Brut de décoffrage
1
10/03/2016
Brut de décoffrage
Épisode 1
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Harry Bosch, inspecteur à la section criminelle de L.A., est de retour à son poste après une suspension. Lors de la découverte d'un cadavre dans le coffre d'une voiture, qui semble avoir des liens avec la mafia, Bosch se lance dans une affaire qui pourrait bien être son plus grand défi. George Irving a une nouvelle mission. Le chef adjoint Irving évalue les options qui s'offrent à lui.
La vie des secrets
2
10/03/2016
La vie des secrets
Épisode 2
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Bosch découvre que son affaire de meurtre a des implications plus larges. Le chef adjoint Irving essaie de rester au-dessus de la mêlée politique. Le danger augmente avec la position de George Irving dans le civil. Harry reçoit un indice concernant le meurtre de sa mère. L'enquête Tony Allen entraîne Bosch à Sin City.
Victime de la nuit
3
10/03/2016
Victime de la nuit
Épisode 3
Durée : 47 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Bosch est entraîné dans les bas-fonds de Las Vegas. Des retrouvailles avec sa fille révèlent que tout n'est pas rose du côté famille. Le chef adjoint Irving choisit un camp dans la course à l'élection du maire. Pour ce qui est de la mission de George Irving, il ne faut pas se fier aux apparences.
Le gros lot
4
10/03/2016
Le gros lot
Épisode 4
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Bosch attrape un suspect dans une affaire de meurtre, tandis que d'autres surveillent de près cette enquête. Après une rencontre avec Joey Marks, parrain de la mafia à Vegas, Bosch doit faire face à des questions concernant le passé d'une personne proche. George Irving fait des avancées importantes. Le chef adjoint Irving se heurte aux machinations politiques de L.A.
Transaction
5
10/03/2016
Transaction
Épisode 5
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Bosch et Edgar sont maintenant aux trousses de Joey Marks. George Irving est entraîné plus loin dans sa mission. Et Bosch doit aller jusqu'aux extrêmes pour assurer la sûreté de ses proches.
Crise cardiaque
6
10/03/2016
Crise cardiaque
Épisode 6
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Du fait de circonstances plus intenses, Bosch se retrouve dans une réunion de famille improbable. Une révélation surprenante oblige Harry à revenir à la case départ dans son affaire. Le F.B.I. approche Eleanor pour lui faire une offre alléchante. George Irving fait face à un grave danger.
Fin de parcours
7
10/03/2016
Fin de parcours
Épisode 7
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Le chef adjoint Irving prend des mesures suite à une tragédie. Bosch se retrouve dans une alliance inattendue qui l'amène à une découverte surprenante. Eleanor cherche à tirer profit de sa relation avec le F.B.I. L'abominable gang mêlé à des crimes graves planifie une stratégie de repli.
Suivez l'argent
8
10/03/2016
Suivez l'argent
Épisode 8
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Bosch se consacre à faire tomber un cerveau du crime. Eleanor travaille pour le F.B.I. Des forces opposées aux intentions violentes convergent toutes vers le même point.
Reine des martyrs
9
10/03/2016
Reine des martyrs
Épisode 9
Durée : 47 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Un suspect majeur échappe à Bosch. Le monde du chef adjoint Irving s'est disloqué, malgré le fait qu'on lui offre la chance de sa vie. Bosch et Edgar sont à la poursuite d'un dangereux meneur, ce qui les amène à une confrontation épique.
Maintenant ou jamais
10
10/03/2016
Maintenant ou jamais
Épisode 10
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 10 mars 2016.
Dans l'épisode final, on atteint un point culminant explosif. Bosch et Edgar découvrent la pièce finale de l'enquête Tony Allen. Harry cherche la vérité sur le meurtre de sa mère.
Distribution des rôles (138)
Titus Welliver
Harry Bosch
Jamie Hector
Jerry Edgar
Amy Aquino
Grace Billets
Brent Sexton
Carl Nash
Lance Reddick
Irvin Irving
Madison Lintz
Maddie Bosch
Jeri Ryan
Veronica Allen
Sarah Clarke
Eleanor Wish
Myk Watford
Captain Larry Gandle
Brad Carter
Chilton Hardy
Ted Mattison
Timothy Jackson
Vivian Lamolli
Yum Yum
Johnny Kostrey
Nick Kirill
Peter Macon
Reverand Isiah Ott
Joshua Feinman
Deputy DA Tim Shaw
Ludwig Manukian
Tony Allen
Robbie Jones
Officer George Irving
James Ransone
Eddie Arceneaux
Nick Gomez
Nick Riley
Rick Otto
Bernardo Piccinini
Leisha Hailey
Maureen O'Grady
Emilia Ares
Layla
Nicholas Gonzalez
Det. Ignacio Ferras
Gregory Scott Cummins
Det. Robert 'Crate' Moore
DaJuan Johnson
Officer/Det. Rondell Pierce
Steven Culp
Richard O'Shea
Erika Alexander
Connie Irving
Ryan Ahern
Officer Ray Powers
Scott Klace
Sgt. John 'Mank' Mankiewicz
John Eddins
Wash
Troy Evans
Det. 'Barrel' Johnson
Treisa Gary
Coroner's Investigator / Coroner's Investigator Basile
Amir Talai
Det. John Klein
Randy Gonzalez
Tito
Nick Jaine
Nick Bassi
Mary Deese
Gail Herbert
Amanda Serra
Female FBI Agent
Vahe Bejan
Kenny
Grace Kelly
Grace Kelly
Brandon Eugene Owens
Bassist
Ross Pederson
Drummer
Sam Barsh
Keyboardist
Christopher Allen
Officer Morgan
Chastity Dotson
Keisha Russell
Chase Kim
Nicky Shirilla
John Marshall Jones
Special Agent Jay Griffin
Yancey Arias
Mayor Hector Ramos
Daya Vaidya
Jen Kowski
Joni Bovill
Ida
Annie Wersching
Officer Julia Brasher
Holly Alexis Hyman
Tammi
Meredith Giangrande
Randi
Michael Kostroff
Hank Myers
Barbara Eve Harris
Captain Marsha Macken
Alan Blumenfeld
Larry Markoff
June Schreiner
Production Assistant
Elizabeth J. Carlisle
Amber
Michael Patrick McGill
Det. John Iverson
Donald Li
Charlie Lui
Harry Zinn
Bartender
Laura Patalano
Las Fuentas Waitress
Sean Blakemore
Captain John Felton
Ming Lo
Lt. Howard Lau
Leslie Stevens
Patricia O'Shea
Matthew Lillard
Luke Goshen / Luke 'Lucky' Rykov
Michael Yebba
Billy
Jason Sims-Prewitt
Uniform #1 / Officer Victor Rhodes
Deji LaRay
Officer Julius Edgewood
Victoria De Mare
Stripper (uncredited)
Dar Dixon
Jim Dawson
Phedra Syndelle
Pinkie
Trampas Thompson
Inmate
Tim Soergel
SWAT Guy #1
Anthony Molinari
SWAT Guy #2
Con Schell
SWAT Guy #3
Danny Vasquez
Officer Boyd
Nick Gracer
Deli Owner
Michelle Page
Harmony
Hrach Titizian
Det. Hamo Petrossian
Jake Matthews
Kamran
Tom Mardirosian
Joey Marks
Christopher Cousins
Martin Weiss
Callie Thompson
Lisa Billets
David Lengel
Lester Poole
Americus Abesamis
Officer Kiko Pahinui
Angela Gots
Yelana
Stephen Full
Luxe Apartment Manager
Hio Pelesasa
Tom
Atticus Todd
Jerry
Oxana Lovich
Oxana
Arnell Powell
David Warren
Andy S. Allen
Deputy DA Ken Kildahl
Victoria Hoffman
Judge Judy Steinblatt
Angela Matemotja
Tess Deleeuw
Arthur Darbinyan
Krikorian
Ksenia Lauren
Marina Oresh
Carlton Wilborn
I.A. Capt. Larry Williams
Michael B. Silver
Colby Mintz
Art Kulik
Guns
Jeff Griggs
Chief of Police John Tenzer
Nestor Serrano
Det. Frank Silva
Jack Topalian
Father Tabakian
Tim Marcia
Deputy Brown
Al Foster
Officer Miles Thomas
Jacqueline Pinol
Det. Julie Espinosa
David Marciano
Det. Brad Conniff
Kent Shocknek
Kent Shocknek / News Anchor / Newscaster
Dawn Frances
Ruth
Carol Avery
Georgia Cole
John Russo
Honor Guard Officer
Katie Fountain
Lady in Leotard
Marcus Anderson
Trainer
Ntare Guma Mbaho Mwine
Craig
Kikey Castillo
Drake
Chris Aquilino
Maury
Jennifer Say Gan
Branch Manager
Tory N. Thompson
Delivery Van Driver
Dan Warner
Day Guard
Matthew Downs
Night Guard
William Duffy
Vault Attendant
Rya Kihlstedt
Catherine Cross
William O'Leary
Vincent Ackles
Paul Schackman
Teddy Murrata
Mandy Levin
Judith Feldman
Troy Blendell
E. Edward Williams
Jasmin Tavarez
Officer Gonzalez
Anoush NeVart
Mrs. Sarkisian
Tom Bower
John Caffrey
Nancy Linehan Charles
Annette McKay
Carlos Lacámara
Lt. Vincent Serrano
Andy Mackenzie
Jim
Harvey J. Alperin
Judge Kehoe
Troy Vincent
Deputy DA Scott Anderson
Cora Welliver
Cora
Katharine Leonard
Marjorie Lowe
Quinn Welliver
Twelve Year Old Harry / Young Harry
Bill Bolender
Dean
Mimi Rogers
Honey Chandler
Équipe technique (64)
Tom Bernardo
Rédacteur
William N. Fordes
Co-producteur exécutif
Tom Smuts
Co-producteur exécutif
Bart Johnson
Capitaine du transport
Valerie Jackson
Styliste en chef
Patrick Rourk
Assistant maître d'œuvre
Hope Slepak
Superviseuse des costumes
Mark Douglas
Co-producteur
Jamie D. Boscardin
Producteur associé
T.L. Lankford
Producteur conseil
Geoffrey Patterson
Mixeur son
Joe Gonzalez
Rédacteur en chef
Johnny Caruso
Éditeur de musique
Alexandra Cueva
Comptable salaires
Kirk Huston
Coordinateur transport
Margery Kimbrough
Superviseur scénario
David Raymond
Opérateur de perche
Chris Trillo
Dolly Grip
David Lombard
Chef d'équipe
John Sanchez
Production Office Coordinator.he
Gabriel De Cunto
Maquilleur principal
Helen Geier
Distribution
Mark Sadler
Gaffeur de gréement
Theraesa Rivers
Chef du département de coiffure
Lauri Boucher
Coordinatrice décoration de plateau
Jorge Velasquez
Capitaine du transport
Francesco Tignini
Chef d'unité de production
John Farmer
Dolly Grip
Chris Stephens
Capitaine du transport
Barbara Mesney
Conceptrice plateau
Monique Adams
Assistante costumière
Trent Cotner
Chef du département maquillage
Pieter Jan Brugge
Producteur exécutif
Pasquale Attanasio
Assistant chef de département Key grip
Chris Wu
Coordinateur scénario
Catherine Adair
Conception des costumes
Mikkel Bondesen
Producteur exécutif
Phillip Rosheim
Comptable de production
Blake Leyh
Superviseur musical
Aaron Epstein
Photographe de plateau
Brad North
Superviseur montage sonore
Kenneth Kobett
Mixeur réenregistrement sonore
Derrick Kolus
Gaffeur
Jason Andrew
Key Grip
Marc Dabe
Direction artistique
Joe DeAngelis
Mixeur réenregistrement sonore
Katie Rixon
Coordinatrice du département artistique
Terence Harris
Casting de figurants
Kevin Hannigan
Coordinateur effets spéciaux
Jan David Frouman
Producteur exécutif
Bill Dance
Casting de figurants
Alex Daniels
Coordinateur cascades
Nigel Andrews
Assistant maître d'œuvre
Robert Paulsen
Responsable de site
Betty Berberian
Décors
Colleen Saro
Maîtresse d'œuvre
Chester Kaczenski
Design de production
Henrik Bastin
Producteur exécutif
Jesse Voccia
Compositeur de la musique originale
Michael Connelly
Producteur exécutif
Carrie Audino
Distribution
Laura Schiff
Distribution
Eric Overmyer
Producteur exécutif
Michael Connelly
Nouvelle