Erreur de traduction
1
25/06/2004
Erreur de traduction
Épisode 1
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 juin 2004.
Les filles se méprennent sur le but du professeur.
La nuit du maire
2
25/06/2004
La nuit du maire
Épisode 2
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 juin 2004.
Les filles pénètrent dans le subconscient du maire afin de résoudre son cauchemar.
La fête des pères
3
02/07/2004
La fête des pères
Épisode 3
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 juillet 2004.
Lui et Mojo Jojo se battent pour savoir qui est le meilleur père des Sales Petits Mecs
L'attaque des écureuils
4
02/07/2004
L'attaque des écureuils
Épisode 4
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 juillet 2004.
Bulle se retrouve blessée quand une armée d'écureuils envahit la ville.
Le retour de Sedusa
5
09/07/2004
Le retour de Sedusa
Épisode 5
Durée : 21 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 9 juillet 2004.
Sédusa veut se venger des filles.
Ce n'est pas mon bébé
6
16/07/2004
Ce n'est pas mon bébé
Épisode 6
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 16 juillet 2004.
Les filles doivent s'occuper d'un bébé et essaient de retrouver la mère du bambin.
Paroles de singe
7
16/07/2004
Paroles de singe
Épisode 7
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 16 juillet 2004.
Le narrateur est remplacé par Mojo Jojo.
Crime solaire
8
23/07/2004
Crime solaire
Épisode 8
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 23 juillet 2004.
Les filles souffrent de coups de soleil.
Triste ville
9
23/07/2004
Triste ville
Épisode 9
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 23 juillet 2004.
Un scientifique veut répandre la misère en ville et rendre tout le monde malheureux.
Mojo le Kid
10
30/07/2004
Mojo le Kid
Épisode 10
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 30 juillet 2004.
Les Supers Nanas du Far West combattent le Kid Mojo.
Mélange étonnant
11
20/08/2004
Mélange étonnant
Épisode 11
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 20 août 2004.
Les Supers Nanas deviennent siamoises.
À l'abordage
12
20/08/2004
À l'abordage
Épisode 12
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 20 août 2004.
Un pirate affronte les filles.
Vive les vacances
13
27/08/2004
Vive les vacances
Épisode 13
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 27 août 2004.
La famille Utonium affronte celle de Grofilou.
C'est géant
14
27/08/2004
C'est géant
Épisode 14
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 27 août 2004.
Mojo Jojo agrandit les filles et celles-ci deviennent gigantesques.
À chacun son pouvoir
15
25/03/2005
À chacun son pouvoir
Épisode 15
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 mars 2005.
Rebelle veut savoir si elle possède un pouvoir particulier.
Sacrée télé
16
25/03/2005
Sacrée télé
Épisode 16
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 mars 2005.
Un faux animateur télé veut escroquer la ville grâce à une émission truquée
La médium en perd la boule
17
25/03/2005
La médium en perd la boule
Épisode 17
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 mars 2005.
Les filles tentent de piéger un médium.
Où est passé poulpette ?
18
25/03/2005
Où est passé poulpette ?
Épisode 18
Durée : 12 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 25 mars 2005.
Bulle veut retrouver l'agresseur de sa peluche.
Distribution des rôles (17)
Cathy Cavadini
Blossom (voice)
Tara Strong
Bubbles (voice)
Elizabeth Daily
Buttercup (voice)
Tom Kenny
Mayor / Snake / Lil' Arturo / Narrator (voice)
Tom Kane
Professor Utonium / Him / Talking Dog (voice)
Roger L. Jackson
Mojo Jojo (voice)
Jennifer Martin
Ms. Sara Bellum (voice)
Jennifer Hale
Ms. Keane / Princess Morbucks / Sedusa (voice)
Jim Cummings
Fuzzy Lumpkins (voice)
Jeff Bennett
Ace / Grubber / Big Billy (voice)
Chuck McCann
The Amoeba Boys (voice)
Phil LaMarr
Bouncer / Guvn'r / Big John / Peses Bill (voice)
Don Shank
Naked Guy / Snotty Bank Teller / Man #3 (voice)
Phil LaMarr
Katanga (voice)
John DiMaggio
Captain Crack McGraigen (voice)
Dee Bradley Baker
Parrot / Reginald (voice)
June Foray
Madame Argentina (voice)
