Le Début de la fin
1
11/10/2020
Le Début de la fin
Épisode 1
Durée : 51 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 11 octobre 2020.
Morgan, mortellement blessé, doit décider d'aider un inconnu désespéré pendant qu'un mystérieux chasseur de primes tente de terminer ce que Ginny ne pouvait pas.
Bienvenue au club
2
18/10/2020
Bienvenue au club
Épisode 2
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 18 octobre 2020.
Virginia oblige Alicia et Strand à éliminer une menace inhabituelle pour les voyageurs.
Alaska
3
25/10/2020
Alaska
Épisode 3
Durée : 42 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 25 octobre 2020.
Al et Dwight deviennent des voyous en mission de reconnaissance pour suivre une autre piste.
La Clé
4
01/11/2020
La Clé
Épisode 4
Durée : 51 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 1 novembre 2020.
John enquête secrètement sur un décès qui est considéré comme un accident.
Chérie
5
08/11/2020
Chérie
Épisode 5
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 8 novembre 2020.
Dwight et Sherry veulent vaincre Ginny, mais Morgan se met en travers de leur chemin.
Enterrez-la à côté de la jambe de Jasper
6
15/11/2020
Enterrez-la à côté de la jambe de Jasper
Épisode 6
Durée : 41 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 15 novembre 2020.
Une explosion va provoquer une rencontre entre June et Virginia.
Dommages de l'intérieur
7
22/11/2020
Dommages de l'intérieur
Épisode 7
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 22 novembre 2020.
Strand décide d'envoyer Alicia et Charlie pour effectuer une mission de recherche afin de trouver Dakota.
La Porte
8
11/04/2021
La Porte
Épisode 8
Durée : 51 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 11 avril 2021.
Ses retrouvailles avec un vieil ami aident John Dorie à s'extirper d'un douloureux moment. De retour à Lawton, Virginie exige des réponses.
Ce qu'il reste à faire
9
18/04/2021
Ce qu'il reste à faire
Épisode 9
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 18 avril 2021.
Une confrontation a lieu entre le groupe de Virginia et celui de Morgan. Ginny s'est fait beaucoup d'ennemis et cela finit par se retourner contre elle.
Manipuler avec soins
10
25/04/2021
Manipuler avec soins
Épisode 10
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 25 avril 2021.
Daniel est chargé de maintenir la paix, mais il devra faire face à sa propre menace pour protéger ses amis.
La Tenue
11
02/05/2021
La Tenue
Épisode 11
Durée : 46 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 2 mai 2021.
Une infiltration transforme la mission de sauvetage alors que les membres du groupe s'enfoncent plus profondément dans une communauté souterraine.
En rêve
12
09/05/2021
En rêve
Épisode 12
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 9 mai 2021.
Grace se réveille avec sa mémoire floue et voit ce que son monde est devenu des années plus tard.
J.D.
13
16/05/2021
J.D.
Épisode 13
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 16 mai 2021.
June se sépare du groupe, dans le but de rassembler toutes les informations qu'elle pourra, afin d'aider à stopper une menace imminente.
Mère
14
23/05/2021
Mère
Épisode 14
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 23 mai 2021.
Alors que Teddy est prisonnier, Alicia rencontre de vieux amis et doit affronter son passé.
USS Pennsylvanie
15
06/06/2021
USS Pennsylvanie
Épisode 15
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 6 juin 2021.
Les motivations sont révélées et les condamnations sont testées, alors que nos héros courent pour arrêter le plan de Teddy.
Le Commencement
16
13/06/2021
Le Commencement
Épisode 16
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 13 juin 2021.
Chacun lutte désespérément pour vivre la destruction qui approche, à ses propres conditions.
Distribution des rôles (65)
Lennie James
Morgan Jones
Alycia Debnam-Carey
Alicia Clark
Rubén Blades
Daniel Salazar
Colman Domingo
Victor Strand
Danay García
Luciana Galvez
Austin Amelio
Dwight
Garret Dillahunt
John Dorie
Karen David
Grace Mukherjee
Mo Collins
Sarah Rabinowitz
Christine Evangelista
Sherry
Jenna Elfman
June
Alexa Nisenson
Charlie
Colby Hollman
Wes
Zoe Colletti
Dakota
Maggie Grace
Althea Szewczyk-Przygocki
Demetrius Grosse
Emile LaRoux
Michael Abbott Jr.
Isaac
Damon Carney
Walter
Joseph Castillo-Midyett
Cigarette Man
Stephen Brodie
Young Man
Colby Minifie
Virginia
Craig Nigh
Hill
Brigitte Kali Canales
Rachel
Charissa Allen
Adrienne
Samuel French
Ben
Satya Nikhil Polisetti
Sanjay
Lee Stringer
Jeb
Holly Curran
Janis
Noah Khyle
Cameron
Justin Matthew Smith
Marcus
Devyn A. Tyler
Nora
Todd Terry
Lee
Sydney Lemmon
Isabelle
Peter Jacobson
Jacob Kessner
Dennis Fitzgerald
Reg
Andres Munar
Oswald
Cory Hart
Rollie
Daryl Mitchell
Wendell Rabinowitz
Ellen Locy
Paige
Dalex Miller
Malcolm
Raphael Sbarge
Ed
Bobbie Grace
Ranger Samuels
Justin Gray Henry
Ranger
Chinaza Uche
Derek
Dean Neistat
Harvey
Sarah Danko
Worker #2
Jessica Perrin
Worker #1
John Glover
Teddy Maddox
Nick Stahl
Jason Riley
Sahana Srinivasan
Athena
Sean Koetting
Max
Mary Katherine Duhon
Charlie
Keith Carradine
John Dorie
Rhoda Griffis
Viv
Kenneth Wayne Bradley
Douglas
Sebastian Sozzi
Cole
Thom Hallum
Hayes
Michael Papajohn
George
Crespatrick de los Reyes
Mike
Jackie Dallas
News Reporter
Austin Alexander
Acolyte
Julia Barnett
Kim Larson
Aaron Spivey-Sorrells
Kevin Larson
Ella McCain
Briga Larson
Omid Abtahi
Howard
