Premier épisode
1
29/05/2020
Premier épisode
Épisode 1
Durée : 24 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 29 mai 2020.
Un évènement tourne mal dans ce grand parc de New York qu'Owen dirige et où il vit avec sa famille. Paige veut écrire un article sérieux.
La piste de roller
2
29/05/2020
La piste de roller
Épisode 2
Durée : 30 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 29 mai 2020.
Bitsy détaille son plan pour racheter le parc. Owen doit gérer une légère agression qui a eu lieu sur la piste des roller.
Le déjeuner
3
05/06/2020
Le déjeuner
Épisode 3
Durée : 22 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 5 juin 2020.
Owen prononce un discours lors d'un déjeuner caritatif annuel. Cole aide Molly à retrouver Brendan.
La danse des poubelles
4
12/06/2020
La danse des poubelles
Épisode 4
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 12 juin 2020.
Paige pourchasse un rat, Owen déclare la guerre aux déchets dans le parc et Molly est obsédée par l'échec de son premier baiser.
La chasse aux graffitis
5
19/06/2020
La chasse aux graffitis
Épisode 5
Durée : 24 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 19 juin 2020.
Owen est aux prises avec un graffeur qui sévit dans le parc. Helen complote contre Shampagne, le chien de Bitsy.
Le rival
6
26/06/2020
Le rival
Épisode 6
Durée : 24 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 26 juin 2020.
Le travail de Birdie est menacé par un musicien des rues rival, Bitsy organise un mariage et Paige passe la nuit à l'hôtel Brandenham.
Une vie d'écureuil volée
7
03/07/2020
Une vie d'écureuil volée
Épisode 7
Durée : 23 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 3 juillet 2020.
Cole et Owen participent à une chasse aux trésors dans Central Park. Paige découvre que Molly est excellente aux échecs.
Four chaud
8
10/07/2020
Four chaud
Épisode 8
Durée : 25 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 10 juillet 2020.
Molly présente Brendan à sa famille. Helen essaye de se débarrasser de Shampagne.
Live It Up Tonight
9
17/07/2020
Live It Up Tonight
Épisode 9
Durée : 24 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 17 juillet 2020.
Molly et Cole font une visite du parc pendant qu'Owen et Paige sortent en amoureux.
Le poisson à tête de serpent
10
24/07/2020
Le poisson à tête de serpent
Épisode 10
Durée : 31 minutes
Cet épisode a été diffusé à partir du vendredi 24 juillet 2020.
Owen et sa famille cherchent un poisson à tête de serpent qui pourrait se trouver dans le lac Harlem Meer. Bitsy travaille avec un consultant en sympathie.
Distribution des rôles (24)
Josh Gad
Birdie (voice)
Leslie Odom Jr.
Owen (voice)
Kristen Bell
Molly (voice)
Tituss Burgess
Cole (voice)
Daveed Diggs
Helen (voice)
Kathryn Hahn
Paige (voice)
Stanley Tucci
Bitsy (voice)
Tony Shalhoub
Marvin (voice)
Jessica Lowe
City Official (voice)
Fred Armisen
Esposito (voice)
Andrew Rannells
Griffin (voice)
Daniel Van Kirk
Gooch (voice)
Jessica Lowe
Anya / Concierge (voice)
Ed Asner
Ambrose (voice)
Eugene Cordero
Brendan Brandenham
H. Jon Benjamin
Mayor Whitney Whitebottom
Jessica St. Clair
Natalie Palamides
Female Jogger (voice)
Rory O'Malley
Elwood (voice)
Audra McDonald
Ashley (voice)
Janelle James
Fran (voice)
David Herman
Male Jogger / Reporter (voice)
Eugene Cordero
Brendan (voice)
Danny Burstein
Dick Flake (voice)
