Tout le monde compte
1
24/06/2021
Tout le monde compte
Épisode 1
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 juin 2021.
Réveillon 2019. Tandis que Los Angeles fait la fête, un feu se déclare dans un appartement de Hollywood Est, faisant plusieurs victimes dont une petite fille de dix ans. Quand il est établi que l’incendie est d’origine criminelle, l’inspecteur Harry Bosch arrive sur les lieux, mais son équipier, l’inspecteur Jerry Edgar, est absent.
Compromis
2
24/06/2021
Compromis
Épisode 2
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 juin 2021.
Bosch et Edgar suivent une piste dans l'affaire de l'incendie criminel qui les mène au célèbre Magic Castle. Le lieutenant Billets se montre « cassante » avec quelques agents de police. Après avoir passé une nuit en prison, le nouveau client de Chandler, Vincent Franzen, est prêt à fournir un "gros poisson" en échange de sa sortie de prison.
En savoir trop
3
24/06/2021
En savoir trop
Épisode 3
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 juin 2021.
Bosch et Edgar appréhendent La Mayorista, mais Bosch demande à Vega de l’assister après une grave erreur commise par Edgar. Chandler et Maddie enregistrent la déposition de Franzen pour la SEC, avant que Chandler le cache en lieu sûr. Irving et Lopez discutent de l’affaire de l’incendie criminel, en se dissimulant mutuellement leurs véritables intentions.
Témoin gênant
4
24/06/2021
Témoin gênant
Épisode 4
Durée : 40 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 juin 2021.
Bosch est détourné de l'affaire de l'incendie criminel pour s'occuper d'un double homicide dans les collines d'Hollywood et trouve l’inspecteur Jimmy Robertson sur la scène de crime. Le capitaine Cooper et le lieutenant Thorne sont furieux contre le lieutenant Billets qui, suite à une intensification du harcèlement à son égard, a signalé les faits aux Affaires Internes.
Que justice soit rendue
5
24/06/2021
Que justice soit rendue
Épisode 5
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 juin 2021.
Après avoir découvert qu’Alvarez a été transféré, Bosch fait appel à Irving. Pierce et Vega trouvent une piste sur le tueur à gages. Billets prend contact avec une ancienne policière d’Hollywood pour obtenir des informations sur Leonard et Norris. Quand Bosch et Edgar ont un entretien avec Carl Rogers, Edgar laisse échapper un détail de l’enquête et provoque la fureur de Bosch.
Un mal pour un bien
6
24/06/2021
Un mal pour un bien
Épisode 6
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 juin 2021.
Du fait de son implication dans l'affaire Franzen, Maddie est exposée. Elle doit témoigner devant un grand jury pour assurer sa sécurité. Irving demande à Brenner, responsable du FBI, de pouvoir interroger Alvarez, et apprend quelque chose d'utile concernant Peña.
Une autre voie
7
24/06/2021
Une autre voie
Épisode 7
Durée : 40 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 juin 2021.
Robertson et Bennett suivent la piste du tueur à gages jusqu’à Las Vegas, en espérant trouver un lien avec les autres clients de Fowkkes. Alors que Billets effectue une évaluation de sécurité dans une bijouterie, elle se retrouve dans une situation à laquelle elle ne s’attendait pas. Irving donne un ordre à Bosch
Pour Sonia
8
24/06/2021
Pour Sonia
Épisode 8
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 24 juin 2021.
Alors que Billets affiche les nouvelles assignations des inspecteurs de la Criminelle d'Hollywood, Bosch élabore un plan pour arrêter Mickey Peña, arrestation qui a de graves conséquences. Billets, de son côté, marque des points et Maddie prend une décision concernant son avenir.
Distribution des rôles (101)
Titus Welliver
Harry Bosch
Jamie Hector
Jerry Edgar
Amy Aquino
Grace Billets
Lance Reddick
Irvin Irving
Judith Moreland
DA Roselyn Hines
Gregory Scott Cummins
Det. Robert 'Crate' Moore
DaJuan Johnson
Officer/Det. Rondell Pierce
Ingrid Rogers
LaTonya Edgar
Deji LaRay
Officer Julius Edgewood
Arlington Randolph
Joe Edgar
Elizabeth Bond
Rosalie Evans
Jesse Bernstein
Roland Whittaker
Alexandra Manea
Maria Hernandez
Matt McTighe
Det. Andrew Lang
Chris Ufland
Bryce MacVittie
Kelvin Han Yee
Assistant Chief Lester Sales
Cesar Garcia
Che Che
Vanessa Born
Gladys Rodriguez
Reed Diamond
Vincent Franzen
Daya Vaidya
Jen Kowski
Bess Armstrong
Judge Donna Sobel
Cynthia Kaye McWilliams
Det. Joan Bennett
Natalia Castellanos
Mayor Susanna Lopez
Johnny Rey Diaz
Emmanuel Trejo
Mark Herrier
Captain Dennis Cooper
Scott Klace
Sgt. John 'Mank' Mankiewicz
Mimi Rogers
Honey Chandler
Carlos Miranda
Det. Chris Collins
Jacqueline Obradors
Det. Christina Vega
Eric Ladin
Scott Anderson
Linda Park
Jun Park
Valerie Dillman
Anne Sherwood
Moronai Kanekoa
Officer Kai Morgan
Jonny Rios
Antonio Valens
Gino Vento
Mickey Peña
Troy Evans
Det. 'Barrel' Johnson
Kristin Carey
Daphne Curtis
Sandra Cevallos
Judge Roberta Vasquez
Alex Fernandez
Francis Alexander
Spencer Garrett
J. Reason Fowkkes
Jamaal Lewis
Lawyer
Joe Lorenzo
Warren Jaramillo
Mataeo Mingo
Jack Edgar
Chris Muto
Michael
Carly Nykanen
Ayanna Stevens
Sean Riggs
Russell Barnes
Virginia Schneider
Denise Franzen
Reuben Uy
Officer John Enochty
Jean-Pierre Vertus
Lucien
Mark Rolston
Lt. Donald 'Don' Thorne
Joyce Guy
Mama Roux
Milissa Sears
Asst DA Tegan Boyle
Cyndi Melendez
Officer Teri Lloyd
Hunter Burke
James Leonard
Mildred Marie Langford
Officer Stella Hunter
Jonathan Ohye
Clyde Norris
Yeniffer Behrens
Lawyer
Gina Gallego
Dr. Renata Garcia
Michael Shepperd
St. Cletus Browne
Alexandra Siegel
Alessandra Dowd
Andy Umberger
Burton Devore
Alejandro Patiño
Juan Rulfo
Bryan Michael Nunez
Pedro Alvarez
Krishna Smitha
Dr. Lynn Agrawal
Turhan Troy Caylak
Charles Kipps
Paul Calderon
Det. Santiago 'Jimmy' Robertson
Adrian Bustamante
Officer Franco Rodriguez
Isait De La Fuente
Nestor Delgado
Annie Wersching
Officer Julia Brasher
Alan Rosenberg
Dr. William Golliher
Abraham Benrubi
Rodney Belk
Hugo E. Carbajal
Deputy
Mark Derwin
Captain Harvey Pounds
Helen Madelyn Kim
AUSA Cisi Zhang
David Lengel
Lester Poole
Max E. Williams
Carl Rogers
Andrea Thompson
Flight Attendant
Joni Bovill
Ida
Verona Blue
Shaz
Guy Garner
Judge Simon Newland
Mina Joo
Margot Harstein
Tim Powell
Oliver Barron
Jennifer Hasty
Captain Sarah McCurdy
Adam J. Harrington
FBI Agent Jack Brenner
John Eddins
Wash
Julie Ann Emery
FBI Agent Sylvia Reece
Kent Shocknek
Kent Shocknek / News Anchor / Newscaster
Barbara Eve Harris
Captain Marsha Macken
Michael Patrick McGill
Det. John Iverson
Amy Broder
Louella Reed
Debbon Ayer
Connie Smith
Iliza Shlesinger
IA Lt. Kristine Klotz
Sean Christopher Davis
Det. Rick Thompson
Don Luce
Willy Datz
Lindsay Musil
Bella Winslow
Stephen Caffrey
Andrew Patterson
Mark Adair-Rios
DDA Alex Kennedy
Ezequiel Stremiz
Hector Hernandez
Matthew Lillard
Luke Goshen / Luke 'Lucky' Rykov
Marlan Clarke
Police Commission President
Alex Ruiz
FBI Agent Hector Aguilar