Épisode 1
1
06/10/2000
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 6 octobre 2000.
Épisode 2
2
13/10/2000
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 13 octobre 2000.
Épisode 3
3
20/10/2000
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 20 octobre 2000.
Épisode 4
4
27/10/2000
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 27 octobre 2000.
Épisode 5
5
10/11/2000
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 10 novembre 2000.
Épisode 6
6
17/11/2000
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 17 novembre 2000.
Épisode 7
7
01/12/2000
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 1 décembre 2000.
Épisode 8
8
08/12/2000
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 8 décembre 2000.
Épisode 9
9
09/12/2000
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 9 décembre 2000.
Épisode 10
10
03/02/2001
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 3 février 2001.
Épisode 11
11
10/02/2001
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 10 février 2001.
Épisode 12
12
17/02/2001
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 17 février 2001.
Épisode 13
13
24/02/2001
Épisode 13
Épisode 13
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 24 février 2001.
Épisode 14
14
03/03/2001
Épisode 14
Épisode 14
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 3 mars 2001.
Épisode 15
15
10/03/2001
Épisode 15
Épisode 15
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 10 mars 2001.
Épisode 16
16
17/03/2001
Épisode 16
Épisode 16
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 17 mars 2001.
Épisode 17
17
31/03/2001
Épisode 17
Épisode 17
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 31 mars 2001.
Épisode 18
18
07/04/2001
Épisode 18
Épisode 18
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 7 avril 2001.
Épisode 19
19
14/04/2001
Épisode 19
Épisode 19
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 14 avril 2001.
Épisode 20
20
21/04/2001
Épisode 20
Épisode 20
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 21 avril 2001.
Distribution des rôles (25)
Garry Chalk
Julie Stewart
Matthew Bennett
Tahmoh Penikett
Jerry Wasserman
Joely Collins
Richard Ian Cox
Jay Brazeau
Stephen McHattie
Peter Wingfield
Hiro Kanagawa
Michael Hogan
Lori Triolo
Erica Cerra
Stephanie Johnston
Tamara Marie Watson
Gregory Calpakis
Allan Lysell
Eli Gabay
Linda Ko
Sonja Bennett
Samantha Walters
Sarah Carter
Anthony Harrison
Lou Thompson
John Tench
Mike Morrison
Clint Butler
Detective Moore
Enid-Raye Adams