Xbalanque
1
03/09/2019
Xbalanque
Épisode 1
Durée : 55 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 3 septembre 2019.
La famille Reyes est divisée et le M.C. découvre une fuite interne.
Xaman-Ek
2
10/09/2019
Xaman-Ek
Épisode 2
Durée : 47 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 10 septembre 2019.
Alors qu'EZ et Angel se reconnectent, des complications surviennent pour le M.C. et Galindo.
Camazotz
3
17/09/2019
Camazotz
Épisode 3
Durée : 56 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 17 septembre 2019.
Les Mayas cherchent à obtenir justice alors que l'accord de Galindo prend une tournure inattendue au sud de la frontière.
Lahun Chan
4
24/09/2019
Lahun Chan
Épisode 4
Durée : 53 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 24 septembre 2019.
Les secrets derrière la mort de la mère d'EZ et d'Angel se dévoilent.
Xquic
5
01/10/2019
Xquic
Épisode 5
Durée : 59 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 1 octobre 2019.
Une tempête inattendue soulève la poussière au sud de la frontière, alors que de vieux secrets de famille s'infiltrent dans les affaires familiales
Muluc
6
08/10/2019
Muluc
Épisode 6
Durée : 48 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 8 octobre 2019.
Les actions violentes ont des ramifications violentes tant pour le cartel MC que pour le cartel Galindo.
Tohil
7
15/10/2019
Tohil
Épisode 7
Durée : 45 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 15 octobre 2019.
EZ et le MC combattent le feu par le feu, en veillant à ne pas être brûlés dans le processus.
Kukulkan
8
22/10/2019
Kukulkan
Épisode 8
Durée : 55 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 22 octobre 2019.
Un accord est sur la table pour le MC mais le prix est payé dans le sang.
Itzam-Ye
9
29/10/2019
Itzam-Ye
Épisode 9
Durée : 53 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 29 octobre 2019.
Des révélations dramatiques tracent différentes voies de vengeance.
Hunahpu
10
05/11/2019
Hunahpu
Épisode 10
Durée : 69 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mardi 5 novembre 2019.
Le besoin de justice déclenche des décisions difficiles pour les frères Reyes et le MC.
Distribution des rôles (61)
J. D. Pardo
Ezekiel ‘EZ’ Reyes
Clayton Cardenas
Angel Reyes
Edward James Olmos
Felipe Reyes
Sarah Bolger
Emily Thomas
Michael Irby
Obispo 'Bishop' Losa
Antonio Jaramillo
Michael 'Riz' Ariza
Raoul Max Trujillo
Che 'Taza' Romero
Richard Cabral
Johnny 'Coco' Cruz
Danny Pino
Miguel Galindo
Carla Baratta
Adelita
Emilio Rivera
Marcus Alvarez
Joseph Raymond Lucero
Neron 'Creeper' Vargas
Celestino Cornielle
Medina
Roel Navarro
Pavia
Wilson Ramirez
Sahuarita Chapter President
Mikal Vega
Hobart
Edwin Hodge
Officer Franky Rogan
Mía Maestro
Montserrat Palomo / The Saint
Ada Maris
Dita Galindo
Michael Ornstein
Chuck 'Chucky' Marstein
Jimmy Gonzales
Yuma Charter President
David Labrava
Happy Lowman
Ivo Nandi
Oscar El Oso Ramos
Ray McKinnon
Lincoln 'Linc' Potter
Franco Delgado
Hank 'Tranq' Loza
Vincent Vargas
Gilberto 'Gilly' Lopez
אפרת דור
Anna Linares
Gino Vento
Nestor Oceteva
John Pirruccello
Detective O'Grady
Todd Stashwick
Detective Pollen
Jonathon Buckley
Swole Boys Member
James Preston Rogers
Swole Boys President
Bradley Dodds
Swole Boys Member
Nate Boyer
Weston
Malaya Rivera Drew
Ileana
Elpidia Carrillo
Vicki
Alexandra Barreto
Antonia Pena
Hannah Bamberg
Girl
Vanessa Giselle
Hope
Rusty Coones
Rane Quinn
Debra Christofferson
Pollen's Mom
Trenton Rostedt
Norton
Ray Nicholson
Hallorann
David Clayton Rogers
Marlon
Robert Patrick
Les Packer
Helena Barrett
Agent Collins
Jake Allyn
Syph
David Clayton Rogers
Marlon Buksar
Frank Merino
Enforcer
Elizabeth Frances
Katrina
Mark D. Espinoza
Nico Diehl
Sulem Calderon
Gaby
Emily Tosta
Leticia Cruz
Noel Gugliemi
Louie
Aaron Alonso
VM #1
Daniel Edward Mora
VM #2
Tommy Flanagan
Filip 'Chibs' Telford
J. LaRose
Adam
Gregory Cruz
El Palo
J. Anthony Pena
Dolla
Jacob Vargas
Allesandro Montez
