![Traquenard / Mort pour la cause](https://image.tmdb.org/t/p/original/lUyfcbKeMtavtvHNtiRICkc2Gpm.jpg)
Traquenard / Mort pour la cause
1
25/09/2016
Traquenard / Mort pour la cause
Épisode 1
Durée : 86 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 25 septembre 2016.
Soldat des Forces spéciales en mission à Kaboul, le lieutenant Erling Riiser, de nationalité norvégienne, mène au sein de son bataillon de périlleuses missions de sécurisation dans cette ville, cible des talibans. En permission pendant deux mois, Erling retrouve à Oslo son fils, qui supporte mal ses longues absences, et sa femme, Johanne, secrétaire de cabinet du ministre des Affaires étrangères norvégien. Le soir même de son retour, Johanne lui propose de l'accompagner à un concert auquel elle doit assister avec le ministre et une délégation d'Etat chinoise. Un accord stratégique bilatéral concernant l'énergie doit être scellé entre les deux pays. Sur place, Erling reçoit un mystérieux SMS...
![Vengeance tragique](https://image.tmdb.org/t/p/original/gFXD5hYkPmcAFcQHCVcfdLTfXkS.jpg)
Vengeance tragique
2
02/10/2016
Vengeance tragique
Épisode 2
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 2 octobre 2016.
Erling est bien décidé à retrouver l’auteur du mystérieux SMS. Il demande de l’aide à sa femme, Johanne, qui travaille au ministère des Affaires étrangères. Le sniper commence à avoir quelques soupçons et pense que l'auteur est un membre important de l’administration norvégienne. En attendant que la lumière soit faite sur le meurtre de Zamadi et le piratage informatique, le général des armées suspend Erling de ses fonctions.
![Ethique et culture militaire](https://image.tmdb.org/t/p/original/74Jf3eA0JATrWL3K1rmSpDNWiPs.jpg)
Ethique et culture militaire
3
09/10/2016
Ethique et culture militaire
Épisode 3
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 9 octobre 2016.
Un journal publie des informations secrètes au sujet d’une mission des Forces spéciales norvégiennes. Alors qu’ils étaient en Afghanistan, Erling et ses hommes avaient ouvert le feu sur des rebelles, sans être réellement en danger, dans le but toutefois de protéger un émissaire des Affaires étrangères norvégiennes. Jon Petter, un soldat qui a perdu ses deux jambes lors d'un affrontement, est envoyé à la télévision pour défendre Erling et les Forces spéciales.
![Raison d'état](https://image.tmdb.org/t/p/original/7odqM1HTVc6WrwIlng9MpZ1l4aJ.jpg)
Raison d'état
4
16/10/2016
Raison d'état
Épisode 4
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 16 octobre 2016.
En Afghanistan, Erling et son groupe sont chargés par l'OTAN d'éliminer Sharif Zamani, le chef des tueurs responsables notamment de la mort de Sigurd. De retour à Oslo, six semaines plus tard, un journal accuse Erling d'avoir froidement exécuté Zamani. Les services du ministère des Affaires étrangères norvégien cherchent à savoir d'où vient la fuite. Johanne remarque que plusieurs journalistes planquent devant son appartement.
![Trafic d'opium](https://image.tmdb.org/t/p/original/aqRn5iJTTvGqa0DLyxusQJgqs5n.jpg)
Trafic d'opium
5
23/10/2016
Trafic d'opium
Épisode 5
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 23 octobre 2016.
Après les révélations d'Erling sur ses missions, Johanne se détache peu à peu de lui. Elle se laisse séduire par Hektor, le responsable de l'ONG Fruit for Life, spécialisée dans la production de pommes en Afghanistan. Elle reçoit alors un message indiquant que les camions qui transportent les fruits servent également à dissimuler de l'opium. En menant son enquête, la jeune femme comprend que ce trafic se déroule grâce à la complaisance de plusieurs militaires norvégiens.
![Relations houleuses](https://image.tmdb.org/t/p/original/7ElcvEe3FBgW6ildhYrof6SUlYy.jpg)
Relations houleuses
6
30/10/2016
Relations houleuses
Épisode 6
Durée : 43 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 30 octobre 2016.
Johanne vient avertir son ministre que Hektor Stolt-Hansen, président de l'association «Fruit of Life», l'a dupée : il s'est associé avec son ami Sharif Zamani afin de travailler pour le compte de la Chine en surenchérissant sur l'offre pétrole émise par l'organisation «Pétrole pour le développement» dirigée par Rolf Innherad. Persuadé qu'Hektor est responsable de toute cette situation, Erling se rend à son domicile pour avoir une franche explication
![La fin d'une illusion](https://image.tmdb.org/t/p/original/sUDvyzUDTfksFlxZ3SwDI0U2kOn.jpg)
La fin d'une illusion
7
06/11/2016
La fin d'une illusion
Épisode 7
Durée : 44 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du dimanche 6 novembre 2016.
Le ministre des affaires étrangères norvégien projette de se rendre à Mazar, en Afghanistan, accompagné de Rolf Innherad mais aussi de Johanne. Le ministre ne souhaite pas la présence des Forces spéciales à leurs côtés. Inquiet pour sa femme, Erling cherche par tous les moyens à faire partie du voyage. Le général Ekebert accepte qu’il s’y rende; il n’aura qu’à assurer la protection de Rolf qui cherche toujours un garde du corps. Les Norvégiens et les Afghans s’apprêtent à signer un accord capital sur l’énergie…
Distribution des rôles (63)
![Aksel Hennie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sceuNjVXtsHOS3cn0MsLfZRkAQx.jpg)
Aksel Hennie
Erling Riiser
![Tuva Novotny](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gqCdACPKT59cCuxHssthedRrkrB.jpg)
Tuva Novotny
Johanne Riiser
![Anders Danielsen Lie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5HihIKPo8wTIf2CR3VkM4OTxGoG.jpg)
Anders Danielsen Lie
Jon Petter Hals
![Dennis Storhøi](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oKIPuT0L0jiXfqXIBRzpqrojsPv.jpg)
Dennis Storhøi
Jørund Ekeberg
![Christian Rubeck](https://image.tmdb.org/t/p/h632/frtmvN1vS34tJxzP1c51es9h44r.jpg)
Christian Rubeck
Minister of Foreign Affairs Johan Ruud
![Atheer Adel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kWpanrjnedNT3M3viScnmb84uqv.jpg)
Atheer Adel
Sharif Zamani
![Danica Ćurčić](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dGpMDQRJGz18wP4TFAoUVNRkKZn.jpg)
Danica Ćurčić
Adella Hanefi
![Mads Sjøgård Pettersen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6Wg9OBxrmySrzxMLKJgE6vZ2TBN.jpg)
Mads Sjøgård Pettersen
Håvard Bakkeli
![Odd-Magnus Williamson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hWKKbKbHMczslfo54LaTeKbixHI.jpg)
Odd-Magnus Williamson
Hans Ivar Johanssen
![Eirik Evjen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xyemFI9onk2SyaVCErsbJvLfm5r.jpg)
Eirik Evjen
Sigurd Sønsteby
![Kyrre Hellum](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pFhPPKfngoI6D08aUm5c8dKgV7h.jpg)
Kyrre Hellum
Jan Burås
![Mattis Herman Nyquist](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rPS420CCVr2jRb2LLtttcDqzSn4.jpg)
Mattis Herman Nyquist
Hektor Stolt-Hansen
![Rolf Kristian Larsen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/q7wEyE3wIL7MEvJIUPCsBCOC3Y5.jpg)
Rolf Kristian Larsen
Sven Rasch
![Hallvard Holmen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/w3jG1xUSgY8y1ZCMr4lCmFrJZQM.jpg)
Hallvard Holmen
Rolf Innherad
![Amund W. Blakstvedt](/images/default/no_profile.png)
Amund W. Blakstvedt
Rikard Riiser
![Samuel Fröler](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9X5lIHXhvT6WJPCx7JNMeaavGTa.jpg)
Samuel Fröler
Gunnar Riiser
![Ramin Yazdani](/images/default/no_profile.png)
Ramin Yazdani
Heydar Zamani
![Ayesha Wolasmal](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pTyIfzkiELnWrwOFMSjj2BrxAzi.jpg)
Ayesha Wolasmal
Wasima Zamani
![André Jerman](/images/default/no_profile.png)
André Jerman
Kristoffer Abel
![Ellen Horn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/weIe0DXlFha5aBahl5hM19yHwrB.jpg)
Ellen Horn
Nora Backer
![Heidi Toini](https://image.tmdb.org/t/p/h632/onRGTd6qxWoMRrdIcmCH0KRnVtn.jpg)
Heidi Toini
Charlotte Heiberg
![Runar Holmstrøm](/images/default/no_profile.png)
Runar Holmstrøm
Magne Sørås
![John Hutton](/images/default/no_profile.png)
John Hutton
US Secretary of Defense Randall Harriman
![Ingrid Jørgensen Dragland](https://image.tmdb.org/t/p/h632/o0Qz5k7mE5mS0OXCiP9Xe8zihSc.jpg)
Ingrid Jørgensen Dragland
Minister of Defence Kjersti Mo
![Marit Synnøve Berg](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bIAqynd72CEPzGHzMEF5slxI1BS.jpg)
Marit Synnøve Berg
Trine Sønsteby
![Thomas Moon Lee](/images/default/no_profile.png)
Thomas Moon Lee
Chinese Energy Minister
![Chung Wai Robin Soon](/images/default/no_profile.png)
Chung Wai Robin Soon
![Wei Vivian Guo](/images/default/no_profile.png)
Wei Vivian Guo
Chinese Ambassador
![Phoung Duy Tran](/images/default/no_profile.png)
Phoung Duy Tran
Chinese Aide
![Erik Zi Hui Lou](/images/default/no_profile.png)
Erik Zi Hui Lou
Chinese Aide
![Mathias Svendsen](/images/default/no_profile.png)
Mathias Svendsen
Brage
![Anker Mollatt](/images/default/no_profile.png)
Anker Mollatt
![Omar Jalil](/images/default/no_profile.png)
Omar Jalil
Bomb Boy
![Nmila Aziz](/images/default/no_profile.png)
Nmila Aziz
Afghan man
![Birger Dessingthon](/images/default/no_profile.png)
Birger Dessingthon
![Laura Raquel Shestopal Askanas](/images/default/no_profile.png)
Laura Raquel Shestopal Askanas
![Roger Meltoft](/images/default/no_profile.png)
Roger Meltoft
Chief of Defence
![Olav Skeie Sørensen](/images/default/no_profile.png)
Olav Skeie Sørensen
![Ole Henrik Ruud](/images/default/no_profile.png)
Ole Henrik Ruud
![Naoufal Yassir](/images/default/no_profile.png)
Naoufal Yassir
Yunes Zamani
![Hamid Karimi](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aXYyyoA4qb5fSMlFi75Tyzgu2cN.jpg)
Hamid Karimi
Sharif's Guard
![Irasj Asanti](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lW2fehETBwhNED1gKLoTbd4UijU.jpg)
Irasj Asanti
Daniel Richardsen
![Ching Pang Yu](/images/default/no_profile.png)
Ching Pang Yu
An Chan
![Nina Owing](/images/default/no_profile.png)
Nina Owing
Herself
![Mohammad-Ali Behboudi](/images/default/no_profile.png)
Mohammad-Ali Behboudi
Mullah Ahmed
![Farhad Payar](/images/default/no_profile.png)
Farhad Payar
Provincial Governor Farouki
![Marek Dobeš](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6fGIkLK99aUbBOdPxf2DQS1pcQ3.jpg)
Marek Dobeš
Norwegian Ambassador
![Kjersti Elvik](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9AYweCRAFK9AxSoelNXdQhO86Jm.jpg)
Kjersti Elvik
Interviewing Police Officer
![Elisabeth Nes](/images/default/no_profile.png)
Elisabeth Nes
Basketball Player
![Siri Malene Valle](/images/default/no_profile.png)
Siri Malene Valle
Basketball Player
![Phu Cao](/images/default/no_profile.png)
Phu Cao
Basketball Player
![Peter Funkqvist](/images/default/no_profile.png)
Peter Funkqvist
Basketball Player
![Mohammed Etminan](/images/default/no_profile.png)
Mohammed Etminan
Basketball Player
![Shaun Bartlett](/images/default/no_profile.png)
Shaun Bartlett
Musician
![Marion Ravn](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3Zm14KIrUzD68Rmarpd8NOaFzAG.jpg)
Marion Ravn
Musician
![Robert Post](/images/default/no_profile.png)
Robert Post
Musician
![Joachim Skjervum](/images/default/no_profile.png)
Joachim Skjervum
Musician
![Johan Husvik](/images/default/no_profile.png)
Johan Husvik
Musician
![Michael Masula](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6Qk0Lf9EEk1hxTNpN1tN84nn9GE.jpg)
Michael Masula
Afghan Energy Minister
![Yan Qinxing](/images/default/no_profile.png)
Yan Qinxing
Chinese Representative
![Weng Zenan](/images/default/no_profile.png)
Weng Zenan
Chinese Representative
![Mohamed Bouzud](/images/default/no_profile.png)
Mohamed Bouzud
![Andreas Mollatt](/images/default/no_profile.png)
Andreas Mollatt
Équipe technique (36)
![Per-Olav Sørensen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jYokZbnDxAUXlmWjO44dPx2TcHM.jpg)
Per-Olav Sørensen
Réalisateur
![Oddfrid Ropstad](/images/default/no_profile.png)
Oddfrid Ropstad
Conception des costumes
![Nina Elise Johansen](/images/default/no_profile.png)
Nina Elise Johansen
Maquilleuse
![Erik Thv. Aster](/images/default/no_profile.png)
Erik Thv. Aster
Rédacteur en chef
![Mirja Melberg](/images/default/no_profile.png)
Mirja Melberg
Rédacteur en chef
![Veslemøy Blokhus Langvik](/images/default/no_profile.png)
Veslemøy Blokhus Langvik
Rédactrice en chef
![Ulf Brantås](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5vTlsBTvgZEehez01mP81MlGnc2.jpg)
Ulf Brantås
Directeur de la photographie
![Pål Ulvik Rokseth](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ptSLn7DFnLtBfK3Se0OiF2rxfkP.jpg)
Pål Ulvik Rokseth
Opérateur caméra
![Lina Nordqvist](/images/default/no_profile.png)
Lina Nordqvist
Design de production
![Kristian Eidnes Andersen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iRCZ3L4pnyUXDEQ0PGxhigKkGT1.jpg)
Kristian Eidnes Andersen
Compositeur de la musique originale
![Jan Eirik Langøen](/images/default/no_profile.png)
Jan Eirik Langøen
Producteur délégué
![Bård Fjulsrud](/images/default/no_profile.png)
Bård Fjulsrud
Producteur associé
![Stefan Baron](/images/default/no_profile.png)
Stefan Baron
Producteur associé
![Håkon Briseid](/images/default/no_profile.png)
Håkon Briseid
Producteur exécutif
![Tone Rønning](/images/default/no_profile.png)
Tone Rønning
Producteur exécutif
![Mette M. Bølstad](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9b4g5ivtxxWBv4rlmGZAxyd8zPV.jpg)
Mette M. Bølstad
Scénario
![Stephen Uhlander](https://image.tmdb.org/t/p/h632/u5uapGTPah7jJXD3Qf3PA2FNX9f.jpg)
Stephen Uhlander
Scénario
![Camilla Holst Vea](https://image.tmdb.org/t/p/h632/t09ZX7BKrhK8ah4fCDngL1SUDhI.jpg)
Camilla Holst Vea
Coloriste
![Hugo Ekornes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5SAbxpIxodVPO9URd0OOAyX2zA9.jpg)
Hugo Ekornes
Mixeur réenregistrement sonore
![Hugo Ekornes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5SAbxpIxodVPO9URd0OOAyX2zA9.jpg)
Hugo Ekornes
Superviseur montage sonore
![Bård Farbu](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mip0En93SdwMre3smtkQlIpjokh.jpg)
Bård Farbu
Mixeur réenregistrement sonore
![Bård Farbu](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mip0En93SdwMre3smtkQlIpjokh.jpg)
Bård Farbu
Superviseur montage sonore
![Bård Farbu](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mip0En93SdwMre3smtkQlIpjokh.jpg)
Bård Farbu
Monteur d'effets sonores
![Ulf Olausson](/images/default/no_profile.png)
Ulf Olausson
Artiste de bruitage
![Ingar Pedersen](/images/default/no_profile.png)
Ingar Pedersen
Opérateur de perche
![David Silverin](/images/default/no_profile.png)
David Silverin
Enregistreur de bruitage
![Ad Stoop](/images/default/no_profile.png)
Ad Stoop
Mixeur son
![Nourdine Zaoui](/images/default/no_profile.png)
Nourdine Zaoui
Opérateur de perche
![Roman Rigo](/images/default/no_profile.png)
Roman Rigo
Opérateur de perche
![Kamil Jaffar](/images/default/no_profile.png)
Kamil Jaffar
Superviseur effets spéciaux
![Lars Erik Hansen](/images/default/no_profile.png)
Lars Erik Hansen
Superviseur effets visuels
![Eirik Evjen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xyemFI9onk2SyaVCErsbJvLfm5r.jpg)
Eirik Evjen
Photographe de plateau
![Alexander Føsund](/images/default/no_profile.png)
Alexander Føsund
Rédacteur adjoint
![Johan Husvik](/images/default/no_profile.png)
Johan Husvik
Superviseur musical
![Irmelin Wister](/images/default/no_profile.png)
Irmelin Wister
Continuity.she
![Cathrine Klem](/images/default/no_profile.png)
Cathrine Klem
Directrice de la production