L'Œil du spectateur
1
04/06/2017
L'Œil du spectateur
Épisode 1
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 4 juin 2017.
Travis, Madison et Alicia, capturés par des soldats, se retrouvent prisonniers dans un étrange complexe militaire. Dans le sous-sol se trouve Luciana, blessée.
La Nouvelle Frontière
2
04/06/2017
La Nouvelle Frontière
Épisode 2
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 4 juin 2017.
Les Clark trouvent un nouveau refuge, au terme d'un voyage chaotique. Strand, qui tente de garder la main sur son domaine, fait face à une forte résistance.
Le monde tel que nous le connaissons
3
11/06/2017
Le monde tel que nous le connaissons
Épisode 3
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 11 juin 2017.
Nick, Madison et Alicia cherchent toujours leur place dans le ranch, hostile. Madison fait une découverte concernant le passé d'Otto.
100
4
18/06/2017
100
Épisode 4
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 18 juin 2017.
Daniel, vivant mais couvert de brûlures, la jambe infectée, erre dans les rues de Tijuana, où il est secouru par un homme qui le conduit à une fontaine.
Brûler dans l'eau, se noyer dans la flamme
5
25/06/2017
Brûler dans l'eau, se noyer dans la flamme
Épisode 5
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 25 juin 2017.
Un incendie se déclare au Ranch, dans la maison d'un couple âgé. Nick et Alicia veulent dissuader Madison de rejoindre l'équipe qui enquête sur l'hélicoptère.
Terre de sang
6
02/07/2017
Terre de sang
Épisode 6
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 2 juillet 2017.
La tension monte autour du Ranch, encerclé par une menace extérieure. Madison profite de l'instabilité ambiante pour prendre le contrôle de la situation.
Révélation
7
09/07/2017
Révélation
Épisode 7
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 9 juillet 2017.
Le camp de Walker et le Ranch des Otto s'affrontent. Jake, suivi de près par Alicia, se retrouve en territoire ennemi, en quête d'un accord de paix.
Les Enfants de la colère
8
09/07/2017
Les Enfants de la colère
Épisode 8
Durée : 52 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 9 juillet 2017.
Madison se rend à son tour au Black Hat, avec Ofelia comme guide et otage. Sur place, elle interroge Walker au sujet du poison. Il réitère ses menaces.
Minotaure
9
10/09/2017
Minotaure
Épisode 9
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 septembre 2017.
Les actions de la famille Clark ne sont pas sans conséquence. Un nouveau leadership prend le contrôle du Ranch. Daniel assiste Lola dans la distribution d'eau.
Le Sourcier
10
10/09/2017
Le Sourcier
Épisode 10
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 10 septembre 2017.
Le Ranch ne va pas tarder à se trouver à cours de provisions. Madison et Walker partent en quête d'une solution. La paix est précaire en leur absence.
La Serpiente
11
17/09/2017
La Serpiente
Épisode 11
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 17 septembre 2017.
Grâce à la résurrection d'une vieille amitié, les habitants du Ranch lancent une nouvelle mission d'approvisionnement. Ils font appel à une aide extérieure.
Frères ennemis
12
24/09/2017
Frères ennemis
Épisode 12
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 24 septembre 2017.
Nick et Jake se préparent à gérer une situation délicate. Le Ranch s'apprête à faire face à la plus grave menace de toute sa courte et précaire existence.
Cette terre est votre terre
13
01/10/2017
Cette terre est votre terre
Épisode 13
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 1 octobre 2017.
Tout semble perdu pour les réfugiés du Ranch. Alicia se retrouve dans une position de leader, qui l'oblige à prendre des décisions importantes.
L'Abattoir
14
08/10/2017
L'Abattoir
Épisode 14
Durée : 46 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 8 octobre 2017.
Alicia se découvre un allié potentiel. Pendant ce temps, Ofelia frôle la mort. De son côté, Nick se sert de ses compétences pour profiter de la situation.
Les choses ne vont pas
15
15/10/2017
Les choses ne vont pas
Épisode 15
Durée : 46 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 15 octobre 2017.
Les raisons qui poussent Strand à agir deviennent plus claires lorsque Nick découvre une nouvelle menace qui plane sur le barrage. Des vies sont en jeu.
Balade en traîneau
16
15/10/2017
Balade en traîneau
Épisode 16
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 15 octobre 2017.
La loyauté de Strand est mise à l'épreuve, lorsque le barrage est soumis à une attaque. La famille Clark est poussée à des mesures extrêmes.
Distribution des rôles (41)
Cliff Curtis
Travis Manawa
Kim Dickens
Madison Clark
Alycia Debnam-Carey
Alicia Clark
Rubén Blades
Daniel Salazar
Colman Domingo
Victor Strand
Danay García
Luciana Galvez
Frank Dillane
Nick Clark
Daniel Sharman
Troy Otto
Sam Underwood
Jake Otto
Dayton Callie
Jeremiah Otto
Mercedes Mason
Ofelia Salazar
Noel Fisher
Willy
Lindsay Pulsipher
Charlene
Ross McCall
Steven
Michael William Freeman
Blake Sarno
Brenda Strong
Ilene Stowe
Karen Bethzabe
Elena Reyes
Ramses Jimenez
Héctor Reyes
Jason Manuel Olazabal
Dante Esquivel
Rae Gray
Gretchen Trimbol
Jackson Robert Scott
Young Troy Otto
Tyler Sanders
Young Jake Otto
Ricardo Chacon
J.C.
Jesse Borrego
Efraín Morales
Michael Greyeyes
Walker
Justin Rain
Crazy Dog
Brandon Fisher
Walker by Alicia
Hugo Armstrong
Vernon Trimbol
Sarah Benoit
Pat Daley
Dominic Bogart
Joe
David Agranov
Valery Stepanovich Vashchenko (voice) (uncredited)
Kalani Queypo
Klah Jackson
Luke Spencer Roberts
Gabe Dille
Linda Gehringer
Christine
Edwina Findley
Diana
Miguel Pérez
El Matarife
Lisandra Tena
Lola Guerrero
James Le Gros
Eddie
Ray McKinnon
Proctor John
Travis Johns
Proctor Nine
Brian Duffy
Proctor Nineteen
