La colère
1
06/04/2023
La colère
Épisode 1
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 avril 2023.
Alors que le retour de Sarah fait la une du journal local, la jeune femme fait la rencontre de ses voisins et retrouve de vieilles connaissances.
La gourmandise
2
06/04/2023
La gourmandise
Épisode 2
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 6 avril 2023.
Sarah mène l'enquête aidée d'un improbable allié après avoir reçu un message troublant, tandis que Robin échappe de peu au tueur.
L'envie
3
13/04/2023
L'envie
Épisode 3
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 13 avril 2023.
Ruinée par les crimes de Justin, Robin doit faire face à la triste vérité. Brenda paie le prix fort d'un terrible événement survenu dans le passé.
La paresse
4
20/04/2023
La paresse
Épisode 4
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 20 avril 2023.
Le meurtre d'un nouveau suspect laisse les enquêteurs dans le désarroi, tandis que l'Exécuteur cible un proche de Cam.
L'avarice
5
27/04/2023
L'avarice
Épisode 5
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 27 avril 2023.
Les accusations fusent lorsque Sarah fait entendre sa théorie sur le père de Cam et que Cam réplique. Alison tente désespérément d'attirer l'attention sur elle.
La luxure
6
04/05/2023
La luxure
Épisode 6
Durée : 52 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 4 mai 2023.
Tom Winston révèle de troublantes informations au sujet du passé de Sarah, tandis que Vaughn tente tant bien que mal de dissimuler la vérité.
L'orgueil
7
11/05/2023
L'orgueil
Épisode 7
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 11 mai 2023.
Sarah découvre la vérité quant à sa relation avec Dylan. Tom s'évade de prison dans l'espoir de protéger Sarah.
Une boîte remplie de souvenirs
8
11/05/2023
Une boîte remplie de souvenirs
Épisode 8
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du jeudi 11 mai 2023.
Désarmée par le comportement de Dylan, Sarah voit ses sentiments pour Cam remonter à la surface, tandis que l'Exécuteur prépare son tableau final.
Distribution des rôles (44)
Eric McCormack
Basil Garvey
Gabriel Darku
Detective Kenneth Rijkers
Thom Allison
Georges Rondeau
Clare McConnell
Regina Simcoe
Paula Brancati
Viviana Botticelli
Steve Byers
Andrew May Jr.
Sabrina Grdevich
Venetia Botticelli
Sadie Laflamme-Snow
Verdi Botticelli
Genevieve DeGraves
Margaret Mehar
Lisa Berry
Dr. Melanda Israel
Brandon Oakes
Eddie Jacobs
Daniel Kash
Isaac Kashtinsky
Joanne Vannicola
Enid Jenkins
Christopher Jacot
Terrence Crenshaw
Salvatore Antonio
Salomé
Mercedes Morris
Shanika
Jefferson Brown
Horatio Dixon
Nataliya Rodina
Daisy Zywiecki
Selma Blair
Regina’s Maid
Elizabeth Stuart-Morris
Gawker
Arthur Moukhortov
Patient
Shaun Benson
Alistair Simcoe
Saad Siddiqui
Jasper Cohen
Rob Stewart
Andrew May Sr.
Tau Sterling
Newsboy
Karen Knox
Dominatrix
Seema Doad
Regina’s Maid
Adam MacDonald
Goon
Sharron Matthews
Gladys
Ryan Boyko
Yorgi
Paul Braunstein
Officer Mullman
Judah Davidson
Stable Boy
Earl Pastko
Mr. MacDonald
Russell Yuen
Mr. Chow
Emily Hurson
Lucie Scarrow
Anthony Jhade
Bartender
Josh Reich
Delivery Boy
Ryan McVittie
Grace Robber
Jaden Goetz
Alexi
Andrew Chown
Fergus
Patrice Goodman
Prison Matron
Shayelin Martin
Young Regina
Eileen Li
Mrs. Tamanaha
Shane Kippel
Beggar