![Permission de voler](https://image.tmdb.org/t/p/original/5rOOTT6F8z2HV7fLP729g0N5vYM.jpg)
Permission de voler
1
01/10/1982
Permission de voler
Épisode 1
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 octobre 1982.
Un client qui a engagé Remington Steele Investigations pour protéger une cargaison de bijoux rares a insisté pour que Steele supervise lui-même l'opération. Le personnage louche de Pierce, qui était à la recherche d'opportunités rentables, joue en toute connaissance de cause dans le rôle de Remington Steele contre les souhaits de Laura Holt. Les gemmes en cause, la lavulite royale, avaient récemment été découvertes. Cet épisode a été tourné après le pilote d'origine, afin de fournir des détails sur l'arrière-plan.
![Coup de colère](https://image.tmdb.org/t/p/original/mudN5pWd24O6gKXuIsK9paYqOvR.jpg)
Coup de colère
2
08/10/1982
Coup de colère
Épisode 2
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 8 octobre 1982.
Laura s'attaque à un cas d'espionnage industriel dans une entreprise familiale tandis que Steele demande à un vieil ami de l'aider à installer une alarme antivol, mais lorsque la maison est cambriolée et que son ami est assassiné, cela devient un acte personnel.
![Eaux profondes](https://image.tmdb.org/t/p/original/vh6ZvAY5jN72cRJEE4v6zoCpPs0.jpg)
Eaux profondes
3
22/10/1982
Eaux profondes
Épisode 3
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 22 octobre 1982.
Un génie du jeu vidéo disparaît juste avant une fusion, avec cinq millions de dollars et les plans du dernier jeu vidéo de son entreprise.
![Vive le marié](https://image.tmdb.org/t/p/original/pfHC4xo9SZzkZe38rIwSM52Rooo.jpg)
Vive le marié
4
29/10/1982
Vive le marié
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 29 octobre 1982.
Laura et Steele passent le week-end à essayer de garder un chercheur de la CIA en vie et à l'heure pour son mariage. ÉTOILES: Thom Bray, Philip Sterling, Alexandra Johnson, Christopher Lofton, Buddy Powell
![Tu ne voleras point](https://image.tmdb.org/t/p/original/zTWiOIq27POeyfDda3NZ9tho7EG.jpg)
Tu ne voleras point
5
05/11/1982
Tu ne voleras point
Épisode 5
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 5 novembre 1982.
Une femme du passé de Steele lui demande de l'aider à voler un tableau de valeur que Laura a déjà accepté de protéger (et qu'il avait déjà volé une fois), tandis que Laura doit également s'occuper de sa mère visiteuse.
![Les mains liées](https://image.tmdb.org/t/p/original/yUOiLhTmlUmye0IJfHTVrQmmkwh.jpg)
Les mains liées
6
12/11/1982
Les mains liées
Épisode 6
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 12 novembre 1982.
Un perdant demande à l'agence de l'aider, mais son témoin d'alibi est retrouvé mort dans l'appartement de Steele et son avocat semble plus intéressé par Laura que par l'affaire, qui oblige pour une fois Steele et Murphy à travailler ensemble.
![L’écorché](https://image.tmdb.org/t/p/original/2QzwoRmFt340zVEiZFIRKh343Z5.jpg)
L’écorché
7
19/11/1982
L’écorché
Épisode 7
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 19 novembre 1982.
Les livres torrides d'un auteur populaire reflètent sa propre vie, y compris le meurtre de son mari.
![Remington Steele et le Yakusa](https://image.tmdb.org/t/p/original/tSUlBafqmNr427HM2akYdfDOBUw.jpg)
Remington Steele et le Yakusa
8
26/11/1982
Remington Steele et le Yakusa
Épisode 8
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 26 novembre 1982.
En essayant de résoudre une affaire de meurtre
![Nocturne](https://image.tmdb.org/t/p/original/kJkYiupOK6QNlJfzsQx90FUHoUE.jpg)
Nocturne
9
03/12/1982
Nocturne
Épisode 9
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 3 décembre 1982.
L'ancien patron de Laura est assassiné lors d'une réunion de ses anciens collègues
![Le piégé](https://image.tmdb.org/t/p/original/4xnmnrUlLXDZ9YpNr3tCNOhDuDz.jpg)
Le piégé
10
10/12/1982
Le piégé
Épisode 10
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 10 décembre 1982.
Pour savoir pourquoi un client s'est suicidé, Laura et Steele se rendent clandestinement à une fête sur une île, où des personnes sont assassinées une à une
![Un mauvais spectacle](https://image.tmdb.org/t/p/original/5TeD5ixMD1LwE3gjT5jQrn8CvMz.jpg)
Un mauvais spectacle
11
07/01/1983
Un mauvais spectacle
Épisode 11
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 7 janvier 1983.
Une vieille actrice de films de série B croit que quelqu'un essaie de la tuer et seule Steele la croit.
![La grande classe](https://image.tmdb.org/t/p/original/jFPGRfDInaWhyzCXCuAbXeffOh4.jpg)
La grande classe
12
14/01/1983
La grande classe
Épisode 12
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 14 janvier 1983.
Steele est impliqué dans le meurtre d'un naturaliste lorsqu'il siège à un comité pour sauver le pygargue à tête blanche.
![L'insomnie inachevée](https://image.tmdb.org/t/p/original/1jaxMjFQVZPWBGYgqq7wRCpT8Ex.jpg)
L'insomnie inachevée
13
21/01/1983
L'insomnie inachevée
Épisode 13
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 21 janvier 1983.
Steele se fait passer pour un insomniaque afin de retrouver un meurtrier dans une clinique des troubles du sommeil.
![Courriers du cœur](https://image.tmdb.org/t/p/original/mM62i4nvdC56uyRrAQl2ZST7Xus.jpg)
Courriers du cœur
14
28/01/1983
Courriers du cœur
Épisode 14
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 28 janvier 1983.
Les détectives se font passer pour un couple qui se chicanait tout en enquêtant sur les tentatives d'assassinat d'un avocat en divorce.
![Les coffres sont vides](https://image.tmdb.org/t/p/original/3Xohb5Ib6Y7LVMow0poikQLVyJf.jpg)
Les coffres sont vides
15
11/02/1983
Les coffres sont vides
Épisode 15
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 11 février 1983.
Laura et Steele finissent par travailler pour les côtés opposés d'un vol de bijoux lorsque le voleur effrayé cherche de l'aide lorsque quelqu'un d'autre le bat au bijou.
![Le temps a passé](https://image.tmdb.org/t/p/original/utrZRphdgx7YdGTaH5AUdpKQXXq.jpg)
Le temps a passé
16
18/02/1983
Le temps a passé
Épisode 16
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 18 février 1983.
Le retour au collège de Murphy est entaché par un meurtre qui réveille le souvenir d'un attentat à la bombe sur le campus dix ans plus tôt.
![Une enquête difficile](https://image.tmdb.org/t/p/original/5zW6Bj2jcVgJlOOBjG9qZ6Zl6oV.jpg)
Une enquête difficile
17
25/02/1983
Une enquête difficile
Épisode 17
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 février 1983.
Laura cherche une artiste disparue dont les œuvres ont soudainement pris de la valeur, tant pour son mari que pour le propriétaire d'une galerie d'art.
![Le journal télévisé](https://image.tmdb.org/t/p/original/uOu7q2gifl7XGOdWpU0eZHSfvxG.jpg)
Le journal télévisé
18
04/03/1983
Le journal télévisé
Épisode 18
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 4 mars 1983.
Les détectives tentent de résoudre une affaire de sabotage et de meurtre sur le plateau d'un journal télévisé.
![Le bon cru](https://image.tmdb.org/t/p/original/93H1HlWZ8d5CtIunjCVUrMRIIkB.jpg)
Le bon cru
19
15/03/1983
Le bon cru
Épisode 19
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 15 mars 1983.
L'ancienne flamme de Laura lui demande de l'aide lorsqu'il découvre un cadavre dans le coffre de sa voiture, un cadavre qui revient sans cesse au moment où ils découvrent un vignoble avec lequel il est impliqué.
![Le trésor](https://image.tmdb.org/t/p/original/lHN8hRo6CEUH5Woax2tzyBkktft.jpg)
Le trésor
20
22/03/1983
Le trésor
Épisode 20
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 22 mars 1983.
Un journal de prospecteur volé lors d'une fête entraîne Laura et Steele dans une chasse à l'or sauvage dans le désert.
![L'arnaque de Remington Steele](https://image.tmdb.org/t/p/original/kxTRAK9JJ41aT6W6Pe9JHM0dryc.jpg)
L'arnaque de Remington Steele
21
05/04/1983
L'arnaque de Remington Steele
Épisode 21
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 5 avril 1983.
Daniel Chalmers, le mentor de Steele à l'époque où Steele était un voyou, vient en Californie pour demander l'aide de Steele afin de faire face à un escroc vindicatif et se lance dans une aventure amoureuse avec la mère de Laura.
![Les vieux billets](https://image.tmdb.org/t/p/original/ge70MWuutcqQ2jDMY8R5wif1MVe.jpg)
Les vieux billets
22
12/04/1983
Les vieux billets
Épisode 22
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 12 avril 1983.
Après avoir empêché un homme de se suicider, Steele tente de découvrir qui l'a trompé en lui volant plus de deux millions de dollars.
Distribution des rôles (80)
![Stephanie Zimbalist](https://image.tmdb.org/t/p/h632/joSbrZE5gRXiZwV7NYxn0LRuloo.jpg)
Stephanie Zimbalist
Laura Holt
![Pierce Brosnan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dzXVwwJLPwiZeXOnf7YxorqVEEM.jpg)
Pierce Brosnan
Remington Steele
![James Read](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pbKEaM3z03WJtv0LgVQCzgFAfTO.jpg)
James Read
Murphy Michaels
![Janet DeMay](/images/default/no_profile.png)
Janet DeMay
Bernice Foxe
![Philip Casnoff](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rbPwxoP1vvZkWBVNiHqiOjI5Lag.jpg)
Philip Casnoff
Ben Pearson
![Joseph Hacker](https://image.tmdb.org/t/p/h632/orJw55IPBq5P1uniJE7ECQ6nzmn.jpg)
Joseph Hacker
Gordon Hunter
![Diana Douglas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rFoeERcMc5ORVk42cCAODZVcC2o.jpg)
Diana Douglas
Hannah Dillon
![Curt Lowens](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mYXwty2LAgEuhq6aSvxUInDzp61.jpg)
Curt Lowens
Claude
![Rae Allen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xtZ9S3YDx1QIp8163NWgnVpTvWx.jpg)
Rae Allen
Kay Letrell
![George D. Wallace](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vLVtDTFm2ol7Tw7oOAH0dquhlPy.jpg)
George D. Wallace
Emery Arnok
![Blake Clark](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8v05xKh9RcsW4d0DoVuqoVKYW0z.jpg)
Blake Clark
Fred
![Roxanne Hart](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sNDRhIcW51b7ruS8yt0Xpwa12Mz.jpg)
Roxanne Hart
Sheila Fervitz
![Peter Scolari](https://image.tmdb.org/t/p/h632/r9sBCkb6hSinCpgWC7lu5XTJEfc.jpg)
Peter Scolari
Albie Fervitz
![Jose Flores](/images/default/no_profile.png)
Jose Flores
Manuel
![Thom Bray](https://image.tmdb.org/t/p/h632/s1Y98hwyo8SdiDfEIWtn9XZUjeq.jpg)
Thom Bray
Sheldon Quarry
![Marta Kristen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AuGTCrE9UqJ6QK9dmhbkMsLJTvj.jpg)
Marta Kristen
Blonde
![Philip Sterling](https://image.tmdb.org/t/p/h632/r9i8O4VJfQRdkjPfzsVRRdMbBVH.jpg)
Philip Sterling
John Seward
![Cassandra Harris](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t18ebFix5sJUFmpxTVjOtZf40GE.jpg)
Cassandra Harris
Felicia / Catherine Simone
![Beverly Garland](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xDrFCdQcbdqv22UoEddG7IyXF7A.jpg)
Beverly Garland
Abigail Holt
![Ilene Graff](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fh7kk5CzlWJbxBL9SxXTqS3qPap.jpg)
Ilene Graff
Ivy Shapiro
![Raymond Singer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jDCkRuoDljtBarE1VmpXwD9Qz0x.jpg)
Raymond Singer
Waldo Church
![Barry Van Dyke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dKadZ3uQCv6X0C1AUFA48Y5ZeFn.jpg)
Barry Van Dyke
Creighton Phillips
![Lyman Ward](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zFBlLLgbLLDcEf7SvXlJCVPpg3V.jpg)
Lyman Ward
Russell Forsyth
![Richard Cox](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1bbFNMCqaVp5wHwaojM4w4itkPh.jpg)
Richard Cox
Tony Dinaldo
![Reid Shelton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/v2I2P62UjKm1oDZCwbnKBWrQkxJ.jpg)
Reid Shelton
Winslow Craddock
![Keye Luke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fh9RufZ6VQjKGFVtXFr3wv2MYCd.jpg)
Keye Luke
Tanaka
![Stephen Lee](https://image.tmdb.org/t/p/h632/faHDY2Y9n0oMY1Y1RI2COeiaODB.jpg)
Stephen Lee
Mr. Dickerson
![Sab Shimono](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aMmU3CK8TkHAJSDhsRBCYkse4Ck.jpg)
Sab Shimono
Kenji Ito
![Marc Hayashi](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dekI4fByIvsGTGf64EmDDnfE83d.jpg)
Marc Hayashi
Mike Ito
![Jeff Pomerantz](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sJnC33ZH6DxH77Dart3AGJo68gd.jpg)
Jeff Pomerantz
Alan Grievey
![Arthur Rosenberg](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t9O9LFof5DJoWLOmDHXQm8bl8e8.jpg)
Arthur Rosenberg
Donald Ottoson
![Philip Charles MacKenzie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vpY21OnV0Sakzfw2wY3Lc1vgMY5.jpg)
Philip Charles MacKenzie
Carl Wallace
![Carlene Watkins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5QmL6vqAFCZ9Z6efzmjpdcUgiaw.jpg)
Carlene Watkins
Sandy Maxwell
![Robert Phalen](/images/default/no_profile.png)
Robert Phalen
Ambrose Blinn
![Paul Hecht](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9gFO2YuQKrEblEQKNcxcqxLAEG.jpg)
Paul Hecht
Ashley Feldman
![Bruce Kirby](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wwRQNYcGyrGCdLhhzcaWdUFcvue.jpg)
Bruce Kirby
Michael Dominick
![Richard Backus](/images/default/no_profile.png)
Richard Backus
Eddie Howell
![Peter Jurasik](https://image.tmdb.org/t/p/h632/njGsX1ScfzbK7ff1Rew0AMHi28E.jpg)
Peter Jurasik
Phil Haver
![Frances Lee McCain](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cpG16FA90mQ4xC6xxTsUu1p2yRr.jpg)
Frances Lee McCain
Jennifer Kirk
![Bibi Osterwald](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ijRRdGTXh97zodlPra5TzonvTf.jpg)
Bibi Osterwald
Veronica Kirk
![Martine Bartlett](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ze7sPt3yKlFA45mBm5CkNTDqjNb.jpg)
Martine Bartlett
Millicent
![David Haskell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bmHVyfnbRukdFHO9gQNhMThXCA.jpg)
David Haskell
Dr. Philip Lindstrom
![Paul Reiser](https://image.tmdb.org/t/p/h632/v3e5TClep4ugMdU4qSRiKbvLr3B.jpg)
Paul Reiser
Ivan Turbell
![Nancy Parsons](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tbC2AteA2g6vAaUQT2YMbLKE5Ks.jpg)
Nancy Parsons
Nurse Blackwell
![Caren Kaye](https://image.tmdb.org/t/p/h632/imh4th50MxV7oijyIBz6HFFGzEn.jpg)
Caren Kaye
Megan O'Toole
![Linda Carlson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zwf5EjT0lIQMOfFlvXin9gfjL7O.jpg)
Linda Carlson
Angela
![Cliff Norton](https://image.tmdb.org/t/p/h632/k3gQ4DgOilN345O77Qx9DZCfIVn.jpg)
Cliff Norton
Morrie Singer
![Michael C. Gwynne](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9R7lbxYm76rFOn9iPXuINV0qSsY.jpg)
Michael C. Gwynne
Considine
![Arnold F. Turner](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9k9nUpp4Mo0I5MOTYe6AyTZu7XM.jpg)
Arnold F. Turner
Frank Tibbs
![Tony Plana](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oiJaRVl9vvq7nqoGDNlymxpvJ0a.jpg)
Tony Plana
Hector Sanchez
![Sharon Stone](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5lYs0HaAvsXPZJpMcndbSeQdPgT.jpg)
Sharon Stone
Jillian Montague
![Xander Berkeley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oBoKGfngGGZmSVGFslphYjc23WO.jpg)
Xander Berkeley
Dan Kowalski
![Todd Susman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3ZqBxOwLHEO0yrSLReiC7ad6I6I.jpg)
Todd Susman
Nat Shavers
![Annie Potts](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tlGnlsTOLiGO5xNGEnTZI4psmEp.jpg)
Annie Potts
Annie Carpenter
![Allyce Beasley](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lZOzsKpoWMjSaAcETfMTMVIwNdM.jpg)
Allyce Beasley
Lynette Mercer
![John C. Becher](/images/default/no_profile.png)
John C. Becher
Dean Percy Winfield
![Hansford Rowe](/images/default/no_profile.png)
Hansford Rowe
Nicholas Spriggs
![Reid Smith](/images/default/no_profile.png)
Reid Smith
Teddy Bennett
![Tracy Scoggins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/797JEq0yNZiPIAyLYHhycg6uhnW.jpg)
Tracy Scoggins
Chrissie Carstairs
![Maggie Roswell](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pLdSmH5HZYSwTd3aiPlZLbNzvPD.jpg)
Maggie Roswell
Margaret 'Hoop' Tracy
![Jenny O'Hara](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cNEu7MMpO2dAtZazIbxjo45oH3j.jpg)
Jenny O'Hara
Amy Fogelson / Agnes Fowley
![J.D. Cannon](https://image.tmdb.org/t/p/h632/x5tJlVPiqXu7GhJF6Vz9ZK3Y5b8.jpg)
J.D. Cannon
Elliot Walsh
![John Reilly](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xjA5k7Hh5zMCzwxAnN539HwSPUn.jpg)
John Reilly
Russell Stewart
![Richard Moll](https://image.tmdb.org/t/p/h632/p51OMBLWgsmf3qeprxszXHLmxKt.jpg)
Richard Moll
Pimp
![Macon McCalman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sKxQokaOgbyvx2qxzABEHyMpmes.jpg)
Macon McCalman
Uncle Tim
![James Widdoes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rQjW5yHfZjLXLuM5naUAWPcsWJK.jpg)
James Widdoes
Claude Vandermeer
![William Hootkins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dav2i86GN0UvYIyoTwQmGE8Nweg.jpg)
William Hootkins
Chester Harcourt
![Beverlee McKinsey](/images/default/no_profile.png)
Beverlee McKinsey
Alexis Vandermeer
![Michael Currie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nnvyIQQTScFkUgsSR9GmxsFgLXY.jpg)
Michael Currie
Melville Westfield
![Michael O'Guinne](/images/default/no_profile.png)
Michael O'Guinne
Brother Bartholomew
![Dorothy Buhrman](/images/default/no_profile.png)
Dorothy Buhrman
Reporter #1
![Barbara Stock](https://image.tmdb.org/t/p/h632/nVdxJ6Lid512LhA8KFmB1zSEIT5.jpg)
Barbara Stock
Kitty Curtain
![Lois de Banzie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/j1nMePZAB0Vna8yMSz4mZEO8Yre.jpg)
Lois de Banzie
Sylvia Kilbride
![James T. Callahan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tmVnvC6bjxX5PBj1OniCjuahLrc.jpg)
James T. Callahan
Emmett DeVore
![William Russ](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yRPxz25nks8FQIQGU84fqrkdWqj.jpg)
William Russ
Chance McCormick
![John Orchard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5XBJIh9QHTSTQDBG6gji0HXyLeQ.jpg)
John Orchard
Albert Hoskins
![Efrem Zimbalist Jr.](https://image.tmdb.org/t/p/h632/d1xwCJUtKxddiO3r1WAZQehd0is.jpg)
Efrem Zimbalist Jr.
Daniel Chalmers
![Amanda McBroom](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jX2OHf5NrnQWa6b0VPyKfhAHgZ7.jpg)
Amanda McBroom
Chelsea
![Gina Gallego](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3utf2dtzJ7IrN1unKP8b4sOMPbe.jpg)
Gina Gallego
Angelica de Gama
![Patsy Pease](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qBTT466flhVIctli6YCpAQVdPcX.jpg)
Patsy Pease
Sherry Webster