janvier 1983.
Afin d'arrêter deux adolescents voleurs de voitures, Bruce se fait passer pour un étudiant. Mais les deux délinquants le prennent pour un mouchard et décident de lui régler son compte..
![Curiosité](https://image.tmdb.org/t/p/original/mEUCuyBHW8w9NsxiH4ytvyDRXnN.jpg)
Curiosité
14
23/01/1983
Curiosité
Épisode 14
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 23 janvier 1983.
Des voleurs de bétail laissent à Ponch la charge d'un bébé orang-outan. De leur côté, Bruce et Kathy enquêtent sur un réseau de trafiquants de drogue...
![Un voyage insolite](https://image.tmdb.org/t/p/original/vdlNSrDMgBpA8c3tb7kRyaIWHqf.jpg)
Un voyage insolite
15
06/02/1983
Un voyage insolite
Épisode 15
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 6 février 1983.
Ponch et Bobby recherchent un adolescent en fuite qui, atteint d'une grave maladie du foie, doit subir une greffe de toute urgence...
![Rien n'est impossible](https://image.tmdb.org/t/p/original/czEv54ATg9xoXLht0ueMu7EWXY9.jpg)
Rien n'est impossible
16
20/02/1983
Rien n'est impossible
Épisode 16
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 20 février 1983.
Ponch et Bobby pourchassent un voleur de bijoux recherché par toutes les polices. Ils enquêtent simultanément sur un réseau de traite des Blanches..
![Pas de trace](https://image.tmdb.org/t/p/original/jp497Vh92eJ4iboZuEisPTXfGpR.jpg)
Pas de trace
17
27/02/1983
Pas de trace
Épisode 17
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 27 février 1983.
Suite à un accident de moto, Ponch est en convalescence. Il accepte de servir de moniteur à un groupe de délinquants...
![À plein gaz](https://image.tmdb.org/t/p/original/9mONbf5dXLnW2mxzgve1bJoe9rv.jpg)
À plein gaz
18
06/03/1983
À plein gaz
Épisode 18
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 6 mars 1983.
Ponch et Bobby se déguisent en loubards pour arrêter deux trafiquants d'armes. Bruce tombe sous le charme d'une jeune femme qui fait des courses de moto..
![Le Fou-rire](https://image.tmdb.org/t/p/original/ocdUfOT4yvMHT3g5Y0kLjbclLgw.jpg)
Le Fou-rire
19
13/03/1983
Le Fou-rire
Épisode 19
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 13 mars 1983.
Getraer tente de disculper, contre son gré, d'anciens camarades d'école accusés de vol. De leur côté, Ponch et Bruce sont à la recherche d'un enfant qui a été kidnappé...
![Une amitié encombrante](https://image.tmdb.org/t/p/original/pZmF80tPcWTyW8mQQO6AnATULe9.jpg)
Une amitié encombrante
20
20/03/1983
Une amitié encombrante
Épisode 20
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 20 mars 1983.
Bruce, le frère de Bobby, effectue un stage auprès de Ponch. Tous deux deviennent la cible d'un shérif mêlé à un trafic de drogue...
![Le Monstre de la nuit](https://image.tmdb.org/t/p/original/vuQmlUtR9HysncrHZtSd5jI1kOM.jpg)
Le Monstre de la nuit
21
10/04/1983
Le Monstre de la nuit
Épisode 21
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 avril 1983.
Une jeune femme est victime d'un accident de voiture. Il semblerait qu'elle soit dans le collimateur d'un individu mal intentionné, qui se déguise en monstre...
![Le Renouveau](https://image.tmdb.org/t/p/original/lKnrliEUG8OGtkw7bCG8NYDQmFf.jpg)
Le Renouveau
22
01/05/1983
Le Renouveau
Épisode 22
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 1 mai 1983.
Le sergent Getraer est furieux : quelqu'un a volé sa belle voiture toute neuve. Ponch, quant à lui, tente de convaincre ses collègues de se remettre au basket...
Distribution des rôles (131)
![Erik Estrada](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9R7acxdXkI8wt4ocIbPBNMNMxIY.jpg)
Erik Estrada
Frank Poncherello
![Tom Reilly](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8w1Gd7FGJMvT0VwKbyaum1yDcB3.jpg)
Tom Reilly
Bobby 'Hot Dog' Nelson
![Robert Pine](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xZM1qLqmRprnZYXa8Ugsmo00zL9.jpg)
Robert Pine
Joseph Getraer
![Bruce Penhall](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iWPD2UAn7NrPRUdNeEDUN8pFsfo.jpg)
Bruce Penhall
Bruce Nelson
![Paul Linke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ksad6V2Qktz4BjANiDyyEOlJA5W.jpg)
Paul Linke
Arthur Grossman
![Lou Wagner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/m3Ox9KLNVY4c4urgpV2DXpTWiMq.jpg)
Lou Wagner
Harlan Arliss
![Tina Gayle](https://image.tmdb.org/t/p/h632/48QPYtw4PwfLcNRXKzqaW0sGVMs.jpg)
Tina Gayle
Kathy Linahan
![Clarence Gilyard Jr.](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mTxlCE2RqtRK4NehoX70n2NKmjO.jpg)
Clarence Gilyard Jr.
Benjamin Webster
![Tommy Lasorda](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zo8qDLXu81vMp2MROJrD2ZCLpqL.jpg)
Tommy Lasorda
Himself
![Dominique Dunne](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fGPpYzg6lp6pIV439C5Luskk7VX.jpg)
Dominique Dunne
Amy Kent
![Keenen Ivory Wayans](https://image.tmdb.org/t/p/h632/e9XRdXolDV8RjGPHPXH6IISDTSP.jpg)
Keenen Ivory Wayans
Roberts
![Richard Simmons](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4an1vRh5iMXGwvj3tqF1AXFhiOn.jpg)
Richard Simmons
Himself
![Andrea Evans](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wHWhyErj1mq0qkdWc4NKpTpVJuG.jpg)
Andrea Evans
Julie (as Andrea Evans Massey)
![Jim McKrell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fjy46X3ZITbYZprD2Tem7vvRp8n.jpg)
Jim McKrell
Russell
![Michael Catlin](/images/default/no_profile.png)
Michael Catlin
Horvath / Red Tank Commander
![Joel Zurlo](/images/default/no_profile.png)
Joel Zurlo
Al
![Debbie Bishop](/images/default/no_profile.png)
Debbie Bishop
Paula
![Simone Griffeth](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ymMesyN2UvhgzlfRRklGDZBnuPi.jpg)
Simone Griffeth
![Robert Tessier](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uHb7NUOOeST3yeh09PcJpCOaLS7.jpg)
Robert Tessier
![Kim Richards](https://image.tmdb.org/t/p/h632/betz2bO9DSpz3cMThwynxKOwQ0r.jpg)
Kim Richards
![Pamela Myers](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nTiLqCCCXMDXk501yMpzWtWiR10.jpg)
Pamela Myers
![Mark Slade](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5cN2ePdKW1w47QagTErAZuZtgDs.jpg)
Mark Slade
![Cathy St. George](/images/default/no_profile.png)
Cathy St. George
![Joyce Brothers](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ow6g9hj6LXNXhlZ35PJL1yontyj.jpg)
Joyce Brothers
Herself
![Brooke Bundy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ubW35iLz2cmwcbtCkt5BCdUsucw.jpg)
Brooke Bundy
Mrs. Hendricks
![Kyle Richards](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dGzz3al33Q99G8Bcr9vQH7hlI7P.jpg)
Kyle Richards
Jodi
![Michael Paul Chan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fb51LbRcqIsfgvrs5ZpwVyuDYU2.jpg)
Michael Paul Chan
Earl Sakai
![Warren Munson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/29BSEIZLrgrBtjsMrTErp29mIQL.jpg)
Warren Munson
Judge
![Helen Funai](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zRydgcRHAfgbFNztxXXmDtsqWxQ.jpg)
Helen Funai
Joy Fujino
![Frank Doubleday](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iksQQYEtuZh6zdPLtDAkmV9iXaz.jpg)
Frank Doubleday
Eddie / Lopez
![Ray Duke](/images/default/no_profile.png)
Ray Duke
Pete
![Rose Dursey](/images/default/no_profile.png)
Rose Dursey
Helen Caulder
![Peter Marshall](https://image.tmdb.org/t/p/h632/c1i6rsUs8hfXzlUO3R4ynf7ZlBY.jpg)
Peter Marshall
![Don Most](https://image.tmdb.org/t/p/h632/q8rXfAiEAp78rygkWk50YjWTItC.jpg)
Don Most
![Cassandra Peterson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tXvakSnVSyauOV48qH4Zr0uzKGT.jpg)
Cassandra Peterson
Elvira
![Moon Unit Zappa](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g6y0u0G7wV1mbZqix3alTAjrBfX.jpg)
Moon Unit Zappa
![Katherine Moffat](https://image.tmdb.org/t/p/h632/A5BPQyzE5CVeypPCsK6nmz8nJl9.jpg)
Katherine Moffat
![Kerrigan Mahan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nms8sNmjLhEJtbbr5Ji1fPebudi.jpg)
Kerrigan Mahan
![Chet Walker](/images/default/no_profile.png)
Chet Walker
Cadet / Simmons
![George Murdock](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5XkkbGKbxjlUOKKizifhH0kwYhh.jpg)
George Murdock
Ernie
![Stu Nahan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zqk4y3uuI27WYstzXPgxEeGliAG.jpg)
Stu Nahan
![Robbie Knievel](/images/default/no_profile.png)
Robbie Knievel
![Bert Kramer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wftGvoEtJ0UifbC1c7ODgtxbIA5.jpg)
Bert Kramer
![Charles Napier](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kXenIuk3NWtwihRQIyrqQKf4d2t.jpg)
Charles Napier
Klane
![Rhonda Shear](https://image.tmdb.org/t/p/h632/76KuPCPqbbwgAhSBdjPi1n5zswp.jpg)
Rhonda Shear
![Allen Case](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xR07V7CobjWjiPZCE400FkQyZAr.jpg)
Allen Case
Walter Dunlap
![Robbie Rist](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xaDQBCyjEOtgsto7xTiVRP0PsKe.jpg)
Robbie Rist
Brian
![John Mengatti](/images/default/no_profile.png)
John Mengatti
![Julie Newmar](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1VJkHq8I1gfh3wBcUZMBSs0anu8.jpg)
Julie Newmar
![Gary Morgan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2Y48vEvx7oEtTxDUEvkYF0vRnP5.jpg)
Gary Morgan
![Colin Campbell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/j9kFSHumvbTHCO9BTemkovksQYb.jpg)
Colin Campbell
Captain
![Beverly Adams](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fKdExmHXoNXPsDgRTnFeU7gbDtw.jpg)
Beverly Adams
![Kimie Tamura](/images/default/no_profile.png)
Kimie Tamura
Little Girl
![Lee Montgomery](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dOx2CtMbhaIx3KGs1WPdKKzKIxp.jpg)
Lee Montgomery
![Kathy Shower](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1z1a7KFkU5AEVltMtWWQOd5HT48.jpg)
Kathy Shower
![Ellen Geer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mnhwJou6GyDKnmV3WcQgcaLfIwC.jpg)
Ellen Geer
Julie Barris
![Bryan Cranston](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kNyTXGkiSP8W4Gs60hF7UoxZnWN.jpg)
Bryan Cranston
![Gina Gallego](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3utf2dtzJ7IrN1unKP8b4sOMPbe.jpg)
Gina Gallego
![Ralph Manza](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mn5UvAeVV6iRplzYYzgsDb1dNNi.jpg)
Ralph Manza
![Lynn-Holly Johnson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/otNAP9RUhGwzJ9vlQ8i4KWAc2Sc.jpg)
Lynn-Holly Johnson
Ellen Getraer
![Dennis Haskins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kC7SeTVT9WQlGGiWpgCn2ovjYUx.jpg)
Dennis Haskins
Plant Worker
![Adam Rich](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nkOWPG8Ctp0WfQaEqV2b3tb4Ram.jpg)
Adam Rich
Louis Hindall
![John Elerick](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7g7naiq8lnlNkuuYc2ySI7TSpxH.jpg)
John Elerick
Reverend Porter
![Marc Vahanian](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t8Vz62uZq9Yk5hXegCzPOOZ3ZcU.jpg)
Marc Vahanian
Harry
![Constance Ball](/images/default/no_profile.png)
Constance Ball
Carol
![Paul Tulley](/images/default/no_profile.png)
Paul Tulley
Hal
![Steve Kinnett](/images/default/no_profile.png)
Steve Kinnett
Cadet
![Murray McMurry](/images/default/no_profile.png)
Murray McMurry
Plant Worker
![Howard Stover](/images/default/no_profile.png)
Howard Stover
Cadet
![Bob Harks](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wNvgM0pNYk8M6O3rGn9JzWViHaC.jpg)
Bob Harks
Doctor (uncredited)
![Carol Connors](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yBa3W56dNCZwWlHaHnKiRM4o6Em.jpg)
Carol Connors
Woman Driver
![Melody Anderson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4im7LOHeXHZyTq2mh19afKJ02ZU.jpg)
Melody Anderson
Emily
![Chris Petersen](/images/default/no_profile.png)
Chris Petersen
Chad
![Kip Niven](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6GhFGmVfMP1Jk06HzxrzAO2Vm9t.jpg)
Kip Niven
Dr. Rutledge
![Brad Savage](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wmmtbypvyJQy26zrldTAXpWPrEF.jpg)
Brad Savage
Pete
![Catherine Hickland](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jULmnbnD43BJ9NIwfry05yVPNyY.jpg)
Catherine Hickland
Lori
![David Caruso](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7XjPzadIBQ0mIVwVT7o87B7NkJJ.jpg)
David Caruso
Charlie
![Phil Silvers](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kIvDFtBiijvNAtr6CtgEeeYLona.jpg)
Phil Silvers
Herman Hinton
![Brendan Burns](/images/default/no_profile.png)
Brendan Burns
Jake
![John Ericson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/383uBWGjEchVGvYaQfLg6DdUZoL.jpg)
John Ericson
Captain Burke
![Michelle Riskas](/images/default/no_profile.png)
Michelle Riskas
Patty
![Ivy Bethune](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pDm6GsELgwLLYkDAnLZ59Tui3EM.jpg)
Ivy Bethune
Mrs. Winston
![Greg Berg](https://image.tmdb.org/t/p/h632/w5Cn5dc9Sci7rTtMfCmIqIJfMjX.jpg)
Greg Berg
Messenger in Gorilla Suit (uncredited)
![Suzanne Snyder](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7WO00lJH52Bm4Zo2R8eUVRekwqH.jpg)
Suzanne Snyder
![Danny Bonaduce](https://image.tmdb.org/t/p/h632/A3TlkIbCKpYo4PF2BUEwVT0k63o.jpg)
Danny Bonaduce
![Jon Caliri](/images/default/no_profile.png)
Jon Caliri
![Jeffrey Rogers](/images/default/no_profile.png)
Jeffrey Rogers
Jo-Jo
![Colman deKay](/images/default/no_profile.png)
Colman deKay
Murph
![Jim Brown](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wfp06VC5yr9mdzdZ5JcbzqD5YEG.jpg)
Jim Brown
Parkdale H.S. Shop Teacher John Casey
![Cliff Emmich](/images/default/no_profile.png)
Cliff Emmich
![Charly McClain](/images/default/no_profile.png)
Charly McClain
Callie Miller
![Gary Lee Davis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/a0UgFGytMZGJrDH6T0VBcsGt1qd.jpg)
Gary Lee Davis
Biker
![Johnny Lee](/images/default/no_profile.png)
Johnny Lee
![Madlyn Rhue](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jKEQpOKOg6gwYSqhIbwWbYhct3m.jpg)
Madlyn Rhue
![Mickey Gilley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vxV3Dd956Zx8lD5wzUnHDtDXYIS.jpg)
Mickey Gilley
Himself
![Natalie Schafer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t0YUFqe7nbIlTOlipbWesmJW7Wd.jpg)
Natalie Schafer
![Ron Palillo](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fubW9N6y8pt3ERpQ1GUTvrH7SW7.jpg)
Ron Palillo
![Vito Scotti](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zDGtXkASxpo3DzMNz6OI3NOp9v0.jpg)
Vito Scotti
![P.R. Paul](/images/default/no_profile.png)
P.R. Paul
![Ruta Lee](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mnTHXYoZzB1QCy5vsRwicgybLgY.jpg)
Ruta Lee
![Byron Thames](https://image.tmdb.org/t/p/h632/erjp2vwheKRRZXq6T6Pdjcpn5Ct.jpg)
Byron Thames
Kevin Cody
![George Chakiris](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mgwRsKs8K2swGLGeTlYLOaPF4yi.jpg)
George Chakiris
Bernard DeJardine
![Judith Baldwin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8eLpmqWUsAM4ZX6LWBoIEUDUV42.jpg)
Judith Baldwin
![Terry Kiser](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8xkfhO2APIV1rP4Byy0TcBhQ5qH.jpg)
Terry Kiser
![Laura Branigan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4EZ2J1z3b8QlfMGNeTvU4Sa1Sy3.jpg)
Laura Branigan
![Robert Hegyes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ohzwhwf7j2HPDV8vPBQ5jaQjXIk.jpg)
Robert Hegyes
![Deborah Ryan](/images/default/no_profile.png)
Deborah Ryan
![Rick Podell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1Xn6nVsoCQm4Ywwm1t7wM9Ymzyy.jpg)
Rick Podell
![Keith Coogan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vqOs0xsxJ5oxpl7A0cZREWIf773.jpg)
Keith Coogan
Roland
![Tammy Lauren](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ejgmvThwZwQBJ6QCIvrWCkTjjOJ.jpg)
Tammy Lauren
Cheryl Marshall
![Amy Steel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8AQWDQYTNQ0xYq5c79Binyl6V5z.jpg)
Amy Steel
![Miguel Ferrer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/n6VZ8OQmozHmnJQRwR55gBH8Tl0.jpg)
Miguel Ferrer
![Fred Asparagus](/images/default/no_profile.png)
Fred Asparagus
Weasel
![Constance Forslund](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aStXVfxsESi8u8DVGG4KG2ASler.jpg)
Constance Forslund
![Stephen Furst](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ya5sNoy59M7OwywmlbnIhONk72u.jpg)
Stephen Furst
![Larry Poindexter](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bYdAWJSP6vs4Pw23qNTH2S1b3oQ.jpg)
Larry Poindexter
![Heather O'Rourke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ksRZu1R7NMmhCol43GZytJcYPo.jpg)
Heather O'Rourke
![King Moody](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tAmkZIj8Iv0G4oouzAdzkU7PFeN.jpg)
King Moody
Capt. Burke
![Lisa Lindgren](/images/default/no_profile.png)
Lisa Lindgren
![Cameron Dye](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1SMzbESTqZQHxgmW43zwzLfK1Zk.jpg)
Cameron Dye
![William Smith](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2gnGtzAlNP3sg2s3ACQMTK6PDQq.jpg)
William Smith
Stan
![Joan Freeman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vc1EIOhvqo6tcLqigF1xFPYdf2g.jpg)
Joan Freeman
Mrs. Marshall
![Kelly Preston](https://image.tmdb.org/t/p/h632/q76vQ6yLDdkGPDSygf0ynM3GaXd.jpg)
Kelly Preston
Anna
![Rich Little](https://image.tmdb.org/t/p/h632/eFqZRAM1Woim3BL4fAMPubZNmN8.jpg)
Rich Little
Stanley Woods
![Royal Dano](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nDZwO90amUQmSD5IP8l340bi0gW.jpg)
Royal Dano
Coroner
![Joan Welles](/images/default/no_profile.png)
Joan Welles
Dr. Olssen
![Vikki Sosa](/images/default/no_profile.png)
Vikki Sosa
Clerk
![Joel Weiss](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hyLuY5e84MzpwagzG52vbQNTDXc.jpg)
Joel Weiss
Wilson
![David Raynr](/images/default/no_profile.png)
David Raynr
C.T.
![Stephen Sachs](/images/default/no_profile.png)
Stephen Sachs
Johnny
![J. Brennan Smith](/images/default/no_profile.png)
J. Brennan Smith
Gordo
Équipe technique (13)
![BJ Davis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2pQ7B35DvNmxuh0Gek0C7wz1Ci9.jpg)
BJ Davis
Cascades
![William L. Young](/images/default/no_profile.png)
William L. Young
Producteur associé
![Mike Hanks](/images/default/no_profile.png)
Mike Hanks
Distribution
![Joseph M. Altadonna](/images/default/no_profile.png)
Joseph M. Altadonna
Direction artistique
![Ronald R. Grow](/images/default/no_profile.png)
Ronald R. Grow
Assistant réalisateur
![Randall Henderson](/images/default/no_profile.png)
Randall Henderson
Second assistant réalisateur
![Michael J. Kane](/images/default/no_profile.png)
Michael J. Kane
Second assistant réalisateur
![Lindsley Parsons III](/images/default/no_profile.png)
Lindsley Parsons III
Premier assistant réalisateur
![John M. Poer](/images/default/no_profile.png)
John M. Poer
Premier assistant réalisateur
![Clay H. Wilson](/images/default/no_profile.png)
Clay H. Wilson
Dolly Grip
![Michael Neale](/images/default/no_profile.png)
Michael Neale
Responsable de site
![James Doherty](/images/default/no_profile.png)
James Doherty
Rédacteur en chef
![William D. Gordon](/images/default/no_profile.png)
William D. Gordon
Rédacteur en chef