![L'esprit en ebullition.](https://image.tmdb.org/t/p/original/1j6UjujA9HRnnz2ONqcFJEkhoyS.jpg)
L'esprit en ebullition.
1
16/10/2019
L'esprit en ebullition.
Épisode 1
Durée : 53 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Encore sous le choc de sa violente rencontre avec Bill Boone, Henry tente de se défouler lors d'une soirée.
![Combattre ou fuir](https://image.tmdb.org/t/p/original/bisf5XxUPnpaHpf4kuZEtzeBMmd.jpg)
Combattre ou fuir
2
16/10/2019
Combattre ou fuir
Épisode 2
Durée : 54 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Jenna et Townes aident Henry à préparer sa prochaine rencontre avec le mystérieux téléporteur. Anna navigue dans la politique locale.
![Pour les personnes perdues](https://image.tmdb.org/t/p/original/sRfcGWGjKdgYlJLAAMRVFbD29oQ.jpg)
Pour les personnes perdues
3
16/10/2019
Pour les personnes perdues
Épisode 3
Durée : 50 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Henry et Cleo partent en voyage, espérant trouver des informations sur le père d'Henry. Anna entame sa propre enquête.
![Les Moroï](https://image.tmdb.org/t/p/original/xlMVnHMmvo1AYtbVHvfcTN1pdbu.jpg)
Les Moroï
4
16/10/2019
Les Moroï
Épisode 4
Durée : 60 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Le jeune Nikolaï a du mal à contrôler ses nouvelles capacités.
![Franchir le seuil](https://image.tmdb.org/t/p/original/sind46PbqUWT2s88DHWIZEesBVg.jpg)
Franchir le seuil
5
16/10/2019
Franchir le seuil
Épisode 5
Durée : 52 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Henry tente de conquérir son passé, tandis que Jenna et Townes explorent leur avenir, en visitant une université qui leur offre des opportunités inattendues. Anna est confrontée à une enquête au travail.
![Sept de cœur](https://image.tmdb.org/t/p/original/gJaMdip7laPvg4nvdZDRS4z2u7v.jpg)
Sept de cœur
6
16/10/2019
Sept de cœur
Épisode 6
Durée : 56 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Après avoir fouillé dans les affaires de son père, Henry fait une découverte importante qui met la pression sur Nikolaï.
![La fin du monde](https://image.tmdb.org/t/p/original/yapyDBFD1NKANM3m7ymOPojdSBU.jpg)
La fin du monde
7
16/10/2019
La fin du monde
Épisode 7
Durée : 56 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Avec une confiance en soi retrouvée, Henry assiste au bal de l'école, tandis que Jenna et Townes sont obligés de faire face à leurs propres déclencheurs émotionnels.
![L'attache](https://image.tmdb.org/t/p/original/5Y614TAiKueaIZIMNGIU7JaQUOh.jpg)
L'attache
8
16/10/2019
L'attache
Épisode 8
Durée : 56 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Alors qu'Henry comprend de mieux en mieux ses capacités, les choses à la maison atteignent un point d'ébullition. La famille d'Anna fait pression sur elle pour qu'elle change.
![Un moment de lucidité](https://image.tmdb.org/t/p/original/6XOAaABYOzJjj5hKXP0DzqOu2YU.jpg)
Un moment de lucidité
9
16/10/2019
Un moment de lucidité
Épisode 9
Durée : 49 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Les soupçons d'Anna atteignent de nouveaux sommets tandis qu'Henry tente désespérément d'échapper à la lumière.
![Faire amende honorable](https://image.tmdb.org/t/p/original/4LumSnfEnbpGkrikYNMA7jEyxvk.jpg)
Faire amende honorable
10
16/10/2019
Faire amende honorable
Épisode 10
Durée : 57 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du mercredi 16 octobre 2019.
Nikolaï fait une confession surprenante qui éloigne Henry de sa famille et de ses amis.
Distribution des rôles (120)
![Maddie Hasson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/atEIKsp1uyccPRChGkpGTWI1i1q.jpg)
Maddie Hasson
Henrietta "Henry" Coles
![Missi Pyle](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lKMPTI0PbPv6kGQiublwHOp73Ff.jpg)
Missi Pyle
Cleo Coles
![Sarah Desjardins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cj9Ztgkc45lUB83u7iK3mvq5G3q.jpg)
Sarah Desjardins
Jenna Hope
![Enuka Okuma](https://image.tmdb.org/t/p/h632/giNRBe2NrmptqL2o5l8JzN4WDIm.jpg)
Enuka Okuma
Deputy Anne Hulce
![Craig Arnold](https://image.tmdb.org/t/p/h632/97EbDwlyQE2PBuM1eKEicsH37ux.jpg)
Craig Arnold
Lucas Boone
![Daniel Maslany](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lVYENt6wUbB1ZtgyIqw1nXagx6e.jpg)
Daniel Maslany
Townes Linderman
![Callum Keith Rennie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOeA4IR4xYde2VlDsHZy2SoPZkc.jpg)
Callum Keith Rennie
Nikolai
![Angel Giuffria](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fDSuO4F60tFglSqysYGP0dm7fBR.jpg)
Angel Giuffria
Zoe
![Matt Gordon](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fPoMX7JeftDNXI9szI2Or9K1qpw.jpg)
Matt Gordon
Thomas Hope
![David James Elliott](https://image.tmdb.org/t/p/h632/u71mHttq4ShuhoR5zuIzKR2i3YU.jpg)
David James Elliott
Bill Boone
![Julia Knope](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tSHbD4EGz9bPF0aEVtOrehFz2e3.jpg)
Julia Knope
Brenda Gasser
![Genevieve Kang](https://image.tmdb.org/t/p/h632/19QCrfAjZWvs0mWF5QZNVrD889x.jpg)
Genevieve Kang
Patty Yang
![Rachel Wilson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oh8ucBgmgAJcHxSWsekfa6ZzSpS.jpg)
Rachel Wilson
Iris
![Gabriel Darku](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jdJQ6WBpqvmVMOGSewDvhDsS11M.jpg)
Gabriel Darku
Zach Jaymes
![Sam Kantor](https://image.tmdb.org/t/p/h632/od8X7kGfdXOJjRYr5zmQLHFSW16.jpg)
Sam Kantor
Damian
![Catherine Burdon](/images/default/no_profile.png)
Catherine Burdon
Dr. Eileen Paige
![Will Chase](https://image.tmdb.org/t/p/h632/2HqBRqcSKiG7Szq8mTjtNuAuYBR.jpg)
Will Chase
Simon Coles
![Eric Ladin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7uX4JUqMmPdrC550BeJWalMv72Y.jpg)
Eric Ladin
Ethan Fisher
![Jennifer Wigmore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/jX1qqO43dlXNBUkjR7D57ZWXRpV.jpg)
Jennifer Wigmore
Mrs. Linderman
![Braeden Clarke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/iAZ3feygLQBJI6qFy79mEQKQgTA.jpg)
Braeden Clarke
Grady
![Mika Amonsen](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uMSmuprmkmIPdtqJdeOIgHyS7md.jpg)
Mika Amonsen
Keith
![Jane Luk](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rVPph2hvZBtbS8hsFa6QLBFpHB8.jpg)
Jane Luk
Doctor
![Dylan Roberts](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kAKBtycKtsi9mKaFR85Z4lSruhd.jpg)
Dylan Roberts
Forensic Tech
![Tarah Consoli](/images/default/no_profile.png)
Tarah Consoli
Nurse
![Justin Landry](https://image.tmdb.org/t/p/h632/zOFh5tHWaZz64bI09utYwGKkeQM.jpg)
Justin Landry
Male Police Officer
![Reha Sandill](/images/default/no_profile.png)
Reha Sandill
Amna
![Taylor Jackson](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ckgl9DAwWzs1Hy6Ia7BzQtbLd2d.jpg)
Taylor Jackson
Rachel
![Chelsea Muirhead](https://image.tmdb.org/t/p/h632/chIRzXrYwkOMmBtyGpqN7JTmJFL.jpg)
Chelsea Muirhead
Gossip Girl
![Yasmijn Nicolle](/images/default/no_profile.png)
Yasmijn Nicolle
Gossip Girl
![Damian Romeo](https://image.tmdb.org/t/p/h632/j5XUtlK78Ny73y57On1jzMzFlRl.jpg)
Damian Romeo
Party Goer
![Tanner Stine](https://image.tmdb.org/t/p/h632/7jPnlIvgpZidZqFS4jyAK32AcBs.jpg)
Tanner Stine
Clay Boone
![Nikola Masri](https://image.tmdb.org/t/p/h632/8MhdRLfdPsAHqT8shZ2es0NMKRU.jpg)
Nikola Masri
Young Dominick
![Shawn Doyle](https://image.tmdb.org/t/p/h632/s5Y7kLgxmXeDx0pozhmA7V91yZf.jpg)
Shawn Doyle
Jeremiah Miller
![Tara Rosling](https://image.tmdb.org/t/p/h632/x1vkkAW1EAUDT98S4hrRw6MVl1X.jpg)
Tara Rosling
Esther Miller
![Michelle Nolden](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4ddqYDjKvEoYFl0pcrSpZoqHqYv.jpg)
Michelle Nolden
Wendy Jacobsen
![Laura Miyata](https://image.tmdb.org/t/p/h632/69VFR2HDBnmaGBEvEFtOATJFlzr.jpg)
Laura Miyata
Elaine Kido
![Stephanie Moore](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yywrsHi8RTyzK7QiCpfILKkZT63.jpg)
Stephanie Moore
Karen Dale
![Brendan Murray](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9kUcOp4mn4cv2MUPoTWGGnGQXf9.jpg)
Brendan Murray
Landon
![Allison Busner](/images/default/no_profile.png)
Allison Busner
Elizabeth Dale
![Wes Berger](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ugSs5D1aaUXeCq1e3aZIb36CbWg.jpg)
Wes Berger
Mennonite Guard
![James Madge](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6xyLX9uN828BckeHPJq0bamO4lz.jpg)
James Madge
Clerk
![Adina Popescu](/images/default/no_profile.png)
Adina Popescu
Daniela
![Raven Cinello](/images/default/no_profile.png)
Raven Cinello
Nurse
![Seth Mohan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gnhx3z8RREc7R74o07kbnGSY0Hg.jpg)
Seth Mohan
Technician
![Deklon Roberts](/images/default/no_profile.png)
Deklon Roberts
Young Michael Pearce (Double)
![Zack Pearlman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ez93T66xMaCycaw5aoh61o6FO2H.jpg)
Zack Pearlman
Glasses
![Angela Asher](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3Nps2JIm09vQIfPEng7CMdvSHDk.jpg)
Angela Asher
Fran
![Thom Marriott](/images/default/no_profile.png)
Thom Marriott
Isaiah
![Paula Rivera](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wvS4nYCHdYV4H9YARLZheqQ0M4s.jpg)
Paula Rivera
Ms. Aguilar
![Téa Helena Carini](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tozcg8rTrp1lyivGBYNDYPPsBbH.jpg)
Téa Helena Carini
Susannah
![Catherine Thomas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/m1CMTrQUJGd2JawXi7UxQLS04jc.jpg)
Catherine Thomas
Teacher
![Shaquille James-Hosten](/images/default/no_profile.png)
Shaquille James-Hosten
Jason
![Lawrence Cotton](/images/default/no_profile.png)
Lawrence Cotton
Mennonite Singer M #1
![Steve Ambrose](/images/default/no_profile.png)
Steve Ambrose
Mennonite Singer M #2
![Chris Chinchilla](/images/default/no_profile.png)
Chris Chinchilla
Mennonite Singer M #3
![Kenneth Baker](/images/default/no_profile.png)
Kenneth Baker
Mennonite Singer M #4
![Michael Kash](/images/default/no_profile.png)
Michael Kash
Mennonite Singer M #5
![Owen McCausland](/images/default/no_profile.png)
Owen McCausland
Mennonite Singer M #6
![Josh Ross](/images/default/no_profile.png)
Josh Ross
Mennonite Singer M #7
![Jordan Collalto](/images/default/no_profile.png)
Jordan Collalto
Mennonite Singer M #8
![Gabrielle Prata](/images/default/no_profile.png)
Gabrielle Prata
Mennonite Singer F #1
![Frances Townend](/images/default/no_profile.png)
Frances Townend
Mennonite Singer F #2
![Stacie Dunlop](/images/default/no_profile.png)
Stacie Dunlop
Mennonite Singer F #3
![Samantha Parkinson](/images/default/no_profile.png)
Samantha Parkinson
Mennonite Singer F #4
![Brianne Tucker](/images/default/no_profile.png)
Brianne Tucker
Mennonite Singer F #5
![Caitlin Emily McCaughey](/images/default/no_profile.png)
Caitlin Emily McCaughey
Mennonite Singer F #6
![Amanda Weatherall](/images/default/no_profile.png)
Amanda Weatherall
Mennonite Singer F #7
![Bogdan Iancu](https://image.tmdb.org/t/p/h632/h4KOKv2v2wTOOUyRZYgyi02Orms.jpg)
Bogdan Iancu
Young Nikolai
![Virgil Serban](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bkFVyqtIhlExIAwXTqQsYoiOn15.jpg)
Virgil Serban
Serghey
![Shannon Kook](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gBJmrtY2fBFfkQRfosLv2MNWx2J.jpg)
Shannon Kook
Wesley Kido
![Bruce Locke](https://image.tmdb.org/t/p/h632/rBXOctfwHRK8kh9rpOmLh7uQBns.jpg)
Bruce Locke
Ren Kido
![Leeyarah Belle Barcia](/images/default/no_profile.png)
Leeyarah Belle Barcia
Young Elaine Kido
![Calin Popescu](/images/default/no_profile.png)
Calin Popescu
Milos
![Adina Andrei](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hURiZB2pIqZ7kFharwBqTkyZII4.jpg)
Adina Andrei
Izabela Tessler
![Ionet-Virgil Aioanei](/images/default/no_profile.png)
Ionet-Virgil Aioanei
Son
![Alice Nicolae](/images/default/no_profile.png)
Alice Nicolae
Young Daniela
![Mihai Cuciumeanu](/images/default/no_profile.png)
Mihai Cuciumeanu
Truck Driver
![Bogdan Albulescu](https://image.tmdb.org/t/p/h632/th9mVgiMo3odKpcWRS6iGzkXtM6.jpg)
Bogdan Albulescu
Officer
![Robert Emanuel](/images/default/no_profile.png)
Robert Emanuel
Trafficker
![Mara Grigore](/images/default/no_profile.png)
Mara Grigore
Older Woman
![Michael Masurkevitch](/images/default/no_profile.png)
Michael Masurkevitch
Scruffy Man
![Nicu Branzea](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xNueHjb1xqk8LxtYhJrDgqBlMZP.jpg)
Nicu Branzea
Official
![Constantin Florescu](/images/default/no_profile.png)
Constantin Florescu
Player
![Eduard Pauna](/images/default/no_profile.png)
Eduard Pauna
Young Soldier
![Bogdan Acatrinei](/images/default/no_profile.png)
Bogdan Acatrinei
Soldier #1
![Gabriel Gherutchi](/images/default/no_profile.png)
Gabriel Gherutchi
Anxious Crowd #1
![Emilia Cirstea](/images/default/no_profile.png)
Emilia Cirstea
Anxious Crowd #2
![Alexandru Conovaru](/images/default/no_profile.png)
Alexandru Conovaru
Alexandru Tessler
![Poppy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/noIJXQteN712hDeQD0osl2EWm3P.jpg)
Poppy
Poetry Student
![Steve Fifield](/images/default/no_profile.png)
Steve Fifield
Eddie Max
![Lauren Collins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qQD7iQZObGSw1zherrXQEAfLlKe.jpg)
Lauren Collins
Megan Linderman
![Duane Murray](https://image.tmdb.org/t/p/h632/hT3xbEShfQ1KPmfwhlY5k0FfmbW.jpg)
Duane Murray
Sam
![Carina Battrick](https://image.tmdb.org/t/p/h632/voLGCRQzQZFD04EeBtODbMDV5Jz.jpg)
Carina Battrick
Young Henry Coles
![Clara Pasieka](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cmuDNdThKNW1CSYAoR72xSmDvjf.jpg)
Clara Pasieka
Darcy
![Sarah Swire](https://image.tmdb.org/t/p/h632/yhJ3ju6vsJ9NJ119hJvmXOfOjWE.jpg)
Sarah Swire
Kate
![Frank Chiesurin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cYXJMPQ8FAgzNVvkLcaKddxSNjQ.jpg)
Frank Chiesurin
Man #1
![Brad Austin](/images/default/no_profile.png)
Brad Austin
Man #2
![Anna Nadtotchii](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dIx5dgxGHpZCxKACDXTvkD06MAQ.jpg)
Anna Nadtotchii
Casey
![Jim Armstrong](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tTwjTWDPWK3HkWXE4qcpzCv1yQ.jpg)
Jim Armstrong
Customer
![Raven Dauda](https://image.tmdb.org/t/p/h632/g7pj8LHrUTpmGMm3wCrUNqAE5fq.jpg)
Raven Dauda
Yvette
![Shohreh Aghdashloo](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vuE7zU05kmnalORwIzVTi8uIMRA.jpg)
Shohreh Aghdashloo
Fatima
![Parker Corno](/images/default/no_profile.png)
Parker Corno
Dutch Kid #1
![Celine Tsai](https://image.tmdb.org/t/p/h632/sxuAUd83BzgIGFNQdm7k8GmAjVc.jpg)
Celine Tsai
Intern
![Ruchi Wigwe](https://image.tmdb.org/t/p/h632/aa1q6qkyd2MuWyMEmOMcSQz9Xlp.jpg)
Ruchi Wigwe
Ortez Mackey
![Andrew Moodie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mvMIQ1WyB6q5Qf3fj1cGO1izxh2.jpg)
Andrew Moodie
Mr. Hulce
![Oshane Duncan](/images/default/no_profile.png)
Oshane Duncan
Orderly
![Taquin Shah](/images/default/no_profile.png)
Taquin Shah
Judge
![Eric Andrews](https://image.tmdb.org/t/p/h632/488VFSGpWeMSqThRTSmWHQwk1Vf.jpg)
Eric Andrews
Officiant
![Paul McGuire](/images/default/no_profile.png)
Paul McGuire
TV News Anchor
![Alisa Walton](/images/default/no_profile.png)
Alisa Walton
Female Deputy
![Carlos Pinder](https://image.tmdb.org/t/p/h632/d3071zwe6jkLcGRahXUjEFcxN9e.jpg)
Carlos Pinder
Bartender
![Sarah Deakins](https://image.tmdb.org/t/p/h632/qvZUGjRpxmLPnCQ0O40Ug9ieMT7.jpg)
Sarah Deakins
Woman
![David Rosser](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3VA6DMRQlNTR8kNALfqQId1V2ou.jpg)
David Rosser
Employer
![Marisa McIntyre](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ukOhQYkvTElDjFOiCVLVliMXtUf.jpg)
Marisa McIntyre
Young Mother
![Andrew Joseph Richardson](/images/default/no_profile.png)
Andrew Joseph Richardson
Dad
![Michael Lebovic](/images/default/no_profile.png)
Michael Lebovic
Older Man
![Ivano DiCaro](/images/default/no_profile.png)
Ivano DiCaro
Kid
![Lilan Bowden](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dMWFzbPxvF8hhdokpP9Uoz1KAo1.jpg)
Lilan Bowden
![Neil Whitely](https://image.tmdb.org/t/p/h632/taPe9RjvEkgamMXiWqjC9EWSKRt.jpg)
Neil Whitely
Mr. Caldwell
![Howard Hoover](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fwHcPWPz524eCWfme355WJQt7nl.jpg)
Howard Hoover
Pastor Robert Jacobson
Équipe technique (16)
![Lauren LeFranc](/images/default/no_profile.png)
Lauren LeFranc
Productrice exécutive
![Patty Long](/images/default/no_profile.png)
Patty Long
Productrice déléguée
![Devin Rich](/images/default/no_profile.png)
Devin Rich
Producteur
![Checka Propper](/images/default/no_profile.png)
Checka Propper
Producteur
![Mairzee Almas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/wGOEgnJZtELk4SQpQEVFoMChAyl.jpg)
Mairzee Almas
Co-productrice exécutive
![Vladimir Cvetko](https://image.tmdb.org/t/p/h632/oZ8nJE3B0kYMcWoMZZVrMRIX5af.jpg)
Vladimir Cvetko
Co-producteur exécutif
![Douglas Burzynski](/images/default/no_profile.png)
Douglas Burzynski
Producteur associé
![Jamie King](/images/default/no_profile.png)
Jamie King
Rédacteur exécutif en chef
![Lara Shapiro](/images/default/no_profile.png)
Lara Shapiro
Rédacteur exécutif en chef
![John McCutcheon](/images/default/no_profile.png)
John McCutcheon
Rédacteur en chef
![Nikole Beckwith](https://image.tmdb.org/t/p/h632/lCObvbBQfbXkGr0BGiNUq8FNYT8.jpg)
Nikole Beckwith
Rédactrice
![Candice Philpot](/images/default/no_profile.png)
Candice Philpot
Rédacteur
![Doug Liman](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kIT7NE6MDaiIrjPEbObXk4COFVa.jpg)
Doug Liman
Producteur exécutif
![Gene Klein](/images/default/no_profile.png)
Gene Klein
Producteur exécutif
![David Bartis](/images/default/no_profile.png)
David Bartis
Producteur exécutif
![Avram Ludwig](/images/default/no_profile.png)
Avram Ludwig
Producteur conseil