Épisode 1
1
02/03/2018
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 27 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
À peine arrivé au RIS, la police royale, Keith enquête sur un double meurtre perpétré par "le tueur B". Un groupe inconnu vole un véhicule militaire et se déchaîne.
Épisode 2
2
02/03/2018
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Le RIS enquête sur une mort que, contrairement à Keith, elle pense liée au Tueur B. Un autre corps découvert les pousse à s'intéresser à une énorme soirée.
Épisode 3
3
02/03/2018
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Kaela combat les hackers tandis que l'attaque au gaz toxique approche. Keith entraîne Boris dans une course-poursuite aux trousses de Koku et d'un membre du gang.
Épisode 4
4
02/03/2018
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Koku et Keith se rendent à la bibliothèque royale. Plus tard, Lily va voir Keith chez lui pour lui dire où elle en est de ses réflexions sur l'affaire du tueur B.
Épisode 5
5
02/03/2018
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 26 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
L'équipe doit faire face à l'attaque subie par l'un de ses membres et affronter l'idée qu'elle abrite un traître. Koku découvre l'identité de Canopus.
Épisode 6
6
02/03/2018
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Après avoir demandé des comptes à Keith sur le toit de l'hôpital, Koku accepte de le retrouver au temple le lendemain. Keith est officiellement suspecté de meurtre.
Épisode 7
7
02/03/2018
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 26 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Minatsuki donne son accord pour que les autres s'en prennent à Koku, mais Keith intervient pour le protéger. Le RIS reçoit un ultimatum.
Épisode 8
8
02/03/2018
Épisode 8
Épisode 8
Durée : 27 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Eric implore Keith de revenir dans les rangs de la police royale et suspend Lily dans l'espoir de retrouver sa trace. Minatsuki envoie Takeru sur les traces de Koku.
Épisode 9
9
02/03/2018
Épisode 9
Épisode 9
Durée : 26 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Keith se rend et le RIS décide de passer les dernières heures à piéger le leader suspecté des Teneurs de marché en utilisant Lily comme appât.
Épisode 10
10
02/03/2018
Épisode 10
Épisode 10
Durée : 27 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Koku cherche le dirigeable où se trouvent les Teneurs de marché et Yuna. De leur côté, Keith, Eric et Kaela se démènent pour retrouver Gilbert et Lily.
Épisode 11
11
02/03/2018
Épisode 11
Épisode 11
Durée : 26 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Keith repart sur les traces de Gilbert. Koku trouve le dirigeable et Minatsuki, mais Laica s'enfuit avec Yuna, conformément à la prophétie.
Épisode 12
12
02/03/2018
Épisode 12
Épisode 12
Durée : 28 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 2 mars 2018.
Le RIS se précipite sur les lieux de l'action tandis que Keith affronte Gilbert dans les bâtiments de Jaula Blanca. Koku combat Laica pour sauver sa vie et celle de Yuna.
Distribution des rôles (17)
Asami Seto
Lily Hoshina (voice)
Hiroaki Hirata
Keith Kazama Flick (voice)
梶裕貴
Kokuu (voice)
稲葉実
Meyer Boris (voice)
豊永利行
Brandon Brian (voice)
東地宏樹
Eric Toga (voice)
森川智之
Ross Gilbert (voice)
斎賀みつき
Izanami (voice)
後藤敦
Richard Jean Henri (voice)
中井和哉
Kamui (voice)
Nozomi Kameda
Kukuri (voice) / Takeru (voice)
喜多田悠
Laica (voice)
田中進太郎
Zurita Mario Luis (voice)
石川界人
Minatsuki (voice)
Makoto Awane
Quinn (voice)
小清水亜美
Kaela Yoshinaga (voice)
佐藤聡美
Yuna (voice)