Dans le ventre du volcan
1
09/09/1995
Dans le ventre du volcan
Épisode 1
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 9 septembre 1995.
Pour les aider à comprendre comment naissent les îles, Mlle Bille-en-Tête montre aux enfants une île qui n'a pas encore été découverte !
Docteur Rafistein
2
16/09/1995
Docteur Rafistein
Épisode 2
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 16 septembre 1995.
Mlle Bille-en-Tête amène la classe dans l'atelier de R.U. Humerus. Ils apprennent comment les os, les muscles et les articulations fonctionnent pour nous aider à bouger.
Le Buso-saurus
3
23/09/1995
Le Buso-saurus
Épisode 3
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 23 septembre 1995.
Mademoiselle Bille-en-Tête emmène toute la classe à une fouille d'os de dinosaure, grâce à son ami paléontologue, et ils retournent 67 millions d'années en arrière !
Le bus a les crocs
4
30/09/1995
Le bus a les crocs
Épisode 4
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 30 septembre 1995.
Lorsque Mlle Bille-en-Tête invite les parents à voir ce que les enfants apprennent sur les chauve-souris, Raphaël et la bande sont convaincus qu'elle est une vampire !
Le bus papillonne
5
07/10/1995
Le bus papillonne
Épisode 5
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 7 octobre 1995.
La classe a besoin d'une nouvelle mascotte pour son équipe de soccer. Ophélie suggère les papillons, mais tout le monde dit qu'ils sont nuls, jusqu'à ce que Bille-en-Tête vole !
À l'eau le bus
6
14/10/1995
À l'eau le bus
Épisode 6
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 14 octobre 1995.
La classe part à l'aventure avec Mademoiselle Bille-en-Tête pour découvrir le cycle de l'eau.
Un bus bien conservé
7
21/10/1995
Un bus bien conservé
Épisode 7
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 21 octobre 1995.
Kisha et la classe reviennent de vacances pour découvrir que son beau concombre est devenu un cornichon! Est-ce la faute de la bande à Mike Robe ?
Pied au plancher
8
28/10/1995
Pied au plancher
Épisode 8
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 28 octobre 1995.
L'inspecteur de l'entretien des véhicule de l'école, Junkett, s'apprête à condamner le Bus magique !
Le bus décolle
9
04/11/1995
Le bus décolle
Épisode 9
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 4 novembre 1995.
La classe est rétrécie et prend place à bord du modèle réduit d'avion de Tim pour découvrir comment certaines choses peuvent voler.
Une classe énergique
10
11/11/1995
Une classe énergique
Épisode 10
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 11 novembre 1995.
La classe est prête à brancher sa Grande roue pendant le carnaval de la ville, mais toutes les prises de courant sont déjà utilisées.
Le capitaine Bille-en-Tête à l'équipage
11
18/11/1995
Le capitaine Bille-en-Tête à l'équipage
Épisode 11
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 18 novembre 1995.
Anne-Sophie prévient les enfants qu'un astéroïde se dirige droit sur leur école, et Mademoiselle Bille-en-Tête organise une sortie dans l'espace.
Il y a un lézard
12
25/11/1995
Il y a un lézard
Épisode 12
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 25 novembre 1995.
Lise est partie pour un endroit mystérieux : Herp Haven. La pensant en difficulté, les élèves se précipitent à Herp Haven et sont transformés en reptiles.
De l'eau et des bas
13
02/12/1995
De l'eau et des bas
Épisode 13
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 2 décembre 1995.
Un monstre habite le lac Walkerville ! Véronique veut être la première à plonger sous l'eau, mais une journaliste télé à la popularité déclinante veut l'écarter de son chemin.
Distribution des rôles (21)
Lily Tomlin
Ms. Frizzle (voice)
Daniel DeSanto
Carlos (voice)
Stuart Stone
Ralphie (voice)
Erica Luttrell
Keesha (voice)
Danny Tamberelli
Arnold (voice)
Andre Ottley-Lorant
Tim (voice)
Tara Meyer
Dorothy Ann (voice)
Maia Filar
Phoebe (voice)
Malcolm-Jamal Warner
The Producer
Tony Randall
(voice)
Rita Moreno
(voice)
Elliott Gould
(voice)
Dana Elcar
(voice)
Eartha Kitt
Mrs. Franklin
Edward James Olmos
(voice)
Tyne Daly
(voice)
Sherman Hemsley
Mr. Junkett (voice)
Swoosie Kurtz
(voice)
Michael York
(voice)
Cindy Williams
Gerri Poveri (voice)
Rosalind Chao
Mrs. Li (voice)
