![Épisode 1](https://image.tmdb.org/t/p/original/xBZu8w7xcqqLxjMPNxR3ICtFFRz.jpg)
Épisode 1
1
06/04/2018
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 58 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 6 avril 2018.
Quand le corps d'une femme se trouve à Bulkya Docks, une zone située à la frontière entre Beszel et Ul Qoma, l'inspecteur Tyador Borlú remarque des similitudes avec une vieille affaire qui l'a toujours hanté.
![Épisode 2](https://image.tmdb.org/t/p/original/22xKGSqIP4Sf1mpqth4m43iHm4z.jpg)
Épisode 2
2
13/04/2018
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 59 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 13 avril 2018.
Après avoir essayé de passer à Ul Qoma, M. Geary est arrêté par Breach et déporté en Amérique. Borlú pense que les vrais citoyens nationalistes sont liés à la mort de Mahalia. L'affaire est remise à l'Ul Qoma Militsya.
![Épisode 3](https://image.tmdb.org/t/p/original/3fJVRW0U8eGvWWHfTJNjRPyrPOr.jpg)
Épisode 3
3
20/04/2018
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 59 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 20 avril 2018.
Après avoir rompu les termes de son contrat avec Dhatt, Borlú est interrogé et placé sous surveillance. De retour à Beszel, Corwi découvre un secret sur le maire Syedr. Borlú et Dhatt se retrouvent face à Bowden.
![Épisode 4](https://image.tmdb.org/t/p/original/4R68uN9oJPXo9VXrK9JL6X09x2K.jpg)
Épisode 4
4
27/04/2018
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 59 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 27 avril 2018.
Équipe technique (14)
![Betsan Morris Evans](/images/default/no_profile.png)
Betsan Morris Evans
Productrice
![Lucy Richer](/images/default/no_profile.png)
Lucy Richer
Productrice exécutive
![Marianne Agertoft](/images/default/no_profile.png)
Marianne Agertoft
Conception des costumes
![China Miéville](/images/default/no_profile.png)
China Miéville
Nouvelle
![Simon Rogers](/images/default/no_profile.png)
Simon Rogers
Design de production
![Damien Timmer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/1AVJlPyRYvN7BNQl9t1Xxtrlsp.jpg)
Damien Timmer
Producteur exécutif
![Jemima Hawkins](/images/default/no_profile.png)
Jemima Hawkins
Direction artistique
![Stephan Pehrsson](/images/default/no_profile.png)
Stephan Pehrsson
Directeur de la photographie
![Preethi Mavahalli](/images/default/no_profile.png)
Preethi Mavahalli
Productrice exécutive
![Tony Grisoni](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8uc497G5FsotkL9zQopiC4iLP9k.jpg)
Tony Grisoni
Producteur exécutif
![Robyn Slovo](/images/default/no_profile.png)
Robyn Slovo
Producteur exécutif
![Dominik Scherrer](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oSn7O6wvDuZ7qjFTZVLLICmCHRA.jpg)
Dominik Scherrer
Musique
![David Bowes](/images/default/no_profile.png)
David Bowes
Direction artistique
![Tony Grisoni](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8uc497G5FsotkL9zQopiC4iLP9k.jpg)
Tony Grisoni
Creative Producer.he