![Épisode 1](/images/default/no_poster.png)
Épisode 1
1
20/09/2014
Épisode 1
Épisode 1
Durée : 90 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 20 septembre 2014.
![Épisode 2](https://image.tmdb.org/t/p/original/oqRFhIfx9VIobqThHyL2qQqok88.jpg)
Épisode 2
2
18/10/2014
Épisode 2
Épisode 2
Durée : 90 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 18 octobre 2014.
![Épisode 3](https://image.tmdb.org/t/p/original/jwB0dlHpt9WOnB4TtDhAL1MptSM.jpg)
Épisode 3
3
22/11/2014
Épisode 3
Épisode 3
Durée : 90 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 22 novembre 2014.
![Épisode 4](/images/default/no_poster.png)
Épisode 4
4
13/12/2014
Épisode 4
Épisode 4
Durée : 90 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 13 décembre 2014.
![Épisode 5](https://image.tmdb.org/t/p/original/zzzt3ngflQeguXQ5CgizTvjgEZg.jpg)
Épisode 5
5
31/01/2015
Épisode 5
Épisode 5
Durée : 90 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 31 janvier 2015.
![Épisode 6](https://image.tmdb.org/t/p/original/rBq8CodCxfUg43uf5KB5dI0nmzb.jpg)
Épisode 6
6
21/02/2015
Épisode 6
Épisode 6
Durée : 90 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 21 février 2015.
![Épisode 7](https://image.tmdb.org/t/p/original/fRnnEKLLK1L7bqAl2hzo2VEhTx2.jpg)
Épisode 7
7
21/03/2015
Épisode 7
Épisode 7
Durée : 90 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du samedi 21 mars 2015.
Distribution des rôles (22)
![Katherine Levac](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pGgeU01uG84g7mcjS6t5a8Fm8G9.jpg)
Katherine Levac
![Phil Roy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4EXFnvfuxEkvbxqR5I6ZoH4zROT.jpg)
Phil Roy
![Virginie Fortin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/6ktubVE9AjtGub6cPyEEkezagC4.jpg)
Virginie Fortin
![Pier-Luc Funk](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ffE7MUJhX9QvejJL3OuM7ekAtzs.jpg)
Pier-Luc Funk
![Léane Labrèche-Dor](https://image.tmdb.org/t/p/h632/fMWZWZd9bHNDJmzmTEsE7OyfSOi.jpg)
Léane Labrèche-Dor
![Mathieu Quesnel](https://image.tmdb.org/t/p/h632/o8jwWG68dQqkWJzbSasDNs0vxCj.jpg)
Mathieu Quesnel
![Normand Brathwaite](https://image.tmdb.org/t/p/h632/AfGvBrcIc3bMDrdx5B2pmPklm2I.jpg)
Normand Brathwaite
Self
![Lisa LeBlanc](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4sWrVjEQ7Iaeu31Yvm0Q8xDELj3.jpg)
Lisa LeBlanc
Self
![Frannie Holder](https://image.tmdb.org/t/p/h632/kb80dvhOlRYB65QAWWJuzen1FCh.jpg)
Frannie Holder
Self
![Fab](https://image.tmdb.org/t/p/h632/vjIdthSuok9gnlI5eRKRHZUxOO2.jpg)
Fab
Self
![Liu-Kong Ha](https://image.tmdb.org/t/p/h632/bIXl5LYlls6cKmHA2Abys6vYhAA.jpg)
Liu-Kong Ha
Self
![Antoine Bertrand](https://image.tmdb.org/t/p/h632/uVVAjRMb7eVOehWRkE6shiMspuK.jpg)
Antoine Bertrand
Self
![Mickaël Gouin](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mgQW9efsoLNHgFXlIsRLOt18xgx.jpg)
Mickaël Gouin
Self
![Guillaume Girard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xFWkJ9xegB6MUZsjZvukj1Pssps.jpg)
Guillaume Girard
Self
![Patrick Huard](https://image.tmdb.org/t/p/h632/neN84KoE3s48CTkrNReYQ3z1HED.jpg)
Patrick Huard
Self
![Damien Robitaille](https://image.tmdb.org/t/p/h632/ufXOpXWYcsrOf3n4m3e9TA8xdTO.jpg)
Damien Robitaille
Self
![Guy A. Lepage](https://image.tmdb.org/t/p/h632/5LTvSaMqRyZrmIrT9mbxkoGRwGr.jpg)
Guy A. Lepage
Self
![DJ Champion](/images/default/no_profile.png)
DJ Champion
Self
![Véronic DiCaire](https://image.tmdb.org/t/p/h632/mj7OTcG0HLpdyGuVkgykNTACJ0B.jpg)
Véronic DiCaire
Self
![Charles Lafortune](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9VmbGfU8u16zjwiTbj8ES2x0FAB.jpg)
Charles Lafortune
Self
![Alex Nevsky](https://image.tmdb.org/t/p/h632/pGSIpKctsdQeRuHMKdYlftAxgr3.jpg)
Alex Nevsky
Self
![Guylaine Tremblay](https://image.tmdb.org/t/p/h632/cn1JiECAcenVYtk0oC546mH5xuW.jpg)
Guylaine Tremblay
Self